Manuel d'instructions des transmetteurs de gaz de monoxyde de carbone et de dioxyde d'azote de la série Dwyer GSTA

Bulletin AQ-GSTA
Série GSTA Transmetteurs de monoxyde de carbone/dioxyde d'azote
Instructions d'installation et d'utilisation

Série GSTA Transmetteurs de monoxyde de carbone et de dioxyde d'azote

Les transmetteurs de monoxyde de carbone/dioxyde d'azote de la série GSTA surveillent la concentration de gaz dans les parkings souterrains et les quais de chargement. Le monoxyde de carbone est couramment utilisé pour mesurer les gaz d'échappement des moteurs à essence, tandis que le dioxyde d'azote est utilisé pour les moteurs diesel. Courant et volume sélectionnables sur le terraintagLes sorties permettent au transmetteur d'être utilisé avec presque n'importe quel contrôleur de gestion de bâtiment. Pour les unités de monoxyde de carbone, l'utilisateur peut régler la plage de sortie de 0 à 50 PPM jusqu'à 0 à 599 PPM. Les unités de dioxyde d'azote sont livrées avec une plage standard de 0 à 10 PPM. La sortie peut être inversée pour lire 20-4 mA ou 10 (5) à 0 VDC à l'aide de commutateurs DIP internes.
Pour maximiser la précision de la série GSTA, le capteur peut être calibré sur le terrain à l'aide de l'écran LCD à distance A-449. Lorsque le capteur atteint la fin de sa durée de vie, l'écran indique que le capteur doit être remplacé.
Débranchez l'alimentation électrique avant l'installation pour éviter les chocs électriques et les dommages matériels. Assurez-vous que toutes les connexions sont conformes au schéma de câblage du travail et aux codes électriques nationaux et locaux. Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre.
Utilisez des précautions contre les décharges électrostatiques (par exemple, l'utilisation de dragonnes) lors de l'installation et du câblage pour éviter d'endommager l'équipement.
Éviter les endroits où des chocs ou des vibrations graves, une humidité excessive ou des fumées corrosives sont présents.
Ne dépassez pas les valeurs nominales de cet appareil, des dommages permanents non couverts par la garantie peuvent en résulter. Les modèles 4-20 mA ne sont pas conçus pour le vol ACtage opération.
Les capteurs électrochimiques doivent être stockés dans un environnement avec un taux d'humidité minimum de 20 % HR. Si le capteur s'assèche, les remplacements ne seront pas couverts par la garantie, mais ils peuvent être ravivés en les laissant se stabiliser dans un environnement au-dessus de 40 % d'humidité relative pendant 10 jours. Une fois réactivés, ils doivent être recalibrés avant utilisation.

INSTALLATION

Ce sont des directives générales. Les lois ou ordonnances locales prévaudront.

• L'émetteur doit être monté à une hauteur de respiration normale, à environ 5 à 6 pieds au-dessus du sol.
• L'unité peut être montée en position horizontale ou verticale. Il doit être monté dans une zone à l'abri du contact direct avec les éléments ou de la lumière directe du soleil.
• Montez dans une zone qui empêchera le capteur d'avoir un contact direct avec l'eau.
• L'unité doit être placée dans une zone qui donnera une moyenne de la qualité de l'air. Ne placez pas l'appareil de sorte qu'il reçoive l'échappement direct du moteur. Une exposition prolongée aux gaz d'échappement directs du moteur peut endommager le capteur.

DONNÉES TECHNIQUES

Capteur: Électrochimique remplaçable sur le terrain, durée de vie typique de 2 ans.
Plage : CO : Commutateur sélectionnable 200 ou 500 PPM ; NO2 : 10 ppm.
Dérive de sortie : <5% par an dans l'air.
Zone de couverture: 5000 à 7500 pieds carrés typique.
Exactitude : CO : ±2 % FS., NO2 : ±3 % FS, au moment de l'étalonnage.
Résolution: CO : 1 ppm ; NO2 : 0.1 ppm.
Écart de température: -4 à 122 °F (-20 à 50 °C).
Température de stockage: Pour une meilleure durée de vie du capteur, 32 à 68 °F (0 à 20 °C).
Limites d'humidité : 15 à 90 % HR constante ; 0 à 99% HR intermittent.
Temps de réponse : <45 s à 90 % CO, <25 à 90 % NO2.
Réglage de la portée et du zéro : Via des boutons-poussoirs intégrés ou à l'aide de l'écran A-449 en option.
Le logement : Polycarbonate rempli de verre résistant aux UV.
Signaux de sortie: Commutateur sélectionnable 4-20 mA (alimentation en boucle), 0-5 V @ 5 mA ou 0-10
V à 5 mA ; Commutateur sélectionnable 0-5 V/1-5 V et 0-10 V/2-10 V ; Commutateur sélectionnable sortie normale ou inversée
Exigences d'alimentation: Sortie courant : 10-35 VCC ; Volumetage sortie : 15-35 VDC ou 15-29 VAC.
Raccordement électrique: Bornier amovible, débouchures pour raccord de conduit.
Calibration: Via les boutons-poussoirs intégrés (modèle LCD uniquement) ou à l'aide de l'écran A-449 en option. La concentration de gaz d'étalonnage est sélectionnable sur le terrain.
Estimation de la clôture: IP64.
Poids: 1 lb (45 kg).
Conformité : CE.

MONTAGE

1. Retirez les bouchons du couvercle de la face de l'appareil et du couvercle supérieur.
2. Débranchez le câble de l'écran du connecteur USB sur la carte de circuit imprimé principale (le cas échéant).
3. Retirez le raccord de conduit souhaité et installez le raccord de conduit (non fourni).
4. Positionnez le transmetteur à l'endroit où il doit être monté et marquez les trous de montage dans chaque coin du boîtier.
5. Percez ou poinçonnez les emplacements marqués.
6. Placez le boîtier de l'émetteur sur les trous de montage du mur et alignez-le. Installez les vis de montage mural (non fournies) dans les trous de montage.
7. Procéder au câblage selon les figures 1 et 2.
8. Réglez DIP SWITCH et IOUT/VOUT SWITCH comme vous le souhaitez. Reportez-vous à la figure 3.
9. Rebranchez le câble LCD au port USB sur la carte de circuit imprimé principale (le cas échéant).
10. Replacez le couvercle et les bouchons du couvercle sur la face de l'appareil.

MONTAGE SUR CONDUIT
Le kit de montage sur conduit comprend un tube de Pitot pour le débit d'air, un filtre à air avec raccords barbelés, deux tubes courts et un long tube.

1. Montez le tube de Pitot dans le conduit en respectant le sens d'écoulement marqué sur le tube de Pitot.
2. Fixez les deux courts morceaux de tube aux connexions barbelées de chaque côté du filtre à air.
3. Fixez le côté restant de l'un des petits morceaux de tube à la connexion barbelée sur l'émetteur.
4. Fixez le côté restant de l'autre petit morceau de tube au port haut du tube de Pitot.
5. Fixez le long morceau de tube à la connexion barbelée ouverte sur l'émetteur.
6. Fixez l'autre extrémité du long tube au port bas du tube de Pitot.

CABLAGE
Utilisez un fil de 18 AWG maximum pour les bornes de câblage. Reportez-vous à la Figure 1 ou à la Figure 2 pour les informations de câblage. Le bornier est amovible pour faciliter l'installation.
Câblage pour sortie 4-20 mA
Les unités de sortie 4-20 mA peuvent être alimentées en 10-35 VDC.Câblage pour sortie 0-5 ou 0-10 V
Les unités 0-5 ou 0-10 V peuvent être alimentées en 15-35 VDC ou 15-29 VAC. Notez la polarité lors de l'utilisation de l'alimentation CC. La charge maximale est de 5 mA
(1 K Ω pour 0-5 V ou 2 K Ω pour 0-10 V).

EMPLACEMENTS DES INTERRUPTEURS

Réglage du courant/voltage Commutateur de sélection
Pour accéder au courant/voltage sélecteur, retirez le couvercle de l'appareil. Le courant/voltagLe commutateur de sélection est situé sur la carte de circuit imprimé, comme illustré à la Figure 3. Réglez le commutateur sur ˝IOUT˝ pour le courant, ˝VOUT˝ pour le voltage.
Paramètres du COMMUTATEUR DIP
Pour accéder au DIP SWITCH, retirer le couvercle de l'appareil. L'INTERRUPTEUR DIP est situé sur la carte de circuit imprimé, comme illustré à la Figure 3.
TOUS LES COMMUTATEURS DIP SONT RÉGLÉS EN USINE SUR "ON".
Sélection de sortie 5 V / 10 V (s'applique uniquement à Voltage Sortie)
COMMUTATEUR DIP #1 OFF : Sortie = 0-5 V
COMMUTATEUR DIP #1 ON : Sortie = 0-10 V
Zéro suppression (s'applique uniquement à Voltage Sortie)
DIP SWITCH #2 OFF : plage de sortie = 1-5 V ou 2-10 V, selon la plage de sortie
DIP SWITCH #2 ON : Plage de sortie = 0-5 V ou 0-10 V, selon la plage de sortie
Sortie Normale ou Inversée
DIP SWITCH # 3 OFF : La sortie est inversée
DIP SWITCH # 3 ON: La sortie est normale
Fonction de menu (modèle CO uniquement)
DIP SWITCH #4 OFF : User ADJ (plage de sortie)
DIP SWITCH #4 ON : Étalonnage/gamme du capteur = 200 PPM

VIEWLA GAMME
REMARQUE: Nécessite l'affichage auxiliaire A-449. Raccordez comme illustré à la Figure 4. Lors de la mise sous tension, l'appareil affichera momentanément la portée.
or
La plage peut être affichée à tout moment en appuyant sur la touche span pendant 5 secondes en position initiale.
La plage de l'unité est réglée en usine sur 200 ppm de CO. De plus, la plage est réglable par l'utilisateur sur n'importe quelle valeur de 50 à 599 ppm de CO. Si le commutateur DIP est réglé sur User ADJ, le réglage en usine est de 100 ppm de CO.
RÉGLAGE DE LA GAMME UTILISATEUR
REMARQUE: Nécessite l'affichage auxiliaire A-449. Raccordez comme illustré à la Figure 4. Réglez le commutateur de plage de sortie sur « USER ADJ ».
Appuyez simultanément sur les boutons span et zéro pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'affichage supérieur indique « ADJ ».
Appuyez sur la touche numérique pour faire défiler les chiffres. Les chiffres clignotent au fur et à mesure qu'ils sont sélectionnés.
Réglez la valeur du chiffre à l'aide de la touche de valeur. Lorsque la plage souhaitée a été sélectionnée, appuyez sur la touche span et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'affichage inférieur indique « ADJ ». Ensuite, l'affichage séquencera jusqu'à la position d'origine.ÉTALONNAGE ZÉRO
Si l'appareil ne nécessite qu'un étalonnage du zéro, placez l'appareil dans une zone qui contient de l'air frais (pas de gaz CO ou NO2).
Appuyez et maintenez la touche zéro pendant 5 secondes.
ÉTALONNAGE DE LA PORTÉE ET DU ZÉRO
Afin d'étalonner la portée, raccordez un affichage auxiliaire modèle A-449 à l'unité comme illustré à la Figure 4. Si le modèle CO, réglez le commutateur de fonction de menu sur 200 ppm.
En position initiale, l'affichage indique la concentration réelle de gaz. Appuyez simultanément sur les boutons span et zéro pendant 5 secondes. L'affichage inférieur indique "-0-". L'affichage supérieur indique « CAL ».Placez l'appareil dans une zone qui contient de l'air frais (pas de gaz CO ou NO2). Laisser 3 minutes pour stabiliser.
Appuyez sur la touche zéro pendant 5 secondes, l'appareil passera à l'étalonnage de la portée et affichera la valeur du gaz d'étalonnage de la portée définie par l'utilisateur.
Le réglage d'usine est de 200 ppm pour le CO, 10.0 ppm pour le NO2.Pour ajuster l'affichage afin de définir la valeur d'étalonnage du gaz d'échelle souhaitée :
Appuyez sur la touche numérique pour faire défiler les chiffres. Les chiffres clignotent au fur et à mesure qu'ils sont sélectionnés.
Réglez la valeur du chiffre à l'aide de la touche de valeur.
Raccordez l'appareil au gaz d'étalonnage de plage à l'aide de l'adaptateur d'étalonnage A-507, comme illustré à la Figure 4. Le débit de gaz de plage doit être compris entre 0.5 et 1.0 slpm (1 à 2 scfh). Laisser le gaz circuler pendant au moins 3 minutes.
Appuyez sur la touche span et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes.
L'affichage indique « CAL OK » pendant 5 secondes, puis revient à la position initiale.Si la sortie du capteur n'est plus suffisante pour l'étalonnage, l'écran affiche « BAD SEN ». Le capteur doit être remplacé. REMARQUE: En mode d'étalonnage, si aucune touche n'est enfoncée, l'appareil expirera et reviendra à la position d'origine après 10 minutes.
Lorsque le calibrage est terminé, réglez la fonction de menu sur 200 ppm ou USER ADJ selon les besoins.
Remplacement du capteur
Un capteur de remplacement est disponible auprès de Dwyer Instruments.
Pour le CO, commandez le numéro de pièce : A-505
Pour NO2, commander le numéro de pièce : A-506
Les capteurs contiennent de l'acide. N'essayez pas d'ouvrir les capteurs. Les capteurs doivent être éliminés conformément aux lois locales.
Remplacement du capteur

1. Retirez les bouchons du couvercle de la face de l'appareil et du couvercle supérieur. Localisez le capteur, voir Figure 3 - le capteur est monté sur des douilles à trois broches. La carte de circuit imprimé est étiquetée "CO SENSOR" ou "NO2 SENSOR" sous le capteur.
2. Retirez et jetez le capteur.
3. Retirez le ressort de fil de court-circuit situé au bas du nouveau capteur.
4. Installez le nouveau capteur dans les prises à trois broches.
5. L'appareil doit être réétalonné chaque fois qu'un nouveau capteur est installé.
6. Attendez 30 minutes pour que l'appareil atteigne l'équilibre de température avant l'étalonnage. L'unité a une compensation de température interne, et le capteur doit être à la même température que l'unité pour se calibrer correctement.

DÉPANNAGE

1. Vérifiez que l'unité est montée dans la bonne position.
2. Modèles 4-20 mA : Vérifiez le vol d'alimentation appropriétage. Le transmetteur nécessite un minimum de 10 et un maximum de 35 VDC à sa connexion pour un fonctionnement correct. Choisissez une alimentation avec un voltage et courant nominal répondant à cette exigence dans toutes les conditions de fonctionnement. Si l'alimentation n'est pas régulée, assurez-vous que le voltage reste dans ces limites dans toutes les conditions de la ligne électrique. L'ondulation de l'alimentation ne doit pas dépasser 100 mV.

Résistance de boucle : la résistance de boucle maximale autorisée dépend de la tension d'alimentationtage. Volume de boucle maximaltagLa chute ne doit pas réduire le vol de l'émetteurtage en dessous du minimum de 10 VDC. La résistance de boucle maximale peut être calculée avec l'équation suivante. Vps est le vol d'alimentationtage.Certains récepteurs, en particulier les indicateurs alimentés en boucle, peuvent maintenir un volume de boucle fixetage pour alimenter l'appareil. Ce volumetagLa chute doit également être soustraite du vol d'alimentationtage lors du calcul du voltage marge pour l'émetteur. L'équation suivante en tient compte. Vrec est le volume fixe du récepteurtage.Modèles de sortie 0-10 V : Vérifier le volume d'alimentation appropriétage. Les modèles à sortie 0-10 V nécessitent une alimentation DC de 15-35 V ou une alimentation AC de 15-29 V pour un bon fonctionnement maximum. La charge de sortie maximale est de 5 mA.

MINEURE

Lors de l'installation finale de l'émetteur de la série GSTA et du récepteur associé, aucun entretien de routine n'est requis, à l'exception de l'étalonnage. Comme pour tous les capteurs de gaz de type électrochimique, un étalonnage de routine est nécessaire. Il est recommandé que les unités soient réétalonnées à des intervalles de 6 mois, pour maintenir la précision publiée, ou tel que requis par les ordonnances locales ou d'autres exigences. Les appareils conserveront une précision de 5 % s'ils sont réétalonnés tous les 12 mois.
À l'exception du remplacement et de l'étalonnage du capteur, la série GSTA n'est pas réparable sur site et doit être renvoyée si une réparation est nécessaire (la réparation sur site ne doit pas être tentée et peut annuler la garantie). Assurez-vous d'inclure une brève description du problème ainsi que toutes les notes d'application pertinentes. Contactez le service client pour recevoir un numéro d'autorisation de retour de marchandises avant l'expédition.

© Copyright 2022 Dwyer Instruments, Inc.
Imprimé aux États-Unis 3/22
FR# 443847-00 Rév. 10
DWYER INSTRUMENTS, INC.
PO BOX 373 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46360, ÉTATS-UNIS
Téléphone: 219-879-8000
Fax: 219-872-9057
www.dwyer-inst.com
courrier électronique: info@dwyermail.com

Documents / Ressources

Transmetteurs de monoxyde de carbone et de dioxyde d'azote série Dwyer GSTA [pdf] Mode d'emploi Série GSTA Transmetteurs de gaz monoxyde de carbone-dioxyde d'azote, Série GSTA, Transmetteurs de gaz monoxyde de carbone-dioxyde d'azote, Transmetteurs de gaz monoxyde-dioxyde d'azote, Transmetteurs de gaz dioxyde, Transmetteurs de gaz, Transmetteurs

Références

• Vous êtes redirigé...