Dwyer MSX Pro Series Transmetteur de pression différentielle Magnesense
Le transmetteur de pression différentielle série MSX Pro Magnesense® est un transmetteur de pression différentielle professionnel répondant aux normes industrielles strictes avec une conception de produit mondiale innovante. L'appareil a une stabilité exceptionnelle pour une utilisation dans des applications de performance de bâtiment critiques avec la polyvalence populaire de notre émetteur original de la série MS2 Magnesense® II. Le MSX Pro simplifie le processus de commande pour fournir la configuration souhaitée, ce qui réduit le temps de configuration du produit. Des plages de pression de Pa, mm wc et in wc sont disponibles par appareil. Toutes les plages de pression peuvent être configurées en modes unidirectionnel ou bidirectionnel, offrant un total de 32 plages. Le transmetteur MSX Pro peut fournir une sortie de pression linéaire ou une sortie de vitesse linéaire avec l'extraction de la racine carrée du transmetteur. Des paramètres supplémentaires ont été inclus pour étendre la capacité de la racine carrée à calculer le débit. Double volumetage et milliamp les signaux de sortie peuvent être utilisés pour fournir une vérification des signaux de sortie de contrôle et d'équipement.
INSTALLATION
Montage en surface:
Montez l'émetteur sur une surface verticale. La mesure du capteur de pression n'est pas affectée par l'orientation, mais il est recommandé de monter l'unité avec les connexions vers le bas pour empêcher l'humidité de pénétrer dans les orifices de pression ou dans l'entrée du câble électrique. Fixez la bride de montage sur une surface plane à l'aide de vis à tôle à tête cylindrique bombée n° 8 x 1/2 po. Ne pas trop serrer.
Montage sur conduit (modèle universel requis) :
Montez le transmetteur loin des ventilateurs, des coins, des serpentins de chauffage et de refroidissement et de tout autre équipement qui affectera la mesure de la pression.
- Pour monter le transmetteur, percez un trou de 562˝ (12.70 mm) de diamètre dans le conduit.
- Visser la sonde de gaine à l'arrière du boîtier. Insérer la sonde émettrice dans le conduit.
- Marquez l'emplacement des trous de montage sur le conduit en utilisant la bride de montage comme gabarit. Trous de perceuse.
- Fixez la bride de montage au conduit avec des vis à tôle à tête cylindrique bombée n° 8 x 1/2 po. Ne serrez pas trop les vis.
- Placez le capuchon inclus sur le port de pression positive extérieur.
Le modèle universel peut également être utilisé comme émetteur mural standard. Dans ce mode, n'utilisez pas la sonde de gaine et branchez le port à l'arrière du transmetteur avec la fiche fournie.
DONNÉES TECHNIQUES
- Service clients : Air et gaz compatibles incombustibles.
Matériaux mouillés : Consulter l'usine. - Exactitude : ±5 % FSO pour toutes les gammes sauf unidirectionnel 5 po @ ±1 % FSO.
- La stabilité: ±1% OFS/an. Limites de température : -4 à 158 °F (-20 à 70 °C).
- Limites de pression: Gammes 0 et 1 : 3.6 psi max fonctionnement, 6 psi en rafale ; Gammes 2, 3 et 4 : 6 psi maximum, 6 psi en rafale.
- Exigences d'alimentation: 10-36 VCC (2 fils), 17-36 VCC ou isolé 21.6-33 VCA (3 fils).
- Signaux de sortie: 4-20 mA (2 fils) ; 0-10 V ou 0-5 V sélectionnable (3 fils). Temps de réponse : Instantané (par défaut) ou 3 s (sélectionnable).
- Ajustements du zéro et de l'étendue : Bouton-poussoir numérique.
- Résistance de boucle: Sortie courant : 0-1250 Ω max ; Volumetage sortie : min. résistance de charge 1 kΩ.
- Consommation de courant: 21 mA maximum en continu.
- Connections electriques: Bornier de type européen débrochable à 4 fils pour 16 à 26 AWG.
- Entrée électrique : Filetage NPS 1/2˝. Presse-étoupe inclus.
- Affichage (optionnel): ACL à 4 chiffres.
- Connexions de processus: Tubes flexibles de 1/8˝, 3/16˝, 1/4˝, 5 mm et 6 mm ID.
- Estimation de la clôture: NEMA 4X (IP66); UL 2043 (Plénum); UL94 V-0.
- Orientation de montage : Mesure du capteur de pression non affectée par l'orientation.
- Poids: 8.0 onces (230 g).
- Conformité : CE.
OPTIONS
| OPTIONS | ||||
| Autonomie | dans les toilettes | Pa bas | PA élevé | mm wc |
| Gamme 0 | 0.05 | 15 | 60 | 1.25 |
| 0.1 | 25 | 75 | 2.5 | |
| 0.25 | 40 | 100 | 5 | |
| 0.5 * | 50 | 125 * | 12 * | |
| Gamme 1 | 0.1 | 25 | 100 | 2.5 |
| 0.25 | 40 | 150 | 5 | |
| 0.5 | 50 | 160 | 10 | |
| 1* | 60 | 250 * | 25 * | |
| Gamme 2 | 1 | 250 | 600 | 25 |
| 2 | 300 | 750 | 50 | |
| 3 | 400 | 1000 | 100 | |
| 5* | 500 | 1250 * | 125 * | |
| Gamme 3 | 10 | 1000 | 3000 | 250 |
| 15 | 1500 | 4000 | 350 | |
| 25 | 2000 | 5000 | 500 | |
| 28 * | 2500 | 7000 * | 700 * | |
| Gamme 4 | 1 | 250 | 1000 | 25 |
| 5 | 300 | 2000 | 125 | |
| 10 | 400 | 3000 | 250 | |
| 15 * | 500 | 4000 * | 400 * | |
| *Les valeurs indiquées sont les valeurs de sortie pleine échelle positives par plage.
Remarque: Les plages indiquées dans le tableau correspondent à la limite supérieure de la plage définie. Toutes les gammes ont une valeur de pression basse de 0. |
||||
Câblage
SYSTÈMES ÉLECTRIQUES
Le transmetteur MSX Pro utilise une sortie de courant 2-4 mA à 20 fils ou une sortie de courant 3-0 V/5-0 V à 10 filstage Sortie. Il est également capable de courant et de vol simultanéstage Sortie. L'alimentation et les signaux s'interconnectent via un bornier amovible à quatre conducteurs de style européen ou, en option, via le bornier sans outil inclus.
AVIS
Selon l'équipement, l'écran LCD doit être retiré avant le câblage. Retirez directement l'écran LCD du produit pour le retirer. Réinstallez l'écran LCD une fois le câblage terminé.
Sortie de courant 2 fils 4-20 mA
ATTENTION
NE PAS DÉPASSER LE VOL D'ALIMENTATION SPÉCIFIÉTAGNOTES E. DES DOMMAGES PERMANENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE SERONT EN RÉSULTAT. LES SORTIES SIMULTANÉES NE SONT PAS CONÇUES POUR LE VOL ACTAGE FONCTIONNEMENT.
Les connexions au transmetteur sont effectuées via les bornes VDC et COM sur le bornier, comme illustré à la Figure 1. Le bornier est amovible et chacune des bornes est étiquetée à côté du bornier sur la carte de circuit imprimé. La polarité est indiquée par VDC et COM. 
La résistance de charge maximale du récepteur (RL) pour un vol d'alimentation donnétage (Vps) est défini par la formule :
Un câble blindé à 2 fils est recommandé pour le câblage de la boucle de contrôle. Mettez le blindage à la terre du côté de l'alimentation uniquement. Le récepteur peut être connecté au côté négatif ou positif de la boucle, selon ce qui est le plus pratique. Si la polarité de l'émetteur ou du récepteur est inversée par inadvertance, la boucle ne fonctionnera pas correctement mais aucun dommage ne sera causé à l'émetteur.
La longueur maximale du fil de connexion entre l'émetteur et le récepteur est fonction de la taille du fil et de la résistance du récepteur. La partie de la résistance totale de la boucle de courant représentée par la résistance des fils de connexion eux-mêmes ne doit pas dépasser 10 % de la résistance du récepteur. Pour les longueurs extrêmement longues (plus de 1,000 100 pieds), il est souhaitable de sélectionner des récepteurs avec des résistances plus faibles afin de maintenir la taille et le coût des câbles de connexion aussi bas que possible. Dans les installations où la course de connexion ne dépasse pas 22 pieds, vous pouvez utiliser un câble de connexion aussi petit que le n° XNUMX ga.
Vol 3-0 V et 10-0 V 5 filstage Sortie
ATTENTION
NE PAS DÉPASSER LE VOL D'ALIMENTATION SPÉCIFIÉTAGNOTES E. DES DOMMAGES PERMANENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE SERONT EN RÉSULTAT.
- La sélection de l'utilisation d'une alimentation CC ou CA s'effectue via le bornier.
Câblage CC
Câblage CA
Le bornier est amovible et chacune des bornes est étiquetée à côté du bornier sur le circuit imprimé. La polarité positive est indiquée par VOUT. La sélection AC/DC se fait via le bornier. Si la polarité de l'émetteur est inversée par inadvertance, l'appareil ne fonctionnera pas correctement, mais aucun dommage ne sera causé à l'émetteur.
La charge minimale du récepteur est de 1 kΩ. La résistance due au fil doit être faible par rapport à la résistance de charge du récepteur. Alors que le voltage au bornier reste inchangé avec un passage de courant de 10 mA, les pertes résistives dans le câblage provoquent des erreurs dans le voltage remis au destinataire. Pour une jauge précise à 1%, la résistance des fils doit être inférieure à 0.1% de la valeur de la résistance de charge du récepteur. Cela maintiendra l'erreur causée par le flux de courant en dessous de 0.1 %.
La sortie entre VOUT et COM sera soit 0-5 V, soit 0-10 V selon le réglage du commutateur DIP. Voir la section Paramètres des commutateurs DIP pour plus d'informations.
Courant et volume simultanéstage Sortie
ATTENTION
NE PAS DÉPASSER LE VOL D'ALIMENTATION SPÉCIFIÉTAGNOTES E. DES DOMMAGES PERMANENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE SERONT EN RÉSULTAT. LES SORTIES SIMULTANÉES NE SONT PAS CONÇUES POUR LE VOL ACTAGE FONCTIONNEMENT.
Le bornier est amovible et chacune des bornes est étiquetée sous le bornier sur le circuit imprimé. La polarité positive est indiquée par VOUT. La borne VDC et une alimentation CC doivent être utilisées pour le courant et le volume simultanés.tage Sortie. Le voltagLa sortie et l'alimentation doivent avoir des câbles séparés qui ne sont reliés qu'à la borne 2 du transmetteur. Une erreur supplémentaire peut se produire pour le voltage sortie si un seul fil est utilisé ou si les fils sont reliés à l'alimentation ou au récepteur.
Pour la sortie courant, la résistance de boucle maximale autorisée (câblage + résistance du récepteur) dépend de l'alimentation. Le vol de boucle maximumtagLa chute ne doit pas réduire le vol de l'émetteurtage en dessous de 17 V. La résistance de boucle maximale (RMAX) pour un vol d'alimentation donnétage (VPS) peut être calculé à l'aide de l'équation suivante :
L'équation utilise 17.0 au lieu de 10.0 comme on le voit dans l'équation plus haut dans la figure 1. Cela représente le vol minimumtage approvisionnement qui est plus élevé sur la configuration de sortie simultanée en raison des exigences de la voltage sorties.
Un câble blindé à 4 fils est recommandé pour le câblage de la boucle de contrôle. Mettez le blindage à la terre du côté de l'alimentation uniquement. Si la polarité de l'émetteur ou du récepteur est inversée par inadvertance, l'appareil ne fonctionnera pas correctement, mais aucun dommage ne sera causé à l'émetteur.
Pour voltage sorties, la charge minimale du récepteur est de 1 kΩ. La résistance due au fil doit être faible par rapport à la résistance de charge du récepteur. Alors que le voltage au bornier reste inchangé avec un passage de courant de 10 mA, les pertes résistives dans le câblage provoquent des erreurs dans le voltage remis au destinataire. Pour une jauge précise à 1%, la résistance des fils doit être inférieure à 0.1% de la valeur de la résistance de charge du récepteur. Cela maintiendra l'erreur causée par le flux de courant en dessous de 0.1 %.
La sortie entre VOUT et COM sera soit 0-5 V ou 0-10 V selon le réglage du commutateur DIP. Voir la section Paramètres des commutateurs DIP pour plus d'informations.
Alimentation
Reportez-vous aux tableaux suivants pour la puissance d'alimentation requise.
| Sortie actuelle | |
| Vol d'approvisionnementtage | 10-36 Vcc |
| Résistance de boucle | 0 à 1250 Ω |
| Voltage Sortie | |
| Vol d'approvisionnementtage | 17-36 Vcc |
| 21.6 à 33 VCA isolé | |
| Résistance de charge de sortie minimale | 1000 Ω |
RÉGLAGES DES COMMUTATEURS DIP
Les réglages des commutateurs DIP sont marqués directement sur la PCBA, comme illustré à la Figure 5. Les commutateurs sont réglés en usine, en fonction de la configuration de la commande. Vous pouvez également utiliser un petit tournevis ou un stylo pour modifier la position des commutateurs.
AVIS
La figure 5 est une représentation d'une carte de pression de 5 pouces de wc. Les autres panneaux de pression, bien que similaires, différeront de ceux ci-dessous.
ATTENTION
Il n'y a pas de vol dangereuxtages si la puissance fournie est dans la plage spécifiée. Cependant, c'est une bonne idée d'arrêter les systèmes de contrôle tout en changeant les commutateurs DIP pour éviter un comportement erratique du système de contrôle.
Clé vers les paramètres du commutateur DIP
Les commutateurs sont numérotés de 1 à 8 en commençant par la gauche.
Commutateurs DIP 1 et 2 – Sélection de l'unité de mesure
Les commutateurs DIP 1 et 2 fonctionnent par paire pour sélectionner l'unité de mesure.
| SÉLECTION DE L'UNITÉ DE PRESSION – L'INTERRUPTEUR DIP 3 EST DÉSACTIVÉ (BAS) | ||
| Commutateur DIP 1 | Commutateur DIP 2 | Unité de mesure |
| ON | ON | Pa (gammes basses) |
| ON | de remise | Pa (gammes hautes) |
| de remise | ON | mm wc |
| de remise | de remise | dans les toilettes |
| VITESSE/DÉBIT UNITÉ SÉLECTION - DIP INTERRUPTEUR 3 IS ON (UP) | ||
| Commutateur DIP 1 | Commutateur DIP 2 | Unité de mesure |
| ON | ON | m3/h (débit) |
| ON | de remise | m/s (Vitesse) |
| de remise | ON | PCM (débit) |
| de remise | de remise | FPM (Vitesse) |
Commutateur DIP 3 – Mode de fonctionnement pression vs vitesse/débit
Le commutateur DIP 3 permet de basculer entre la sortie de pression et la sortie de vitesse ou de débit.
- Lorsque l'interrupteur est en position OFF ou vers le bas, l'appareil est en mode pression.
- Lorsque l'interrupteur est en position ON ou vers le haut, l'appareil est en mode vitesse/débit.
Commutateur DIP 4 – Volumetage Plage de sortie
VoltagLa plage de sortie peut être de 0-10 V ou 0-5 V selon la position du commutateur DIP 4.
- Lorsque l'interrupteur est en position OFF ou vers le bas, la sortie sera de 0-10 V
- Lorsque l'interrupteur est en position ON ou vers le haut, la sortie sera de 0 à 5 V.
Commutateur DIP 5 - Sortie unidirectionnelle vs bidirectionnelle
Le commutateur DIP 5 peut être réglé pour mesurer la pression dans une direction (unidirectionnelle) ou dans les deux directions (bidirectionnelle).
- Lorsque l'interrupteur est dans la direction OFF ou vers le bas, l'émetteur sera réglé sur unidirectionnel et sera basé sur 0 (c'est-à-dire 0 à 5 en wc).
- Lorsque l'interrupteur est en position ON ou vers le haut, l'émetteur sera réglé sur bidirectionnel et sera ± le maximum de la plage sélectionnée (c'est-à-dire ±5 en wc).
Commutateur DIP 6 – Sélection du temps de réponse
Le commutateur DIP 6 bascule pour sélectionner le temps de réponse souhaité.
- Lorsque l'interrupteur est dans la direction OFF ou vers le bas, le temps de réponse de l'émetteur sera instantané.
- Lorsque l'interrupteur est dans la direction ON ou vers le haut, le temps de réponse sera de 3 secondes.
Commutateurs DIP 7 et 8 – Sélection de la plage maximale (pression)
Les commutateurs DIP 7 et 8 fonctionnent par paire pour sélectionner la sortie de plage maximale de l'émetteur. Utilisez les tableaux ci-dessous pour naviguer dans la sélection de la plage de pression. Alternativement, si vous utilisez l'appareil pour la vitesse et le débit, passez à la section suivante.
| PLAGE 0 SÉLECTION DE PLAGE DE PRESSION | |||||
| Commutateur DIP 7 | Commutateur DIP 8 | Pa (jeu 1) | Pa (jeu 2) | mm wc | dans les toilettes |
| ON | ON | 15 | 60 | 1.25 | 0.05 |
| de remise | ON | 25 | 75 | 2.5 | 0.1 |
| ON | de remise | 40 | 100 | 5 | 0.25 |
| de remise | de remise | 50 | 125 | 12 | 0.5 |
| PLAGE 1 SÉLECTION DE PLAGE DE PRESSION | |||||
| Commutateur DIP 7 | Commutateur DIP 8 | Pa (jeu 1) | Pa (jeu 2) | mm wc | dans les toilettes |
| ON | ON | 25 | 100 | 2.5 | 0.1 |
| de remise | ON | 40 | 150 | 5 | 0.25 |
| ON | de remise | 50 | 160 | 10 | 0.5 |
| de remise | de remise | 60 | 250 | 25 | 1 |
| PLAGE 2 SÉLECTION DE PLAGE DE PRESSION | |||||
| Commutateur DIP 7 | Commutateur DIP 8 | Pa (jeu 1) | Pa (jeu 2) | mm wc | dans les toilettes |
| ON | ON | 250 | 600 | 25 | 1 |
| de remise | ON | 300 | 750 | 50 | 2 |
| ON | de remise | 400 | 1000 | 100 | 3 |
| de remise | de remise | 500 | 1250 | 125 | 5 |
| PLAGE 3 SÉLECTION DE PLAGE DE PRESSION | |||||
| Commutateur DIP 7 | Commutateur DIP 8 | Pa (jeu 1) | Pa (jeu 2) | mm wc | dans les toilettes |
| ON | ON | 1000 | 3000 | 250 | 10 |
| de remise | ON | 1500 | 4000 | 350 | 15 |
| ON | de remise | 2000 | 5000 | 500 | 25 |
| de remise | de remise | 2500 | 7000 | 700 | 28 |
| PLAGE 4 SÉLECTION DE PLAGE DE PRESSION | |||||
| Commutateur DIP 7 | Commutateur DIP 8 | Pa (jeu 1) | Pa (jeu 2) | mm wc | dans les toilettes |
| ON | ON | 250 | 1000 | 25 | 1 |
| de remise | ON | 300 | 2000 | 125 | 5 |
| ON | de remise | 400 | 3000 | 250 | 10 |
| de remise | de remise | 500 | 4000 | 400 | 15 |
Commutateurs DIP 7 et 8 – Sélection de la plage maximale (vitesse/débit)
Les commutateurs DIP 7 et 8 fonctionnent par paire pour sélectionner la sortie de plage maximale de l'émetteur. Utilisez les tableaux ci-dessous pour naviguer dans la sélection de la vitesse et de la plage de débit.
| PLAGE 0 SÉLECTION DE PLAGE DE PRESSION | |||||
|
Commutateur DIP 7 |
Commutateur DIP 8 |
m3/ Hr
(Couler) |
m / s
(Rapidité) |
CFM
(Couler) |
FPM
(Rapidité) |
| ON | ON | 1700 | 5 | 850 | 850 |
| de remise | ON | 2700 | 8 | 1250 | 1250 |
| ON | de remise | 3700 | 11 | 2000 | 2000 |
| de remise | de remise | 4800 | 14 | 2800 | 2800 |
| PLAGE 1 SÉLECTION DE PLAGE DE PRESSION | |||||
|
Commutateur DIP 7 |
Commutateur DIP 8 |
m3/ Hr
(Couler) |
m / s
(Rapidité) |
CFM
(Couler) |
FPM
(Rapidité) |
| ON | ON | 2500 | 7.5 | 1250 | 1250 |
| de remise | ON | 3300 | 10 | 2000 | 2000 |
| ON | de remise | 5200 | 15 | 2800 | 2800 |
| de remise | de remise | 6800 | 20 | 4000 | 4000 |
| PLAGE 2 SÉLECTION DE PLAGE DE PRESSION | |||||
|
Commutateur DIP 7 |
Commutateur DIP 8 |
m3/ Hr
(Couler) |
m / s
(Rapidité) |
CFM
(Couler) |
FPM
(Rapidité) |
| ON | ON | 6800 | 20 | 4000 | 4000 |
| de remise | ON | 8600 | 25 | 5600 | 5600 |
| ON | de remise | 11800 | 35 | 6900 | 6900 |
| de remise | de remise | 15200 | 45 | 8950 | 8950 |
| PLAGE 3 SÉLECTION DE PLAGE DE PRESSION | |||||
|
Commutateur DIP 7 |
Commutateur DIP 8 |
m3/ Hr
(Couler) |
m / s
(Rapidité) |
CFM
(Couler) |
FPM
(Rapidité) |
| ON | ON | 18000 | 55 | 9000 | 9000 |
| de remise | ON | 23000 | 70 | 12000 | 12000 |
| ON | de remise | 30000 | 90 | 15000 | 15000 |
| de remise | de remise | 36000 | 107 | 20000 | 20000 |
| PLAGE 4 SÉLECTION DE PLAGE DE PRESSION | |||||
|
Commutateur DIP 7 |
Commutateur DIP 8 |
m3/ Hr
(Couler) |
m / s
(Rapidité) |
CFM
(Couler) |
FPM
(Rapidité) |
| ON | ON | 7000 | 20 | 4000 | 4000 |
| de remise | ON | 15000 | 45 | 9000 | 9000 |
| ON | de remise | 21000 | 64 | 12000 | 12000 |
| de remise | de remise | 26000 | 78 | 15000 | 15000 |
ÉTALONNAGE
La fonction de sécurité de l'émetteur doit être déverrouillée avant que l'étalonnage ne soit accessible. Voir la section Menu du programme - Sécurité d'accès au menu. Il y a un délai de 3 secondes entre le moment où les boutons d'étalonnage du zéro ou de la plage sont relâchés jusqu'au moment où le changement d'étalonnage a lieu. Ce délai est utilisé pour éviter les décalages liés aux contraintes sur les plages inférieures.
Étalonnage du zéro
L'étalonnage du zéro peut être réglé en appliquant une pression nulle sur les deux orifices de pression et en appuyant sur le bouton zéro pendant 3 secondes. Si l'affichage LCD est présent, l'affichage indiquera ZERO puis retournera à l'affichage d'accueil.
Étalonnage de la portée
AVIS
Pour une rotation positive, appliquez une pression sur le port "+" positif.
La fonction d'étalonnage de portée permet d'ajuster la valeur de pression de sorte que la pression actuellement appliquée soit la pression maximale configurée. Cela définira à son tour la sortie analogique maximale à la pression définie. Il est recommandé d'appliquer la fonction ZERO avant d'effectuer un span. Appliquez la pression maximale souhaitée sur l'appareil, appuyez et maintenez la plage pendant 3 secondes. Si l'écran LCD est présent, SPAN est affiché. La fonction span sera traitée 3 secondes après le relâchement du bouton span.
AFFICHAGE LCD
L'écran LCD est livré avec un couvercle de boîtier, qui contient une fenêtre. L'écran se branche sur les broches en haut de la carte de circuit imprimé. L'écran LCD est orientable à 180° afin qu'il puisse lire correctement si l'appareil doit être monté avec les connexions vers le haut.
Les messages d'erreur suivants s'afficheront si un écran LCD est présent et que l'appareil est en état d'erreur.
| MESSAGES D'ERREUR ACL | |
| Code d'erreur | Message |
| OVER | La pression appliquée est supérieure de 3 % à la sortie haute sélectionnée
valeur provoquant une erreur de dépassement de plage. |
| UNDR | La pression appliquée est inférieure de 1 % à la valeur basse de sortie sélectionnée
provoquant une erreur de dépassement inférieur. |
| FAIL | Lorsque le bouton d'étendue est enfoncé, la valeur de pression est hors de
gamme pour permettre un réglage correct. |
| ER 1 | La pression appliquée au capteur dépasse sa capacité de lecture. |
| ER 2 | Le capteur de pression communique mais signale une erreur interne. |
| ER 3 | Le capteur de pression ne communique pas. |
| ER 4 | Les paramètres utilisateur enregistrés ne sont pas valides. |
| ER 5 | Les réglages d'usine enregistrés ne sont pas valides. |
| ER 6 | La mémoire utilisateur non volatile est défaillante. |
| ER 7 | La mémoire d'usine non volatile est défaillante. |
Accueil
Pendant le fonctionnement normal, l'affichage sera dans le menu d'accueil et affichera la pression mesurée actuelle et les unités d'ingénierie.
Sécurité d'accès aux menus
Par défaut, aucun code PIN n'est requis pour accéder aux menus de configuration. Toutefois, si l'accès aux menus doit être restreint, suivez les étapes ci-dessous.
- Dans le menu d'accueil, maintenez enfoncés les boutons Zero et Span jusqu'à ce que « PIN » s'affiche.
- Appuyez sur les boutons Zero et Span et maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que le code PIN actuel s'affiche (la valeur par défaut est 0000).
- Utilisez le bouton Zéro pour incrémenter le chiffre sélectionné (indiqué par le caron ) ou appuyez sur le bouton Span pour sélectionner le chiffre suivant vers la droite.
- Toute valeur comprise entre 0001 et 9999 entraînera l'obligation d'entrer le code PIN chaque fois que l'on entre dans le menu. La valeur 0000 désactivera l'exigence de saisie du code PIN.
- Appuyez sur le bouton Span et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le menu suivant s'affiche. La configuration de la sécurité du code PIN est maintenant terminée.
ENTRETIEN/RÉPARATION
Lors de l'installation finale de la série MSX Pro, aucune maintenance de routine n'est requise. La série MSX Pro n'est pas réparable sur le terrain et doit être renvoyée si une réparation est nécessaire. La réparation sur site ne doit pas être tentée et peut annuler la garantie.
Ce symbole indique que les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez recycler là où les installations existent. Vérifiez auprès de votre autorité locale ou de votre détaillant pour obtenir des conseils sur le recyclage.
GARANTIE/RETOUR
Reportez-vous aux « Conditions Générales de Vente » dans notre catalogue et sur notre webplacer. Contactez le service client pour recevoir un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA) avant de renvoyer le produit pour réparation. Assurez-vous d'inclure une brève description du problème ainsi que toutes les notes d'application supplémentaires.
ORGANIGRAMME PRINCIPAL DE L'INTERFACE UTILISATEUR ET DE LA PRESSION MSX PRO
LÉGENDE DES MENUS
- Z APPUYEZ SUR LE BOUTON ZÉRO/VALEUR Z MAINTENIR LE BOUTON ZÉRO/VALEUR
- S APPUYER SUR LE BOUTON SPAN/DIGIT S MAINTENIR LE BOUTON SPAN/DIGIT
- Z APPUYEZ SUR ZÉRO/VALEUR Z MAINTENIR LES DEUX ZÉRO/VALEUR
- S OU BOUTON SPAN/DIGIT S ET BOUTON SPAN/DIGIT
ORGANIGRAMME DES RÉGLAGES DE VITESSE MSX PRO
LÉGENDE DES MENUS
- Z APPUYEZ SUR LE BOUTON ZÉRO/VALEUR Z MAINTENIR LE BOUTON ZÉRO/VALEUR
- S APPUYER SUR LE BOUTON SPAN/DIGIT S MAINTENIR LE BOUTON SPAN/DIGIT
- Z APPUYEZ SUR ZÉRO/VALEUR Z MAINTENIR LES DEUX ZÉRO/VALEUR
- S OU BOUTON SPAN/DIGIT S ET BOUTON SPAN/DIGIT
ORGANIGRAMME DES RÉGLAGES DE FLUX MSX PRO
© Copyright 2022 Dwyer Instruments, Inc.
DWYER INSTRUMENTS, INC.
PO BOX 373 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46360, ÉTATS-UNIS
Téléphone: 219-879-8000
Télécopieur : 219-872-9057
Web: www.dwyer-inst.com
courrier électronique: info@dwyermail.com.
Documents / Ressources
 |
Dwyer MSX Pro Series Transmetteur de pression différentielle Magnesense [pdf] Mode d'emploi Transmetteur de pression différentielle Magnesense série MSX Pro, Série MSX Pro, Transmetteur de pression différentielle Magnesense, Transmetteur de pression différentielle, Transmetteur de pression, Transmetteur |
Vous êtes redirigé... 
