DRAPER 09708 Manuel d'instructions du pistolet de pulvérisation d'air HVLP à alimentation par gravité

DRAPER 09708 Pistolet pulvérisateur à air comprimé HVLP à alimentation par gravité

Préface

Ce sont les instructions originales du produit. Ce document fait partie du produit ; le conserver pendant toute la durée de vie du produit, en le transmettant aux détenteurs suivants. Lisez ce manuel dans son intégralité avant d'essayer d'assembler, d'utiliser ou d'entretenir ce produit. Ce manuel Draper Tools décrit le but du produit et contient toutes les informations nécessaires pour garantir son utilisation correcte et sûre. Le respect de toutes les instructions et conseils de ce manuel garantira la sécurité du produit et de l'opérateur et augmentera la durée de vie du produit. Toutes les photographies et dessins contenus dans ce manuel sont fournis par Draper Tools pour aider à illustrer le bon fonctionnement du produit. Tous les efforts ont été faits pour s'assurer que les informations contenues dans ce manuel sont exactes. Cependant, Draper Tools se réserve le droit de modifier ce document sans préavis. Utilisez toujours la dernière version du manuel du produit.

Référence de produit

• Manuel d'utilisation pour : Pistolet à air comprimé HVLP avec trémie alimentée par gravité, 100 ml
• N° de stock : 09708, 09709
• Numéro de la pièce: GSG5-100, GSG5-COMP-100

Révisions

• Version 1: Janvier 2010Première version
• Version 2: Octobre 2022 Séparé du manuel combiné Formatage général et mises à jour du contenu Comme nos manuels sont continuellement mis à jour, assurez-vous toujours que la dernière version est utilisée. Veuillez visiter drapertools.com/manuals pour obtenir la dernière version de ce manuel et la liste des pièces associées, le cas échéant.

Comprendre le contenu de sécurité de ce manuel

• ATTENTION! - Situations ou actions pouvant entraîner des blessures corporelles ou la mort.
• MISE EN GARDE! – Situations ou actions susceptibles d'endommager le produit ou son environnement.
• Important: - Informations ou instructions particulièrement importantes.

Copyright © Avis
Droits d'auteur © Draper Tools Limited. La permission est accordée de reproduire ce manuel UNIQUEMENT à des fins personnelles et éducatives. La copie commerciale, la redistribution, la location ou le prêt sont strictement interdits. Aucune partie de ce manuel ne peut être stockée dans un système de récupération ou transmise sous toute autre forme ou moyen sans l'autorisation écrite de Draper Tools Limited. Dans tous les cas, cette mention de copyright doit rester intacte.

Présentation du produit

Domaine
Ce produit est un pistolet à peinture en aérosol à haute vitesse et basse pression (HVLP) alimenté par gravité pour une utilisation avec des systèmes à air comprimé et convient à tous les types de peinture, en particulier les peintures à base d'eau. Les pistolets de pulvérisation HVLP délivrent plus de fluide à des pressions plus basses et sont conçus pour fournir une finition plus fine que les autres types de pistolets de pulvérisation.

Faisant partie de notre gamme principale, ce produit convient à une utilisation régulière par des passionnés et des artisans.

AVERTISSEMENT! Ce produit n'est pas un jouet et doit être respecté.
Lisez ce manuel dans son intégralité avant d'essayer d'assembler, d'utiliser ou d'entretenir le produit, et conservez-le pour une utilisation ultérieure.

Spécification

Numéro de stock	09708	09709
Code	GSG5-100	GSG5-COMP-100
Taille de la buse:	1.0mm	1.0mm
Capacité de la tasse:	100 ml	100 ml
Pression d'air de fonctionnement:	1.4–2.0 bars (20–30 psi)	1.4–2.0 bars (20–30 psi)
Max. pression de l'air:	2.0bar (30psi)	2.0bar (30psi)
Moyenne. consommation d'air:	57 à 142 L/min	57 à 142 L/min
Entrée d'air:	1/4" BSP	1/4" BSP
Taux de livraison de fluide :	50–80 ml/min	50–80 ml/min
Niveau de pression acoustique:	67dB (A)	71dB (A)
Niveau de puissance sonore :	78dB (A)	82dB (A)
Niveau de vibration:	<2.5m/s2	<2.5m/s2
Poids net:	0.34kg	0.248kg

Informations sur la santé et la sécurité

Important: Lisez toutes les instructions de santé et de sécurité avant d'essayer d'utiliser, d'entretenir ou de réparer ce produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures ou des dommages à l'utilisateur ou au produit.

Précautions générales de santé et de sécurité

• Seul le personnel autorisé qui a lu attentivement et compris ce manuel peut utiliser, régler et réparer ce produit.
• Respectez toutes les précautions de sécurité standard et les bonnes pratiques lorsque vous travaillez avec des outils pneumatiques.
• Portez toujours une protection oculaire adéquate et un masque facial lorsque vous utilisez ce produit.
  • Certains produits pouvant être utilisés avec ce produit peuvent contenir des produits chimiques ou des composants toxiques.
  • Éviter l'inhalation ou le contact avec les matériaux utilisés avec ce produit.
  • En cas de contact, consulter un médecin dès que possible.
• Portez des protections auditives et des gants de protection lors de l'utilisation de ce produit.
• Gardez votre environnement de travail clair et bien éclairé, avec des passants à une distance de sécurité.
• Utilisez ce produit UNIQUEMENT dans des zones bien ventilées pour éviter l'accumulation de vapeurs et permettre aux particules de peinture de se disperser.
• Garder hors de la portée des enfants.
• Avant chaque utilisation, inspectez les outils à la recherche de pièces manquantes, cassées, desserrées ou corrodées.
  Important: NE PAS utiliser ce produit s'il est endommagé de quelque manière que ce soit. Contactez Draper Tools pour discuter des options de réparation et de remplacement.
• Assurez-vous que tous les accessoires et accessoires sont bien serrés avant utilisation.
• Utilisez le produit uniquement de la manière indiquée dans ce manuel.
• NE PAS modifier ce produit de quelque façon que ce soit.
• Utilisez UNIQUEMENT les pièces de rechange fournies par Draper Tools.
• Restez vigilant en tout temps; N'utilisez PAS ce produit lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou d'autres médicaments.

Instructions de sécurité supplémentaires pour les outils pneumatiques

• L'air comprimé peut causer des blessures graves.
  • Éteignez et débranchez TOUJOURS l'alimentation en air avant d'effectuer des réglages sur le produit ou de le laisser sans surveillance.
  • Ne dirigez JAMAIS ce produit vers vous-même ou vers d'autres personnes.
  • Assurez-vous que l'air comprimé n'est pas bloqué par ou en contact avec une partie de votre corps.
• Utiliser UNIQUEMENT de l'air comprimé propre, sec et régulé.
  AVERTISSEMENT! N'utilisez JAMAIS d'oxygène, de gaz combustibles ou d'autres gaz en bouteille comme source d'alimentation pour ce produit. L'utilisation de ces substances peut provoquer l'explosion du produit.
• Draper Tools recommande l'utilisation d'un petit flexible entre l'outil et l'alimentation en air pour réduire les vibrations.
  ATTENTION! Le fouettement des flexibles peut provoquer des blessures graves. Vérifiez et remplacez toujours les flexibles et raccords endommagés ou desserrés.
• Assurez-vous que le produit est compatible avec l'alimentation en air avant utilisation.
• Assurez-vous que toutes les connexions sont bien serrées.
• NE PAS dépasser la pression d'air maximale indiquée.
  • La pression de l'alimentation en air connectée NE DOIT PAS dépasser plus de 10 % de la pression nominale du produit.
• NE PAS entraver la capacité de la gâchette à se relâcher une fois enfoncée.
• Ne transportez JAMAIS l'outil par la compagnie aérienne.
• Certaines parties du pistolet pulvérisateur peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation.
  • Laissez la buse et le pot de peinture refroidir après utilisation avant de les manipuler ou de les régler.
• NE JAMAIS pulvériser de substances inflammables à proximité de flammes nues ou de sources de chaleur et d'ignition.
  • NE PAS fumer à proximité de ce produit.
• N'UTILISEZ PAS cet outil à des températures qui ne se situent pas entre 0 et 40 °C.

AVERTISSEMENT! L'utilisation de solvants contenant des hydrocarbures halogénés dans des systèmes sous pression avec des pièces en aluminium ou galvanisées peut provoquer des réactions chimiques pouvant entraîner une explosion. Ce produit contient des composants qui seront affectés par la présence d'hydrocarbures halogénés.
NE PAS utiliser d'hydrocarbures halogénés avec ce produit. De nombreux hydrocarbures halogénés peuvent être identifiés par la présence de réductions de fluor (par exemple fluoro-), de brome (par exemple bromo-), de chlore (par exemple chloro-) ou d'iode (par exemple iodo-).

Identification et déballage

La plateforme Flare

1. Bouchon d'air
2. Cadran de commande d'air
3. Entrée de la compagnie aérienne
4. Cadran de contrôle des fluides
5. Aiguille à fluide
6. Crochet suspendu
7. Ajutage
8. Pot de peinture
9. Entrée peinture
10. Cadran de commande de pulvérisation
11. Contrôle de la direction de pulvérisation
12. Gâchette

Qu'y a-t-il dans la boite?
Retirez soigneusement le produit de l'emballage et examinez-le pour tout signe de dommage qui aurait pu se produire pendant l'expédition. Avant d'assembler le produit, étalez le contenu et comparez-le aux pièces illustrées ci-dessous. Si une pièce est endommagée ou manquante, n'essayez pas d'utiliser le produit. Veuillez contacter la ligne d'assistance Draper ; les coordonnées se trouvent au dos de ce manuel.

• (A) 1 x corps de pistolet pulvérisateur
• (B) 1 gobelet de peinture de 100 ml
• (C) 1 x filtre à peinture
• (D) 1 raccord de ligne d'air 1/4″ BSP
• (E) 1 x Pinceau
• (F) 1 x outil clé
  • (F1) Clé de 8 mm (M5)
  • (F2) clé de 9 mm
  • (F3) Clé de 10 mm (M6)
  • (F4) Clé de 11 mm (M7)
  • (F5) Clé polygonale de 12 mm
  • (F6) Clé de 13 mm (M8)
  • (F7) clé de 14 mm

Emballe
Conservez l'emballage du produit pendant toute la durée de la période de garantie au cas où le produit devrait être renvoyé pour réparation.
AVERTISSEMENT! Gardez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Éliminer l'emballage de manière correcte et responsable et conformément aux réglementations locales.

Instructions de préparation

Préparation de l'alimentation en air pour l'utilisation
Cet outil pneumatique fonctionne à max. pression de 2 bars (30 psi). Le système d'air comprimé doit être contrôlé par une combinaison régulateur de pression et filtre à humidité ; ceci assurera un apport constant d'air sec à tout moment, à condition qu'il soit correctement entretenu.
Important: Vérifiez toujours la pression de fonctionnement de la machine avant utilisation.
L'eau dans le réservoir du compresseur peut provoquer une corrosion considérable des outils pneumatiques ; le compresseur doit être vidangé quotidiennement pour éviter un excès d'eau dans l'alimentation en air. L'air sale ou humide peut réduire considérablement la durée de vie du produit. Lors de l'utilisation d'un outil pneumatique avec un tuyau de plus de 25 pieds de long, Draper Tools recommande d'augmenter l'alésage du tuyau à la taille disponible la plus grande suivante (c'est-à-dire augmenter de 3/8" à 1/2"). Cela garantira une pression et un volume d'air adéquats pour alimenter l'outil.

ATTENTION! NE PAS lubrifier la conduite d'air lors de l'utilisation de pistolets à peinture. Assurez-vous que tout dispositif d'huile a été retiré et que toute huile résiduelle est purgée du système avant de connecter le pistolet de pulvérisation.

Nettoyage du produit et des accessoires avant la première utilisation
Avant la première utilisation, le pistolet pulvérisateur doit être soigneusement nettoyé pour enlever toute huile, graisse et film protecteur appliqué avant l'expédition.

1. Démonter le pistolet pulvérisateur et immerger toutes les pièces et tous les accessoires dans le liquide de nettoyage du pistolet pulvérisateur.
2. Faire tremper les pièces quelques minutes.
3. Laissez sécher les pièces puis essuyez-les avec un peu d'adamp tissu.
4. Assemblez le pistolet de pulvérisation (voir 7.3) et remplissez à moitié le pot de peinture (8) avec des diluants.
   Important: NE raccordez PAS le pistolet pulvérisateur au régulateur ou à la conduite d'air pour le moment.
5. Appuyez sur la gâchette (12) pour rincer les diluants à travers le pistolet pulvérisateur jusqu'à ce que le godet de peinture soit vide.
6. Immergez et laissez tremper le pistolet de pulvérisation assemblé dans le liquide de nettoyage pendant quelques minutes supplémentaires.
7. Laissez les pièces sécher et essuyez-les.

Assemblage, Remplissage et Raccordement
Important: Draper Tools recommande d'utiliser un tuyau souple à filetage BSP 1/4″ (code commande 54438) pour connecter le pistolet de pulvérisation à une conduite d'air afin de réduire les vibrations.

1. Insérez complètement le filtre à peinture (C) dans l'entrée de peinture du pistolet pulvérisateur (9) avec l'aiguille pointant vers le bas.
2. Fixez le pot de peinture (8) à l'entrée du pistolet pulvérisateur.
3. Tournez le cadran de commande de fluide (4) dans le sens des aiguilles d'une montre aussi loin que possible pour fermer la vanne de fluide.
4. Enroulez une longueur de ruban PTFE autour de l'entrée de la conduite d'air du pistolet pulvérisateur (3).
   Important: Pour une étanchéité plus sûre, le ruban PTFE doit être enroulé dans le sens opposé au filetage.
5. Visser le raccord d'air 1/4″ (D) sur l'entrée d'air du pistolet.
   Important: Si vous utilisez un flexible souple, fixez un écrou-raccord parallèle (code commande 25823) au lieu du raccord de conduite d'air. Enroulez une longueur de ruban PTFE autour du filetage de sortie du petit flexible et fixez-le à l'écrou-raccord parallèle.
6. Connectez la conduite d'air au raccord de conduite d'air ou au petit flexible.
7. Dévissez le couvercle du pot de peinture et versez la quantité de peinture requise.
   Important: TOUJOURS s'assurer que la peinture est mélangée et diluée selon les recommandations du fabricant.
8. Mettez la conduite d'air sous pression lorsque vous êtes prêt à commencer.

Mode d'emploi

Important: Avant d'utiliser ce produit, lisez et comprenez toutes les consignes de sécurité indiquées dans ce manuel. N'EFFECTUEZ AUCUN réglage sur le pistolet pulvérisateur lorsque la gâchette est enfoncée.

Le cadran de commande d'air
La pression d'air peut être réglée avec précision en ajustant le cadran de contrôle d'air (2) sur le pistolet de pulvérisation. Ceci est utilisé pour faire des ajustements mineurs au débit d'air après que la pression d'air requise a été réglée par le régulateur de la ligne aérienne.

• Pour augmenter le débit d'air : Tournez le cadran dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Pour diminuer le débit d'air : Tournez la molette dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Important: Le cadran de commande d'air doit généralement rester en position complètement ouverte pour permettre le plein débit d'air dans le pistolet de pulvérisation, mais il peut être utilisé pour effectuer des ajustements mineurs pour des opérations spécifiques. Le cadran émettra un clic lorsqu'il aura été enroulé jusqu'à sa position complètement ouverte.

Le cadran de contrôle des fluides
Le cadran de contrôle du fluide (4) ajuste la quantité de peinture libérée dans le flux d'air et la densité du jet lorsque la gâchette est complètement enfoncée :

• Pour augmenter la quantité et la densité de peinture : Tourner le régulateur de buse dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
  • La quantité de peinture doit être augmentée lorsque le pistolet pulvérisateur est positionné plus loin de la surface ou lorsque le mélange de peinture a une viscosité plus élevée.
• Pour diminuer la quantité et la densité de peinture : Tourner le régulateur de buse dans le sens des aiguilles d'une montre.
  • La quantité de peinture doit être diminuée lorsque le pistolet pulvérisateur est positionné plus près de la surface ou lorsque le mélange de peinture a une viscosité plus faible.

Le cadran de commande de pulvérisation
Le cadran de commande de pulvérisation (10) ajuste la forme du jet de peinture sortant de la buse. Le cadran de commande de pulvérisation peut être tourné à plus de 360°.

• Motif plus plein et plus plat : tournez le cadran dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Motif plus étroit et plus rond : tournez le cadran dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Le bouchon d'air
Le chapeau d'air (1) a trois types d'ouverture qui affectent le modèle de pulvérisation de fluide :

• Un trou pour la tête de buse à partir duquel le fluide est dispersé (13).
• Trous d'air d'atomisation (14) qui cassent le fluide en une fine pulvérisation.
• Trous de cornet d'air (15) qui façonnent le motif de pulvérisation selon les besoins.

Une fois que le modèle de pulvérisation a été réglé à l'aide du cadran de commande, tournez le capuchon d'air pour changer l'orientation du jet.
Important: TOUJOURS s'assurer que le capuchon d'air reste bien fixé après avoir ajusté son orientation.

Le déclencheur
La peinture est libérée du pistolet pulvérisateur en appuyant sur la gâchette (12) :

1. Tout d'abord, appuyez sur la gâchette jusqu'à ce que vous rencontriez une résistance ; cela ouvre la vanne d'air.
2. Appuyez sur la gâchette jusqu'au bout pour retirer la goupille de fluide et libérer la peinture de la buse.

Important: Draper Tools vous recommande de tester le débit de pulvérisation sur une zone de rebut avant de travailler sur la surface d'origine. Ajustez les cadrans de commande pour produire un flux régulier dans le modèle souhaité. Relâchez TOUJOURS la gâchette avant de procéder à tout réglage du pistolet pulvérisateur.

Remarques sur l'utilisation

• Gardez le pistolet de pulvérisation à 6–12″ de la surface pendant le fonctionnement.
• Commencez à déplacer le pistolet pulvérisateur AVANT d'appuyer sur la gâchette pour éviter une accumulation de peinture au point de départ.
• Déplacez le pistolet de pulvérisation avec un mouvement fluide, en le gardant perpendiculaire et à une distance constante de la surface à tout moment.
• NE PAS secouer ou faire pivoter le pistolet pulvérisateur car cela fournira une couverture inégale de la surface.
• NE tenez PAS le pistolet pulvérisateur dans une position statique lorsque la gâchette est enfoncée, car cela produira une couverture inégale.
• Superposez légèrement les mouvements du pistolet pour assurer une répartition uniforme sur les bords de chaque coup.
• Utilisez un morceau de matériau de rebut sur les bords de la zone pour éviter les éclaboussures et protéger les autres surfaces.
• Modifiez la vitesse du mouvement, la distance par rapport à la surface et le réglage du cadran de contrôle des fluides pour ajuster l'épaisseur de la peinture appliquée sur la surface.
• Relâchez la gâchette AVANT de terminer le mouvement du pistolet pulvérisateur à la fin du coup final pour éviter une accumulation de peinture au point de finition.

Entretien et dépannage

Important: Lisez toutes les informations sur la santé et la sécurité dans ce manuel avant de tenter d'entretenir ce produit. Toute maintenance doit être effectuée UNIQUEMENT par du personnel autorisé et dûment qualifié.

Entretien général

• Gardez les pistolets de pulvérisation propres et secs lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
• Protégez le produit des intempéries, tant lors de son utilisation que lors de son stockage.
  ATTENTION! NE JAMAIS lubrifier le pistolet ou ses accessoires avec de l'huile, de la graisse ou tout autre produit à base de silicone.

Nettoyage du pistolet pulvérisateur
Important: Assurez-vous TOUJOURS que les brosses sont propres avant utilisation sur chaque partie du pistolet de pulvérisation. N'utilisez PAS d'objets pointus pour nettoyer les ouvertures du pistolet car cela pourrait endommager les pièces internes.
ATTENTION! NE PAS tremper les pièces dans des solvants ou des liquides de nettoyage pendant trop longtemps car une exposition prolongée peut endommager les joints et autres composants.

1. Utilisez de l'air comprimé pour nettoyer l'intérieur de l'entrée de la conduite d'air.
2. Nettoyez le godet de peinture et la chambre de fluide :
   • a. Retirez le couvercle du godet de peinture (8) et versez tout liquide restant dans un récipient approprié.
   • b. Remplissez à moitié le pot de peinture avec un diluant approprié et replacez le couvercle.
   • c. Appuyez sur la gâchette et vaporisez tout le liquide à travers l'outil.
     Important: Vaporisez TOUJOURS le liquide de nettoyage en toute sécurité dans un récipient approprié.
   • d. Répétez ce processus si le liquide de nettoyage n'est pas complètement propre lorsqu'il est déchargé.
     Important: Si le liquide n'est pas propre après plusieurs tentatives, retirez le filtre à peinture de l'intérieur de l'entrée de peinture du pistolet pulvérisateur et plongez-le dans le diluant pour vous assurer qu'il est propre.
   • e. Essuyez le godet de peinture.
3. Nettoyez le chapeau d'air et la tête de buse :
   • un. Tournez le capuchon d'air (1) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer.
     b. Utilisez la clé de 8 mm (F1) pour retirer la tête de buse (16).
     c. Faire tremper les pièces dans un solvant pour nettoyer les trous ou les ouvertures bouchés, puis les rincer pour les nettoyer.
     d. Nettoyez l'intérieur et l'extérieur du chapeau d'air et de la tête de buse à l'aide de la brosse (E).
     ATTENTION! Veillez à ne pas endommager les ouvertures du capuchon d'air et de la tête de buse pendant le nettoyage, car cela affectera la forme de pulvérisation.
4. Nettoyez l'aiguille de fluide et la chambre :
   • a. Tourner le cadran de contrôle du produit (4) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se dégage du corps du pistolet.
   • b. Retirer le ressort (17) et le pointeau produit (5) de la chambre par l'arrière du pistolet.
   • c. Trempez les pièces dans le solvant et rincez-les.
   • d. Nettoyez toutes les pièces de l'aiguille de fluide à l'aide de la brosse.
5. Faire tremper le corps du pistolet dans le solvant, puis le rincer et le nettoyer avec une brosse.
6. Remonter le pistolet pulvérisateur :
   • a. Refixez la tête de buse.
   • b. Insérez l'aiguille de fluide point d'abord dans la chambre à travers l'arrière du pistolet de pulvérisation.
     Important: Assurez-vous que la pointe de l'aiguille s'aligne avec et passe à travers le cylindre de la gâchette lorsqu'elle est insérée.
   • c. Passez le ressort sur l'extrémité plate de l'aiguille de fluide et revissez le cadran de contrôle de fluide en place.
   • d. Remettez le capuchon d'air et testez la gâchette pour assurer un bon fonctionnement.

Stockage du produit
Lorsque le pistolet et ses accessoires ne sont pas utilisés :

• Éteignez et débranchez la conduite d'air et détachez-la du régulateur.
• Retirez le régulateur de l'outil.
• Nettoyez soigneusement l'outil avant de le ranger.
• Rangez l'outil dans un endroit propre et sec, hors de portée des enfants.

Dépannage

Pièces de rechange, retours et élimination

Pour les pièces de rechange, l'entretien et les options de réparation et de remplacement, veuillez contacter la ligne d'assistance produit de Draper Tools pour obtenir les coordonnées de votre agent agréé le plus proche. Draper Tools s'efforcera de conserver toutes les pièces de rechange, le cas échéant, pendant sept ans à compter de la date de vente de l'article final correspondant. Tout entretien ou réparation effectué par du personnel non autorisé ou l'installation de pièces de rechange non fournies par Draper Tools annulera votre garantie.
Important: Pour des raisons de sécurité, vidangez et nettoyez TOUJOURS le produit de toute peinture, diluant ou autre substance avant de le retourner à Draper Tools ou à son agent agréé. Stockez ces matériaux dans des conteneurs appropriés et éliminez-les conformément aux réglementations locales. Draper Tools et ses agents ne peuvent être tenus responsables de l'élimination de ces substances.
À la fin de sa durée de vie, éliminez le produit de manière responsable et conformément aux réglementations locales. Recyclez si possible. Éliminez la peinture et les diluants usagés séparément et conformément aux réglementations locales ; NE PAS les abandonner dans l'environnement.

Explication des symboles

Garantie

Les produits Draper Tools sont soigneusement testés et inspectés avant expédition et sont garantis exempts de matériaux et de fabrication défectueux. En cas de défaillance de l'outil, renvoyez l'outil complet au distributeur le plus proche ou contactez directement Draper Tools. Les informations de contact se trouvent au dos de ce manuel. Une preuve d'achat doit être fournie. Si, après inspection, il s'avère que le défaut survenu est dû à un défaut de matériaux ou de fabrication, les réparations seront effectuées gratuitement. Cette période de garantie couvre les pièces et la main-d'œuvre pendant six mois à compter de la date d'achat. En cas de location d'outils, la période de garantie couvre 90 jours à compter de la date d'achat. Cette garantie ne s'applique pas aux pièces consommables, aux batteries ou à l'usure normale, et ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, une manipulation négligente ou dangereuse, des modifications, des accidents ou des réparations tentées ou effectuées par un personnel autre que les outils Draper autorisés. agent de réparation. Dans tous les cas, pour faire une réclamation pour défaut de fabrication ou de matériaux pendant la période de garantie standard, veuillez contacter ou retourner le produit au lieu d'achat. Une preuve d'achat peut être exigée. Si le lieu d'achat n'est plus commercial ou si vous rencontrez des difficultés avec votre garantie, veuillez contacter le service client avec les détails du produit et votre preuve d'achat. Les coordonnées se trouvent au dos de ce manuel. Si l'outil n'est pas couvert par les termes de cette garantie, les frais de réparation et de transport seront indiqués et facturés en conséquence. Cette garantie remplace toute autre garantie expresse ou implicite et les variations de ses termes ne sont pas autorisées. Votre garantie Draper Tools ne prend effet que lorsque vous pouvez produire, sur demande, un reçu ou une facture datée pour vérifier votre achat pendant la période de garantie. Veuillez noter que cette garantie est un avantage supplémentaire et n'affecte pas vos droits statutaires.

Nos coordonnées

Outils de draperie
Draper Tools Limitée
Route Hursley
Ford de Chandler
Eastleigh
Hampcomté
SO53 1YF
UK

Delta International
Delta International B.V.
Vieux-Graaf 8
6002 NL
Weert
Pays-Bas

Site Web : drapertools.com
Email: sales@drapertools.com
Ligne d'assistance produit : + 44 (0) 23 8049 4344
Bureau de vente par téléphone : + 44 (0) 23 8049 4333
Renseignements généraux: + 44 (0) 23 8026 6355
Télécopieur général : + 44 (0) 23 8026 0784

Veuillez contacter la ligne d'assistance produit de Draper Tools pour les demandes de réparation et d'entretien.

Documents / Ressources

DRAPER 09708 Pistolet pulvérisateur à air comprimé HVLP à alimentation par gravité [pdf] Mode d'emploi 09708 Pistolet pulvérisateur pneumatique HVLP alimenté par gravité, 09708, Pistolet pulvérisateur pneumatique HVLP alimenté par gravité, Pistolet pulvérisateur pneumatique HVLP alimenté, Pistolet pulvérisateur pneumatique HVLP, Pistolet pulvérisateur pneumatique, Pistolet pulvérisateur, Pistolet

Bibliographie

• Draper Tools Officiel Website | Outils à main, outils électriques et accessoires
• Manuels | Outils de draperie
• Manuel utilisateur