Dimplex DCB07C Window-Wall Box Air Conditioner Manuel d'instructions
IMPORTANT
CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE LUES ATTENTIVEMENT ET CONSERVÉES POUR L'AVENIR RÉFÉRENCE. Notez également les informations présentées sur l'appareil
ATTENTION : LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER DES BLESSURES ET/OU DES DOMMAGES ET PEUT ANNULER VOTRE GARANTIE
Veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation avant d'utiliser votre climatiseur pour la première fois et conservez-les dans un endroit sûr.
ATTENTION – Cet appareil ne doit pas être utilisé dans une salle de bain.
ATTENTION – N'utilisez pas cet appareil à proximité immédiate d'un bain, d'une douche ou d'une piscine.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il ne doit être remplacé que par le service après-vente du fabricant ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Avant le nettoyage ou tout autre entretien, l'appareil doit être débranché du secteur.
- Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
- Utilisez cet appareil uniquement sur une surface ferme et plane pour éviter le risque de fuite d'eau. Assurez-vous que l'unité est maintenue en position verticale à tout moment.
- Ne pas placer sur des surfaces molles, instables ou non horizontales/inclinées.
- N'utilisez jamais l'appareil si un câble ou un connecteur a été endommagé, après un dysfonctionnement de l'appareil ou si l'appareil est tombé ou est endommagé d'une autre manière.
- Veuillez demander à un agent de service professionnel de réparer le produit. Une réparation incorrecte peut entraîner un danger pour les utilisateurs.
- Débranchez l'appareil du secteur lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de le déplacer et avant de le nettoyer.
- Faites fonctionner l'appareil uniquement à latage spécifié sur la plaque signalétique.
- Connectez l'appareil uniquement à une prise correctement installée et facilement accessible afin de pouvoir débrancher rapidement la fiche si nécessaire.
- Ne connectez pas ce produit au secteur à l'aide d'une rallonge.
- Ce produit est uniquement destiné à RÉSIDENTIEL INTÉRIEUR applications. Ce produit ne doit pas être utilisé pour des applications commerciales ou industrielles ou de loisirs ou dans de petits espaces clos.
- N'utilisez jamais le cordon d'alimentation comme sangle de transport ou cordon de traction.
- Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, NE JAMAIS placez le cordon près des registres de chaleur, des radiateurs, des poêles ou des radiateurs.
- N'utilisez cet appareil qu'avec un minimum de 50 cm d'espace libre tout autour, c'est-à-dire loin des murs, des meubles et des objets en surplomb tels que des rideaux ou une étagère.
- AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque d'étouffement, retirez tous les matériaux d'emballage, en particulier le plastique et le PSE, et gardez-les hors de portée des personnes vulnérables, des enfants et des bébés.
- NE JAMAIS laissez tomber ou insérez tout objet ou vos doigts dans les ouvertures.
- Ne pas couvrir ou obstruer l'entrée et les sorties d'air.
- N'utilisez pas l'appareil dans des endroits où de la peinture, de l'essence ou d'autres liquides inflammables sont utilisés ou stockés.
- N'utilisez pas de sprays anti-insectes ou d'autres nettoyants/aérosols à vapeur inflammables sur ou autour de l'appareil.
- Éteignez toujours l'appareil et retirez la fiche de la prise :
- Si vous n'utilisez pas l'appareil
- Avant de nettoyer ou d'effectuer l'entretien de l'appareil
- Si un défaut survient
- En cas d'orage électrique.
- Évitez les interférences électromagnétiques. Gardez l'appareil à au moins 1 mètre des appareils électriques tels que les téléviseurs et les radios.
- Le climatiseur doit toujours être stocké et transporté debout. En cas de doute, nous vous suggérons d'attendre au moins 24 heures avant l'opération. (Veuillez garder l'appareil debout en tout temps).
- Cet appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales en matière de câblage.
- NE PAS utiliser des processus différents pour accélérer le processus de dégivrage ou pour nettoyer, autres que ceux recommandés par le fabricant.
- Notez que le réfrigérant peut être odourless.
- NE PAS utiliser ce produit avec les mains mouillées ou dansamp environnement.
- NE PAS endommagé, utilisez un cordon d'alimentation non spécifié, modifiez la longueur du cordon d'alimentation ou partagez la prise avec d'autres appareils.
- NE PAS flux d'air direct vers les occupants de la pièce uniquement. Cela s'applique également aux animaux domestiques et aux plantes d'intérieur, car cela pourrait être nocif pour la santé.
- Débranchez l'alimentation si des sons étranges, une odeur ou certains proviennent de l'appareil.
- Installez toujours un disjoncteur et un circuit d'alimentation dédié.
- DO n' ouvrir l'appareil pendant le fonctionnement.
- NE PAS démonter ou modifier l'appareil.
- Aérez la pièce avant de faire fonctionner le climatiseur, s'il y a une fuite de gaz d'un autre appareil.
- Bien ventiler la pièce lorsque l'appareil est utilisé avec un autre produit tel qu'un poêle, car cela peut provoquer un manque d'oxygène.tage.
- NE PAS utiliser cet appareil à des fins spéciales, telles que la conservation d'appareils de précision, d'aliments, etc.
- Cet appareil ne doit pas être installé dans des caravanes, des camping-cars, etc.
- Lorsque le filtre à air doit être retiré, ne touchez pas les parties métalliques de l'appareil.
- NE PAS nettoyez le climatiseur avec de l'eau. NE JAMAIS boire l'eau vidangée de l'appareil.
- Arrêtez le fonctionnement et fermez la fenêtre en cas d'orage.
- DO n' tenez la fiche par la tête de la fiche d'alimentation lorsque vous la débranchez, car cela pourrait provoquer un choc électrique.
- Éteignez l'interrupteur d'alimentation principal lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée.
- Ne placez jamais d'obstacles autour de l'entrée d'air ou à l'intérieur de la sortie d'air, car cela pourrait provoquer des accidents.
- Assurez-vous que le support d'installation de l'appareil n'est pas endommagé.
- NE PAS placez des objets lourds sur le cordon d'alimentation et assurez-vous que le cordon n'est pas comprimé.
- Si de l'eau pénètre dans l'appareil, éteignez l'appareil et débranchez l'alimentation. Contactez un technicien qualifié.
Exposé aux intempéries à l'extérieur
Près de l'eau
Si les fils du câble d'alimentation sont effilochés ou coupés
Où les petits enfants peuvent être laissés sans surveillance
Si une rallonge peut devenir surchargée
Où le câble d'alimentation peut être endommagé
Sur une pente ou une surface inégale
En cas de risque d'incendie ou à proximité d'une flamme nue
Où il peut être endommagé par des produits chimiques
En cas de risque d'interférence par des corps étrangers
Ce produit n'est pas fait pour la réparation de bricolage
En cas de risque de chute d'eau sur l'appareil
Contenu
cacher
Pièces
Panneau de configuration
DCB05C / DCB07C / DCB09C
DCB07 / DCB09
DCB14
Instructions d'utilisation – Panneau de commande
| Bouton | Fonction |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Instructions d'utilisation – Symboles d'indication LED
| Bouton | Fonction |
 |
Minuteur |
 |
Refroidissement |
 |
Heating |
 |
Fan seulement |
 |
Apnee |
 |
Affichage de la température de consigne/affichage de la minuterie de consigne |
 |
Faible vitesse du ventilateur |
 |
Vitesse moyenne du ventilateur |
|
Vitesse élevée du ventilateur |
 |
Vitesse du ventilateur automatique |
 |
Compresseur en marche |
Télécommande
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
- Ouvrez le couvercle des piles de la télécommande et insérez 2 piles AAA.
- Veuillez pointer vers le récepteur et être à moins de 8 m lorsque vous utilisez la télécommande.
- Si la batterie voltage est faible, veuillez ouvrir le couvercle des piles selon le schéma et remplacer par des piles neuves (2 x AAA). Replacez ensuite le couvercle de la batterie.
Caractéristiques électriques
- Tout le câblage doit être conforme aux codes électriques locaux et nationaux et doit être installé par un électricien qualifié. Si vous avez des questions concernant les instructions suivantes, contactez un électricien qualifié.
- Vérifiez l'alimentation électrique disponible et résolvez tout problème de câblage AVANT d'installer et d'utiliser cet appareil.
- Pour votre sécurité et votre protection, cet appareil doit être mis à la terre via le cordon d'alimentation lorsqu'il est branché dans une prise murale correspondante. Si vous n'êtes pas sûr que votre prise murale soit correctement mise à la terre, veuillez contacter un électricien qualifié.
- La plaque signalétique de l'appareil contient des données électriques et d'autres données techniques. La plaque signalétique se trouve sur le côté droit de l'appareil. Assurez-vous d'utiliser l'alimentation électrique correcte selon la plaque signalétique de votre climatiseur.
- Les schémas de câblage sont situés à droite.
Risque d'électrocution
- Le climatiseur a un volt nominal en série. Il doit avoir son propre fusible ou disjoncteur, et aucun autre appareil ou appareil ne doit être utilisé sur le fusible ou le disjoncteur.
- Pour éviter tout risque de blessure, débranchez l'alimentation de l'appareil avant l'installation ou l'entretien.
ATTENTION
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
Installation
RETIREZ TOUTES LES PIÈCES D'EXPÉDITION AVANT L'INSTALLATION
EMPLACEMENT
- Sélectionnez un emplacement qui peut supporter le poids du climatiseur et qui n'augmentera pas le bruit de fonctionnement et les vibrations.
- La lumière directe du soleil n'est pas favorable à un refroidissement efficace.
- Sélectionnez un endroit où il y a peu d'obstacles près de l'entrée et de la sortie d'air.
ATTENTION
- N'installez pas le climatiseur dans un endroit où des fuites de gaz inflammables sont possibles.
- La distance minimale entre l'appareil et les surfaces combustibles est de 100 mm ; (Uniquement pour le chauffage électrique)
- La plage de pressions statiques externes à laquelle l'appareil a été testé est de 0 à 5 Pa.
- Avant l'installation, éteignez l'interrupteur de fonctionnement et débranchez le cordon d'alimentation.
- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience ou de connaissances, à moins qu'il y ait une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil d'une personne responsable de leur sécurité.
- L'appareil est équipé de moyens de déconnexion. Le réseau d'alimentation a une séparation de contact dans tous les pôles qui fournit une déconnexion complète pour voltage conditions de catégorie III, ce qui signifie qu'il doit être intégré dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage.
FONCTIONNEMENT
- Vérifiez la capacité du câblage et de la prise de courant. La prise de courant doit être utilisée exclusivement pour ce climatiseur. Ne l'utilisez pas avec d'autres appareils.
- Mettez le climatiseur à la terre pour éviter tout risque d'électrocution.
- Connectez le climatiseur à sa source d'alimentation en toute sécurité.
- Utilisez un fusible comme ci-dessus
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
- Retirez le panneau avant. (Fig.5)
- Retirez le filtre à air. (Fig.6)
- Retirez les vis au bas du panneau avant. (Fig.7)
- Ouvrez le couvercle du panneau.
- Retirez les vis qui fixent la carte de fixation du châssis et l'armoire. Certains modèles ont deux vis supplémentaires à l'arrière de l'armoire. (Fig.8)
- Saisissez la poignée à l'avant du châssis et faites délicatement glisser le climatiseur hors de l'armoire. (Fig.9)
- Installez le raccord de vidange de lubrifiant dans le trou prévu à l'arrière du châssis du climatiseur. (Fig.11) Pour répondre aux différentes exigences des différents types de climatiseurs, il existe deux méthodes de choix pour traiter l'eau condensée : le drainage par le bas ou le drainage arrière. Pour le drainage inférieur, le bac de drainage est fixé en position à l'aide de quatre vis et utilise l'écrou évasé pour bloquer le trou de drainage arrière. (Fig.15) Pour le drainage arrière, utilisez l'écrou évasé pour bloquer le trou de drainage inférieur et utilisez le tuyau de sortie d'eau pour connecter le trou de drainage arrière. Augmentez la bague d'étanchéité pour éviter les fuites d'eau. (Fig.16)
- Installez l'armoire du climatiseur sur l'étagère d'installation (non incluse) avec des vis. (Fig.10)
- Faites glisser délicatement l'appareil dans l'armoire. (Fig.12)
- Réinstallez le support de fixation, le panneau avant et les vis de montage. (Fig.7,8,13)
- Réinstallez le filtre à air. (Fig.14)
Soins et entretien
FILTRE À AIR
- Le filtre à air doit être lavé au moins une fois par mois. Si le filtre à air reste plein de poussière, le débit d'air diminuera et la capacité de refroidissement sera réduite.
- Le filtre se trouve derrière le couvercle et doit être retiré du côté droit.
- Lavez le filtre à air avec de l'eau et du détergent.
- Rincez à l'eau claire et séchez complètement avant de réinstaller.
ATTENTION
- Ne pas utiliser d'eau chaude au-dessus de 40 degrés Celsius pour laver l'air filer.
- Laissez le filtre sécher complètement à l'ombre avant de le réinstaller. Ne l'exposez pas directement au soleil
- Ne faites pas fonctionner le climatiseur avec le filtre retiré.
- La température ambiante pour le refroidissement est de 18 à 43 degrés Celsius. La température ambiante pour le chauffage est de -5 à 20 degrés Celsius
FILTRE NETTOYANT L'AIR
- Le filtre de nettoyage d'air est fixé au filtre à air. Lavez également le filtre de nettoyage d'air lors du nettoyage du filtre à air.
COUVERCLE AVANT
- Le capot avant accumulera de la saleté et de la poussière. Pour le nettoyer, essuyez-le avec un chiffon doux et sec. Lorsqu'il est excessivement sale, essuyez-le avec un chiffon doux dampterminé avec de l'eau tiède ou un savon doux, puis essuyez-le soigneusement avec un chiffon doux et sec.
Entreposage Entretien
Stockage
Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, après le nettoyage, veuillez :
- Éteignez l'appareil, débranchez-le et prenez soin du cordon d'alimentation et de la prise.
- Vidanger le bac de récupération d'eau de l'appareil conformément aux instructions.
- Faites fonctionner l'appareil sur FAN mode pendant 12 heures dans une pièce chaude pour le sécher et éviter les moisissures.
- Nettoyez le filtre à air comme décrit dans la section précédente.
- Retirez les piles de la télécommande.
- Couvrez l'appareil et rangez-le debout dans un endroit où il ne recevra pas la lumière directe du soleil. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil décolorera l'enceinte
Si l'appareil ne fonctionne pas efficacement, est cassé ou si d'autres problèmes surviennent, débranchez-le et ne l'utilisez pas. Demandez conseil en appelant votre agent de service après-vente local ou le Customer Care Center au 1300 556 816 (AU) / 0800 666 2824 (NZ).
Garantie
Veuillez consulter la carte de garantie dans la boîte pour obtenir des informations sur la garantie. Pour tout conseil de dépannage, veuillez contacter le centre de service à la clientèle ci-dessous.
Glen Dimplex Australie Pty Ltd
8 Lacview Drive, Scoresby 3179, Victoria Australie Tél. : 1300 556 816
Glen Dimplex Nouvelle-Zélande Ltd
38 Harris Road, East Tamaki, Auckland 2013 Nouvelle-Zélande Tél. : 0800 666 2824
Recyclage: Ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets municipaux non triés. Utiliser des installations de collecte séparées. Contactez votre gouvernement local pour obtenir des informations sur les systèmes de collecte disponibles. Si les appareils électriques sont jetés dans des décharges ou des décharges, des substances dangereuses peuvent s'infiltrer dans les eaux souterraines, polluer la chaîne alimentaire et nuire à la santé et au bien-être.
Service à la clientèle: 1300 556 816 client.care@glendimplex.com.au
www.dimplex.com.au
Fourni par Glen Dimplex Australia 8 Lakeview Drive, Scoresby, Victoria, 3179
© Glen Dimplex Australie. Tous les droits sont réservés. Le matériel contenu dans cette publication ne peut être reproduit en tout ou en partie sans l'autorisation écrite préalable de Glen Dimplex Australie.
Documents / Ressources
 |
Dimplex DCB07C Climatiseur fenêtre-mural [pdf] Mode d'emploi DCB05C, DCB07C, DCB09C, DCB07, DCB09, DCB14, DCB07C Climatiseur de fenêtre-mur, DCB07C, Climatiseur de fenêtre-mur, Climatiseur de boîte, Climatiseur, Climatiseur |
Bienvenue chez Dimplex Australie | Dimplex 
