Climatiseur de pièce FTXTM30R2V1B
Manuel d'installation
Climatiseur individuel Daikin
FTXTM30R2V1B FTXTM40R2V1B
Manuel d'installation Daikin climatiseur individuel
Anglais
Table des matières
Table des matières
1 À propos de la documentation
2
1.1 À propos de ce document……………………………………………………… 2
2 Consignes de sécurité spécifiques à l'installateur
2
3 À propos de la boîte
3
3.1 Unité intérieure ……………………………………………………………… 3
3.1.1 Pour retirer les accessoires de l'unité intérieure……… 3
4 À propos de l'appareil
3
4.1 À propos du LAN sans fil ……………………………………………………. 4
4.1.1 Précautions lors de l'utilisation du LAN sans fil……………… 4
4.1.2 Paramètres de base ……………………………………………….. 4
5 Installation de l'unité
4
5.1 Préparation du site d'installation ……………………………………………. 4
5.1.1 Exigences du site d'installation de l'unité intérieure ………. 4
5.2 Montage de l'unité intérieure…………………………………………………… 4
5.2.1 Pour installer la plaque de montage ……………………………… 4
5.2.2 Pour percer un trou dans le mur ………………………………………………………. 5
5.2.3 Pour retirer le couvercle de l'orifice du tuyau ……………………………… 5
5.3 Raccordement de la tuyauterie de vidange………………………………………………………. 6
5.3.1 Pour raccorder la tuyauterie sur le côté droit, arrière droit ou inférieur droit……………………………………………………….. 6
5.3.2 Pour raccorder la tuyauterie du côté gauche, arrière gauche ou gauche
bas ………………………………………………………………. 6
5.3.3 Pour vérifier les fuites d'eau ……………………………………… 6
6 Installation de la tuyauterie
6
6.1 Préparation de la tuyauterie de réfrigérant………………………………………………………. 6
6.1.1 Exigences de tuyauterie de réfrigérant……………………………. 6
6.1.2 Isolation des tuyauteries de réfrigérant ……………………………… 7
6.2 Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant ………………………………………. dix
6.2.1 Pour connecter la tuyauterie de réfrigérant à l'unité intérieure …. dix
7 Installation électrique
7
7.1 Spécifications des composants de câblage standard …………………….. 7
7.2 Raccordement du câblage électrique à l'unité intérieure ………………… 8
8 Fin de l'installation de l'unité intérieure
8
8.1 Pour isoler la tuyauterie de vidange, la tuyauterie de réfrigérant et
câble d'interconnexion ………………………………………………………. 8
8.2 Pour faire passer les tuyaux à travers le trou du mur……………………………… 8
8.3 Pour fixer l'unité sur la plaque de montage ………………………………………….. 9
9 Paramétrage
9
9.1 Pour définir une adresse différente…………………………………………………. 9
10 Mise en service
9
10.1 Liste de contrôle avant la mise en service………………………………………… 9
10.2 Pour effectuer un test de fonctionnement……………………………………………………….. 10
10.2.1 Pour effectuer un test de fonctionnement à l'aide de l'interface utilisateur ………… 10
11 Élimination
10
12 Données techniques
10
12.1 Schéma de câblage ……………………………………………………………….. 10
12.1.1 Légende du schéma de câblage unifié……………………………. 10
1 À propos de la documentation
1.1 À propos de ce document
INFORMATION Assurez-vous que l'utilisateur dispose de la documentation imprimée et demandez-lui de la conserver pour référence future.
Manuel d'installation
2
Public cible Installateurs agréés
INFORMATIONS Cet appareil est destiné à être utilisé par des utilisateurs experts ou formés dans les magasins, dans l'industrie légère et dans les fermes, ou pour un usage commercial et domestique par des profanes.
AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance, la réparation et les matériaux appliqués suivent les instructions de Daikin et, en outre, sont conformes à la législation applicable et sont effectués uniquement par des personnes qualifiées. En Europe et dans les zones où les normes CEI s'appliquent, EN/IEC 60335-2-40 est la norme applicable.
Ensemble de documentation Ce document fait partie d'un ensemble de documentation. L'ensemble complet se compose de : Consignes générales de sécurité :
Consignes de sécurité que vous DEVEZ lire avant l'installation Format : Papier (dans la boîte de l'unité intérieure) Manuel d'installation de l'unité intérieure : Instructions d'installation Format : Papier (dans la boîte de l'unité intérieure) Guide de référence de l'installateur : Préparation de l'installation, bonnes pratiques , données de référence,… Format : Numérique files sur http://www.daikineurope.com/support-
and-manuals/product-information/ Les dernières révisions de la documentation fournie peuvent être disponibles sur le site Daikin régional. website ou via votre revendeur. La documentation originale est rédigée en anglais. Toutes les autres langues sont des traductions.
Données d'ingénierie technique Un sous-ensemble des dernières données techniques est disponible sur le
Daikin website (accessible au public). L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin
Portail d'entreprise (authentification requise).
2 Consignes de sécurité spécifiques à l'installateur
Respectez toujours les consignes de sécurité et les règles suivantes.
Installation de l'unité (voir "5 Installation de l'unité" 4[ 4])
AVERTISSEMENT L'installation doit être effectuée par un installateur, le choix des matériaux et l'installation doivent être conformes à la législation applicable. En Europe, EN378 est la norme applicable.
AVERTISSEMENT L'appareil doit être stocké de manière à éviter tout dommage mécanique et dans une pièce bien aérée sans sources d'allumage en fonctionnement continu (par exemple, flammes nues, appareil à gaz en fonctionnement ou radiateur électrique en fonctionnement). La taille de la salle doit être telle que spécifiée dans les précautions générales de sécurité.
ATTENTION Pour les murs contenant un cadre métallique ou un panneau métallique, utilisez un tuyau encastré dans le mur et un couvercle mural dans le trou de passage pour éviter tout risque de chaleur, d'électrocution ou d'incendie.
FTXTM30+40R2V1B Climatiseur individuel Daikin 3P482320-13U 2021.03
Installation de la tuyauterie (voir « 6 Installation de la tuyauterie » 4[ 6])
ATTENTION La tuyauterie et les joints d'un système divisé doivent être réalisés avec des joints permanents lorsqu'ils se trouvent à l'intérieur d'un espace occupé, à l'exception des joints reliant directement la tuyauterie aux unités intérieures.
DANGER : RISQUE DE BRÛLURE/ÉBULLITION
ATTENTION Utiliser l'écrou évasé fixé à l'appareil. Pour éviter les fuites de gaz, appliquez de l'huile de réfrigération uniquement à l'intérieur de l'évasement. Utilisez de l'huile de réfrigération pour R32. NE PAS réutiliser les joints.
ATTENTION Ne PAS utiliser d'huile minérale sur la partie évasée. N'installez JAMAIS de déshydrateur sur cette unité R32 pour garantir sa durée de vie. Le matériau de séchage peut se dissoudre et endommager le système.
ATTENTION Un évasement incomplet peut provoquer une fuite de gaz réfrigérant. Ne réutilisez PAS les fusées éclairantes. Utilisez de nouvelles torches pour éviter les fuites de gaz réfrigérant. Utilisez les écrous évasés fournis avec l'appareil. L'utilisation d'écrous évasés différents peut entraîner une fuite de gaz réfrigérant.
Installation électrique (voir « 7 Installation électrique » 4[ 7])
DANGER : RISQUE D'ÉLECTROCUTION
AVERTISSEMENT Utilisez TOUJOURS un câble multiconducteur pour les câbles d'alimentation.
AVERTISSEMENT Tout le câblage DOIT être effectué par un électricien agréé et DOIT être conforme à la législation applicable. Effectuez les connexions électriques au câblage fixe. Tous les composants achetés sur place et toute la construction électrique DOIVENT être conformes à la législation applicable.
AVERTISSEMENT Si l'alimentation a une phase N manquante ou incorrecte, l'équipement peut tomber en panne. Établissez une mise à la terre appropriée. NE PAS mettre l'unité à la terre sur un tuyau de service, un absorbeur de surtension ou la terre d'un téléphone. Une mise à la terre incomplète peut provoquer un choc électrique. Installez les fusibles ou les disjoncteurs requis. Fixez le câblage électrique avec des serre-câbles afin que les câbles n'entrent PAS en contact avec des arêtes vives ou des tuyaux, en particulier du côté haute pression. N'utilisez PAS de fils scotchés, de fils conducteurs toronnés, de rallonges ou de connexions d'un système en étoile. Ils peuvent provoquer une surchauffe, un choc électrique ou un incendie. N'installez PAS de condensateur d'avance de phase, car cet appareil est équipé d'un onduleur. Un condensateur à avancement de phase réduira les performances et peut provoquer des accidents.
FTXTM30+40R2V1B Climatiseur individuel Daikin 3P482320-13U 2021.03
3 À propos de la boîte
AVERTISSEMENT Utilisez un disjoncteur de type déconnexion omnipolaire avec au moins 3 mm entre les espaces des points de contact qui assurent une déconnexion complète en cas de surtension.tagla catégorie III.
AVERTISSEMENT Si le cordon d'alimentation est endommagé, il DOIT être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
AVERTISSEMENT Ne raccordez PAS l'alimentation électrique à l'unité intérieure. Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.
AVERTISSEMENT N'utilisez PAS de pièces électriques achetées localement à l'intérieur du produit. Ne branchez PAS l'alimentation électrique de la pompe de vidange, etc. à partir du bornier. Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.
AVERTISSEMENT Éloignez le câblage d'interconnexion des tuyaux en cuivre sans isolation thermique car ces tuyaux seront très chauds.
3 À propos de la boîte
3.1 Unité intérieure
3.1.1 Pour retirer les accessoires de l'unité intérieure
1 Supprimer :
la pochette accessoire située en bas du colis,
la plaque de montage fixée à l'arrière de l'unité intérieure,
l'autocollant SSID de rechange situé sur la calandre avant.
abcd e1 e2 fghi
j
1×1×1×1×
1 ×
2 ×
2 ×
2×1×1×
1 ×
a Manuel d'installation b Manuel d'utilisation c Consignes de sécurité générales d Autocollant SSID de rechange e1 Classe 30 : filtre à particules d'argent (filtre Ag-ion) (sans
cadre) e2 Classe 40 : Filtre désodorisant à l'apatite de titane et argent
filtre à particules (filtre Ag-ion) (avec cadre) f Vis de fixation de l'unité intérieure (M4×12L). Reportez-vous à « 8.3 Pour réparer le
l'unité sur la plaque de montage” 4[ 9]. g Pile sèche AAA.LR03 (alcaline) pour interface utilisateur h Support d'interface utilisateur i Interface utilisateur j Plaque de montage
Autocollant SSID de rechange. Ne jetez PAS l'autocollant de rechange. Conservez-le dans un endroit sûr au cas où vous en auriez besoin à l'avenir (par exemple, si la grille avant a été remplacée, fixez-la à la nouvelle grille avant).
4 À propos de l'appareil
AVERTISSEMENT : MATÉRIAU LÉGÈREMENT INFLAMMABLE
Le réfrigérant à l'intérieur de cet appareil est légèrement inflammable.
Manuel d'installation
3
5 Installation de l'unité
4.1 À propos du LAN sans fil
Pour les spécifications détaillées, les instructions d'installation, les méthodes de réglage, la FAQ, la déclaration de conformité et la dernière version de ce manuel, visitez app.daikineurope.com.
INFORMATION
Daikin Industries Czech Republic sro déclare que le type d'équipement radio à l'intérieur de cet appareil est conforme à la directive 2014/53/UE.
Cette unité est considérée comme un équipement combiné selon la définition de la directive 2014/53/UE.
4.1.1 Précautions lors de l'utilisation du LAN sans fil
NE PAS utiliser près de :
Équipement médical. Par exemple, les personnes utilisant des stimulateurs cardiaques ou des défibrillateurs. Ce produit peut provoquer des interférences électromagnétiques.
Équipement de contrôle automatique. Par exemple, des portes automatiques ou un équipement d'alarme incendie. Ce produit peut provoquer un comportement défectueux de l'équipement.
Four micro-onde. Cela peut affecter les communications LAN sans fil.
4.1.2 Paramètres de base
Quoi Plage de fréquence Protocole radio Canal de radiofréquence Puissance de sortie Puissance rayonnée effective
Source d'alimentation
Valeur 2400 MHz~2483.5 MHz IEEE 802.11b/g/n 1~13 13 dBm 15 dBm (11b) / 14 dBm (11g) / 14 dBm (11n) DC 14 V / 100 mA
5 Installation de l'unité
INFORMATION
Si vous ne savez pas comment ouvrir ou fermer des parties de l'unité (panneau avant, boîtier de câblage électrique, grille avant…), reportez-vous au guide de référence de l'installateur de l'unité pour les procédures d'ouverture et de fermeture.
ATTENTION
L'installation doit être effectuée par un installateur, le choix des matériaux et l'installation doivent être conformes à la législation applicable. En Europe, EN378 est la norme applicable.
5.1 Préparation du site d'installation
ATTENTION
L'appareil doit être stocké de manière à éviter tout dommage mécanique et dans une pièce bien ventilée sans sources d'allumage en fonctionnement continu (par exemple, flammes nues, appareil à gaz en fonctionnement ou radiateur électrique en fonctionnement). La taille de la salle doit être telle que spécifiée dans les précautions générales de sécurité.
5.1.1 Exigences du site d'installation de l'unité intérieure
INFORMATION
Le niveau de pression sonore est inférieur à 70 dBA.
Flux d'air. Assurez-vous que rien ne bloque le flux d'air.
Drainage. Assurez-vous que l'eau de condensation peut être évacuée correctement.
Isolation des murs. Lorsque les conditions dans le mur dépassent 30°C et une humidité relative de 80%, ou lorsque de l'air frais est introduit dans le mur, une isolation supplémentaire est nécessaire (épaisseur minimum de 10 mm, mousse de polyéthylène).
Force du mur. Vérifiez si le mur ou le sol est suffisamment solide pour supporter le poids de l'appareil. S'il y a un risque, renforcez le mur ou le sol avant d'installer l'unité.
Espacement. Installez l'unité à au moins 1.8 m du sol et gardez à l'esprit les exigences suivantes concernant les distances entre les murs et le plafond :
30
50
50
(mm)
5.2 Montage de l'unité intérieure
5.2.1 Pour installer la plaque de montage
1 Installez temporairement la plaque de montage.
2 Nivelez la plaque de montage.
3 Marquez les centres des points de perçage sur le mur à l'aide d'un ruban à mesurer. Positionner l'extrémité du mètre ruban au niveau du symbole « ».
4 Terminez l'installation en fixant la plaque de montage au mur à l'aide de vis M4×25L (non fournies).
Classe 30
Classe 40
INFORMATION
Le couvercle d'orifice de tuyau retiré peut être conservé dans la poche de la plaque de montage.
Manuel d'installation
4
FTXTM30+40R2V1B Climatiseur individuel Daikin 3P482320-13U 2021.03
5 Installation de l'unité
A
211
237
a
bc
a
c
a
120
120
295
44.5
de
53
3
CENTRE DU TROU DE TUYAUTERIE : 160 mm VERS LA GAUCHE
UNITÉ CENTRE
à 160
f1 un 336
h
g
63
i
239
778
CENTRE DU TROU DE TUYAUTERIE : 170 mm VERS LA DROITE
un f2
a
170
336
de
53 (mm)
B
a
b
c
a
c
a
120.5
130
299
UNITÉ CENTRE
d
CENTRE DU TROU DE TUYAUTERIE : 170 mm À GAUCHE
CENTRE DU TROU DE TUYAUTERIE : 170 mm VERS LA DROITE
d
e
h
g
i
A
e
a
f1
70
53
170
197
446
998
f2 434
à 170
65 (mm)
A Pour la classe 30 B Pour la classe 40 a Emplacements recommandés pour la fixation de la plaque de montage b Poche pour le couvercle de l'orifice du tuyau c Languettes pour placer un niveau à bulle d Trou traversant le mur :
Classe 30 : Ø65 mm
Classe 40 : Ø80 mm
e Position du tuyau de vidange f1 Point de mesure pour le centre du trou de tuyauterie ” ” (vers la gauche) f2 Point de mesure pour le centre du trou de tuyauterie ” ” (vers la droite) g Extrémité du tuyau de gaz h Extrémité du tuyau de liquide
i Centre de l'unité
5.2.2 Pour percer un trou dans le mur
ab
ATTENTION
Pour les murs contenant une ossature métallique ou une planche métallique, utilisez un
tuyau encastré dans le mur et revêtement mural dans la traversée
trou pour éviter tout risque de chaleur, d'électrocution ou d'incendie.
c
Ø65 / 80
AVIS
Assurez-vous de sceller les espaces autour des tuyaux avec un matériau d'étanchéité (non fourni) afin d'éviter les fuites d'eau.
1 Percer un trou traversant large de 65 mm (pour la classe 30) ou 80 mm (pour la classe 40) dans le mur avec une pente descendante vers l'extérieur.
2 Insérez un tuyau encastré dans le mur dans le trou.
3 Insérez un couvercle mural dans le tuyau mural.
a Tuyau encastré dans le mur b Mastic c Couvercle de trou dans le mur 4 Après avoir terminé le câblage, la tuyauterie de réfrigérant et la tuyauterie de vidange, n'oubliez PAS de sceller l'espace avec du mastic.
5.2.3 Pour retirer le couvercle de l'orifice du tuyau
INFORMATION Pour raccorder la tuyauterie sur le côté droit, en bas à droite, à gauche ou en bas à gauche, le couvercle de l'orifice du tuyau DOIT être retiré.
1 Coupez le couvercle de l'orifice du tuyau depuis l'intérieur de la grille avant à l'aide d'une scie à chantourner.
FTXTM30+40R2V1B Climatiseur individuel Daikin 3P482320-13U 2021.03
Manuel d'installation
5
6 Installation de la tuyauterie
2 Enlevez les bavures le long de la section coupée à l'aide d'une aiguille demi-ronde file.
AVIS
N'appliquez PAS d'huile de lubrification (huile réfrigérante) sur le bouchon de vidange lors de son insertion. Le bouchon de vidange peut se détériorer et provoquer une fuite de vidange du bouchon.
3 Insérez le tuyau de vidange sur le côté gauche et n'oubliez pas de le serrer avec la vis de fixation ; sinon des fuites d'eau peuvent se produire.
AVIS N'utilisez PAS de pinces pour retirer le couvercle de l'orifice du tuyau, car cela endommagerait la grille avant.
5.3 Raccordement de la tuyauterie de vidange
5.3.1 Pour connecter la tuyauterie sur le côté droit, à l'arrière droit ou en bas à droite
INFORMATION Le réglage usine par défaut est la tuyauterie du côté droit. Pour la tuyauterie du côté gauche, retirez la tuyauterie du côté droit et installez-la sur le côté gauche.
1 Fixez le tuyau de vidange avec du ruban adhésif en vinyle au bas des tuyaux de réfrigérant.
2 Enroulez ensemble le tuyau de vidange et les tuyaux de réfrigérant à l'aide de ruban isolant.
a
a
b
b
a Vis de fixation de l'isolation b Flexible de vidange
4 Fixez le tuyau de vidange sur le côté inférieur de la tuyauterie de réfrigérant à l'aide de ruban adhésif en vinyle.
un A
b
B
C
A Tuyauterie du côté gauche B Tuyauterie arrière gauche C Tuyauterie inférieure gauche a Retirez le couvercle de l'orifice du tuyau ici pour la tuyauterie du côté gauche b Retirez le couvercle de l'orifice du tuyau ici pour la tuyauterie inférieure gauche
5.3.3 Pour vérifier les fuites d'eau
1 Retirez les filtres à air. 2 Versez progressivement environ 1 l d'eau dans le bac de vidange, et
vérifier les fuites d'eau.
A
CabB
A Tuyauterie du côté droit B Tuyauterie en bas à droite C Tuyauterie arrière droite a Retirez le couvercle de l'orifice du tuyau ici pour la tuyauterie du côté droit b Retirez le couvercle de l'orifice du tuyau ici pour la tuyauterie en bas à droite
5.3.2 Pour connecter la tuyauterie sur le côté gauche, l'arrière gauche ou le bas gauche
INFORMATION
La valeur par défaut est la tuyauterie du côté droit. Pour la tuyauterie du côté gauche, retirez la tuyauterie du côté droit et installez-la sur le côté gauche.
1 Retirez la vis de fixation de l'isolation sur le côté droit et retirez le tuyau de vidange.
2 Retirez le bouchon de vidange sur le côté gauche et fixez-le sur le côté droit.
6 Installation de la tuyauterie
6.1 Préparation de la tuyauterie de réfrigérant
6.1.1 Exigences relatives à la tuyauterie de réfrigérant
ATTENTION La tuyauterie et les joints d'un système divisé doivent être réalisés avec des joints permanents lorsqu'ils se trouvent à l'intérieur d'un espace occupé, à l'exception des joints reliant directement la tuyauterie aux unités intérieures.
AVIS La tuyauterie et les autres pièces sous pression doivent être adaptées au réfrigérant. Utilisez du cuivre sans soudure désoxydé à l'acide phosphorique comme réfrigérant.
Manuel d'installation
6
FTXTM30+40R2V1B Climatiseur individuel Daikin 3P482320-13U 2021.03
Les matières étrangères à l'intérieur des tuyaux (y compris les huiles de fabrication) doivent être de 30 mg/10 m.
Diamètre de la tuyauterie de réfrigérant
Utilisez les mêmes diamètres que les raccordements sur les unités extérieures :
Tuyauterie liquide Ø6.4 mm
Tuyauterie gaz Ø9.5 mm
Matériau de la tuyauterie de réfrigérant
Matériau de la tuyauterie : Cuivre sans soudure désoxydé à l'acide phosphorique.
Raccords évasés : n'utilisez que du matériau recuit.
Qualité et épaisseur de la tuyauterie :
Diamètre extérieur Degré de trempe Epaisseur (t)(a) (Ø)
6.4 mm (1/4″) Recuit (O) 0.8 mm 9.5 mm (3/8″) Recuit (O)
Øt
(a) En fonction de la législation applicable et de la pression de service maximale de l'unité (voir "PS High" sur la plaque signalétique de l'unité), une épaisseur de tuyauterie plus importante peut être nécessaire.
6.1.2 Isolation de la tuyauterie de réfrigérant
Utilisez de la mousse de polyéthylène comme matériau d'isolation :
avec un taux de transfert de chaleur compris entre 0.041 et 0.052 W/mK (0.035 et 0.045 kcal/mh°C)
avec une résistance à la chaleur d'au moins 120°C
Épaisseur d'isolation
Diamètre extérieur du tuyau Isolation intérieure
(Øp)
diamètre (Øi)
6.4 mm (1/4 po)
8 ~ 10 mm
Épaisseur d'isolation (t)
10 mm
9.5 mm (3/8 po)
10 ~ 14 mm
13 mm
Øi Øp
t
Si la température est supérieure à 30°C et que l'humidité est supérieure à 80% HR, l'épaisseur des matériaux d'isolation doit être d'au moins 20 mm pour éviter la condensation à la surface de l'isolation.
6.2 Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant
DANGER : RISQUE DE BRÛLURE/ÉBULLITION
6.2.1 Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant à l'unité intérieure
AVERTISSEMENT : MATÉRIAU LÉGÈREMENT INFLAMMABLE Le réfrigérant à l'intérieur de cet appareil est légèrement inflammable. Longueur du tuyau. Gardez la tuyauterie de réfrigérant aussi courte que possible. 1 Raccordez la tuyauterie de réfrigérant à l'unité à l'aide de raccords évasés. 2 Isolez la tuyauterie de réfrigérant, le câble d'interconnexion et le tuyau de vidange sur l'unité intérieure comme suit :
7 Installation électrique
c
d
a
e
b
f
g
a Tuyau de gaz b Isolation du tuyau de gaz c Câble d'interconnexion d Tuyau de liquide e Isolation du tuyau de liquide f Ruban de finition g Tuyau de vidange
AVIS
Assurez-vous d'isoler tous les tuyaux de réfrigérant. Toute tuyauterie exposée peut provoquer de la condensation.
7 Installation électrique
DANGER : RISQUE D'ÉLECTROCUTION
AVERTISSEMENT Utilisez TOUJOURS un câble multiconducteur pour les câbles d'alimentation.
AVERTISSEMENT Utilisez un disjoncteur de type déconnexion omnipolaire avec au moins 3 mm entre les espaces des points de contact qui assurent une déconnexion complète en cas de surtension.tagla catégorie III.
AVERTISSEMENT Si le cordon d'alimentation est endommagé, il DOIT être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
AVERTISSEMENT Ne raccordez PAS l'alimentation électrique à l'unité intérieure. Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.
AVERTISSEMENT N'utilisez PAS de pièces électriques achetées localement à l'intérieur du produit. Ne branchez PAS l'alimentation électrique de la pompe de vidange, etc. à partir du bornier. Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.
AVERTISSEMENT Éloignez le câblage d'interconnexion des tuyaux en cuivre sans isolation thermique car ces tuyaux seront très chauds.
7.1 Spécifications des composants de câblage standard
Composant
Câble d'interconnexion (indooroutdoor)
Câble à 4 conducteurs 1.5 mm²~2.5 mm² et applicable pour
220 ~ 240 V
H05RN-F (60245 CEI 57)
FTXTM30+40R2V1B Climatiseur individuel Daikin 3P482320-13U 2021.03
Manuel d'installation
7
8 Fin de l'installation de l'unité intérieure
7.2 Raccordement du câblage électrique à l'unité intérieure
Les travaux électriques doivent être effectués conformément au manuel d'installation et aux règles nationales de câblage électrique ou au code de pratique.
1 Placez l'unité intérieure sur les crochets de la plaque de montage. Utilisez les marques " " comme guide.
10 Formez les fils de manière à ce que le couvercle de service soit bien ajusté, puis fermez le couvercle de service.
a
b
d
c
a Plaque de montage (accessoire) b Pièce d'emballage c Câble d'interconnexion d Guide-fil
INFORMATION
Soutenez l'unité à l'aide d'un morceau de matériau d'emballage.
2 Ouvrez le panneau avant, puis le capot de service. Reportez-vous au guide de référence de l'installateur pour la procédure d'ouverture.
3 Faites passer le câble d'interconnexion de l'unité extérieure à travers le trou de passage dans le mur, à travers l'arrière de l'unité intérieure et à travers la face avant.
Remarque : Dans le cas où le câble d'interconnexion a été dénudé au préalable, recouvrez les extrémités avec du ruban isolant.
4 Pliez l'extrémité du câble vers le haut.
AVIS
Assurez-vous de garder la ligne électrique et la ligne de transmission séparées l'une de l'autre. Le câblage de transmission et le câblage d'alimentation peuvent se croiser, mais ne peuvent PAS fonctionner en parallèle.
Afin d'éviter toute interférence électrique, la distance entre les deux câblages doit TOUJOURS être d'au moins 50 mm.
ATTENTION
Prévoir des mesures adéquates pour éviter que l'unité puisse être utilisée comme abri par de petits animaux. Les petits animaux qui entrent en contact avec des pièces électriques peuvent provoquer des dysfonctionnements, de la fumée ou un incendie.
8 Fin de l'installation de l'unité intérieure
8.1 Pour isoler la tuyauterie de vidange, la tuyauterie de réfrigérant et le câble d'interconnexion
1 Une fois la tuyauterie de vidange, la tuyauterie de réfrigérant et le câblage électrique terminés. Enveloppez ensemble les tuyaux de réfrigérant, le câble d'interconnexion et le tuyau de vidange à l'aide de ruban isolant. Superposez au moins la moitié de la largeur de la bande à chaque tour.
ab c
d
f
e
2 ×
a Tuyau de vidange b Câble d'interconnexion c Plaque de montage (accessoire) d Tuyauterie de réfrigérant e Vis de fixation de l'unité intérieure M4×12L (accessoire) f Cadre inférieur
8.2 Pour faire passer les tuyaux à travers le trou du mur
1 Formez les tuyaux de réfrigérant le long du repère de chemin de tuyau sur la plaque de montage.
un B
c
a Bornier b Bloc de composants électriques c Câble clamp 5 Dénudez les extrémités des fils sur environ 15 mm. 6 Faites correspondre les couleurs des fils avec les numéros des bornes sur les borniers de l'unité intérieure et vissez fermement les fils aux bornes correspondantes. 7 Connectez le fil de terre à la borne correspondante. 8 Fixez fermement les fils avec les vis des bornes. 9 Tirez sur les fils pour vous assurer qu'ils sont solidement fixés, puis retenez les fils à l'aide du serre-fils.
un B
c
cd
e
a Tuyau de vidange b Calfeutrez ce trou avec du mastic ou un matériau de calfeutrage c Ruban adhésif en vinyle d Ruban isolant e Plaque de montage (accessoire)
AVIS
Ne pliez PAS les tuyaux de réfrigérant.
Ne poussez PAS les tuyaux de réfrigérant sur le cadre inférieur ou la grille avant.
Manuel d'installation
8
FTXTM30+40R2V1B Climatiseur individuel Daikin 3P482320-13U 2021.03
9 Paramétrage
AVIS Veillez à NE PAS endommager les pièces environnantes lorsque vous coupez le cavalier d'adresse.
3 Allumez l'alimentation.
4 Appuyez sur et
en même temps.
5 Appuyez sur , sélectionnez et appuyez sur
.
Résultat : L'opération lamp commencera à clignoter.
2 Faites passer le tuyau de vidange et les tuyaux de réfrigérant à travers le trou du mur.
8.3 Pour fixer l'unité sur la plaque de montage
1 Placez l'unité intérieure sur les crochets de la plaque de montage. Utilisez les marques " " comme guide.
2 Appuyez sur le cadre inférieur de l'appareil avec les deux mains pour le placer sur les crochets inférieurs de la plaque de montage. Assurez-vous que les fils ne sont PAS coincés nulle part.
Remarque : Veillez à ce que le câble d'interconnexion ne se coince PAS dans l'unité intérieure.
3 Appuyez avec les deux mains sur le bord inférieur de l'unité intérieure jusqu'à ce qu'il soit fermement retenu par les crochets de la plaque de montage.
4 Fixez l'unité intérieure à la plaque de montage à l'aide de 2 vis de fixation de l'unité intérieure M4×12L (accessoire).
9 Paramétrage
9.1 Pour définir une adresse différente
Dans le cas où 2 unités intérieures sont installées dans 1 pièce, des adresses différentes pour 2 interfaces utilisateur peuvent être définies.
1 Retirez le couvercle et les piles de l'interface utilisateur. 2 Coupez le cavalier d'adresse J4.
a
a
ALLUMÉ ÉTEINT
b
a Opération lamp b Interrupteur MARCHE/ARRÊT de l'unité intérieure
6 Appuyez sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT de l'unité intérieure pendant le fonctionnement lamp clignote.
Cavalier d'adresse Réglage d'usine
Adresse 1
Après avoir coupé avec des pinces 2
INFORMATION
Si le réglage n'a PAS pu être terminé pendant l'opération lamp clignotait, répétez le processus de réglage depuis le début.
7 Lorsque le réglage est terminé, maintenez 5 secondes.
pressé pendant au moins
Résultat : L'interface utilisateur reviendra à l'écran précédent.
10 Mise en service
AVIS Liste de contrôle générale de mise en service. Outre les instructions de mise en service de ce chapitre, une liste de contrôle de mise en service générale est également disponible sur le portail d'entreprise Daikin (authentification requise).
La liste de contrôle générale de mise en service complète les instructions de ce chapitre et peut être utilisée comme guide et modèle de rapport lors de la mise en service et de la remise à l'utilisateur.
AVIS TOUJOURS faire fonctionner l'unité avec des thermistances et/ou des capteurs/commutateurs de pression. Si ce n'est PAS le cas, la combustion du compresseur pourrait en être le résultat.
10.1 Liste de contrôle avant la mise en service
Après l'installation de l'unité, vérifiez d'abord les éléments énumérés ci-dessous. Une fois toutes les vérifications effectuées, l'unité doit être fermée. Mettez l'unité sous tension après sa fermeture.
Vous avez lu les instructions d'installation complètes, telles que décrites dans le guide de référence de l'installateur. Les unités intérieures sont correctement montées.
L'unité extérieure est correctement montée.
a Cavalier d'adresse J4
FTXTM30+40R2V1B Climatiseur individuel Daikin 3P482320-13U 2021.03
Manuel d'installation
9
11 Élimination
Entrée/sortie d'air Vérifiez que l'entrée et la sortie d'air de l'unité ne sont PAS obstruées par des feuilles de papier, du carton ou tout autre matériau. Il n'y a PAS de phases manquantes ou de phases inversées.
Les tuyaux de fluide frigorigène (gaz et liquide) sont isolés thermiquement. Drainage Assurez-vous que le drainage s'écoule en douceur. Conséquence possible : L'eau de condensation peut s'égoutter. Le système est correctement mis à la terre et les bornes de terre sont bien serrées. Les fusibles ou les dispositifs de protection installés localement sont installés conformément à ce document et n'ont PAS été contournés. Le volume d'alimentationtage correspond au voltage sur l'étiquette d'identification de l'appareil. Les fils spécifiés sont utilisés pour le câble d'interconnexion. L'unité intérieure reçoit les signaux de l'interface utilisateur.
Il n'y a PAS de connexions desserrées ou de composants électriques endommagés dans le boîtier de commutation. La résistance d'isolement du compresseur est correcte.
Il n'y a PAS de composants endommagés ou de tuyaux écrasés à l'intérieur des unités intérieure et extérieure. Il n'y a AUCUNE fuite de réfrigérant.
La taille de tuyau correcte est installée et les tuyaux sont correctement isolés. Les vannes d'arrêt (gaz et liquide) de l'unité extérieure sont complètement ouvertes.
10.2 Pour effectuer un test de fonctionnement
Prérequis : L'alimentation électrique DOIT être dans la plage spécifiée. Condition préalable : le test de fonctionnement peut être effectué en mode refroidissement ou chauffage.
Prérequis : Le test de fonctionnement doit être effectué conformément au manuel d'utilisation de l'unité intérieure pour s'assurer que toutes les fonctions et pièces fonctionnent correctement.
1 En mode refroidissement, sélectionnez la température programmable la plus basse. En mode chauffage, sélectionnez la température programmable la plus élevée. Le test de fonctionnement peut être désactivé si nécessaire.
2 Lorsque le test de fonctionnement est terminé, réglez la température sur un niveau normal. En mode refroidissement : 26~28°C, en mode chauffage : 20~24°C.
3 Le système s'arrête de fonctionner 3 minutes après la mise hors tension de l'appareil.
10.2.1 Pour effectuer un test de fonctionnement à l'aide de l'interface utilisateur
1 Appuyez sur pour allumer le système.
2 Appuyez sur et
en même temps.
3 Appuyez sur , sélectionnez et appuyez sur
.
Résultat : Le test de fonctionnement s'arrête automatiquement après environ 30 minutes.
4 Pour arrêter l'opération plus tôt, appuyez sur .
11 Élimination
AVIS
N'essayez PAS de démonter le système vous-même : le démontage du système, le traitement du réfrigérant, de l'huile et des autres pièces DOIVENT être conformes à la législation en vigueur. Les unités DOIVENT être traitées dans une installation de traitement spécialisée pour réutilisation, recyclage et récupération.
12 Données techniques
Un sous-ensemble des dernières données techniques est disponible sur le Daikin régional website (accessible au public).
L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise).
12.1 Schéma de câblage
Le schéma de câblage est livré avec l'unité, situé à l'intérieur de l'unité extérieure (côté inférieur de la plaque supérieure).
12.1.1 Légende du schéma de câblage unifié
Pour les pièces appliquées et la numérotation, reportez-vous au schéma de câblage sur l'unité. La numérotation des pièces est en chiffres arabes dans l'ordre croissant pour chaque pièce et est représentée au-dessusview ci-dessous par "*" dans le code de la pièce.
Symbole Signification Disjoncteur
Symbole Signification Terre de protection
Connexion , Connecteur
Câblage de champ de terre
Terre de protection (vis)
A
Redresseur
Connecteur relais
Connecteur de court-circuit
INTÉRIEUR EXTÉRIEUR
Fusible Unité intérieure
Unité extérieure
Dispositif de courant résiduel
Borne Bornier
Fil clamp
Symbole BLK BLU BRN GRN GRY
Couleur Noir Bleu Marron Vert Gris
Symbole ORG PNK PRP, PPL ROUGE WHT YLW
Couleur Orange Rose Violet Rouge Blanc Jaune
Symbole A*P BS*
BZ, H*OC*
Signification Circuit imprimé Bouton-poussoir MARCHE/ARRÊT, interrupteur de fonctionnement Buzzer Condensateur
Manuel d'installation
10
FTXTM30+40R2V1B Climatiseur individuel Daikin 3P482320-13U 2021.03
Symbole
Sens
AC*, CN*, E*, HA*, HE*, HL*, Connexion, connecteur HN*, HR*, MR*_A, MR*_B, S*, U, V, W, X*A, K* R_*, NE
D*, V*D
Diode
BD*
Pont de diodes
DS*
Commutateur DIP
E*H
Chauffe-eau
FU*, F*U, (pour les caractéristiques, reportez-vous à la carte électronique à l'intérieur de votre unité)
fusible
GF*
Connecteur (masse du châssis)
H*
Harnais
H*P, DEL*, V*L
Pilote lamp, diode électro-luminescente
PAH
Diode électroluminescente (moniteur de service vert)
HAUT VOLTAGE
Vol élevétage
IES
Capteur oculaire intelligent
MIP*
Module d'alimentation intelligent
K*R, KCR, KFR, KHuR, K*M
Relais magnétique
L
En ligne
L*
bobine
G / D
Réacteur
M*
moteur pas à pas
M*C
Moteur de compresseur
M*F
Moteur de ventilateur
M*P
Moteur de pompe de vidange
MME
Moteur d'orientation
MR*, MRCW*, MRM*, MRN*
Relais magnétique
N
Neutri
n=*, N=*
Nombre de passages à travers le noyau de ferrite
PAM et Bastion
Impulsion-ampmodulation de latitude
PCB*
Circuit imprimé
PM *
Module de puissance
PS
Changer de source d'alimentation
CTP*
Thermistance PTC
Q*
Insulated Gate Bipolar Transistor
(IGBT)
Q*C
Disjoncteur
Q*DI, KLM
Disjoncteur différentiel
Q*L
Protecteur de surcharge
Q*M
Thermo-interrupteur
Q*R
Dispositif de courant résiduel
R*
Resistor
R*T
thermistance
RC
Récepteur
S*C
Fin de course
S*L
Interrupteur à flotteur
S * NG
Détecteur de fuite de réfrigérant
S*NPH
Capteur de pression (élevé)
S*NPL
Capteur de pression (bas)
S*PH, HPS*
Pressostat (haut)
S*PL
Pressostat (bas)
ST
Thermostat
S*HR
Capteur d'humidité
SW, SW*
Commutateur de fonctionnement
SA*, F1S
Parafoudre
FTXTM30+40R2V1B Climatiseur individuel Daikin 3P482320-13U 2021.03
Symbole SR*, WLU SS* TÔLE T*R TC, TRC V*, R*VV*R
WRC X* X*MY*EY*R, Y*SZ*C ZF, Z*F
12 Données techniques
Signification Récepteur de signal Commutateur Bornier plaque fixe Transformateur Émetteur Varistance Pont de diodes, module d'alimentation à transistor bipolaire à grille isolée (IGBT) Télécommande sans fil Borne Bornier (bloc) Bobine de détendeur électronique Bobine d'électrovanne d'inversion Noyau de ferrite Filtre antiparasite
Manuel d'installation
11
Verantwortung für Energie et Umwelt
3P482320-13U 2021.03
Droits d'auteur 2021 Daikin
Documents / Ressources
 |
DAIKIN FTXTM30R2V1B Climatiseur de pièce [pdf] Mode d'emploi FTXTM30R2V1B, FTXTM40R2V1B, Climatiseur de pièce |
 |
DAIKIN FTXTM30R2V1B Climatiseur de pièce [pdf] Manuel d'utilisation FTXTM30R2V1B, FTXTM40R2V1B, Climatiseur de pièce |
Bibliographie
-
Daikin Onecta | Daikin
-
Daikin Onecta | Daikin
-
Internet - MENV | Daikin
-
Internet - MENV | Daikin
-
Internet - MENV | Daikin
- Manuel utilisateur
