COULEE CCO-0018 Manuel d'utilisation du foyer à bois portable sans fumée

COULEE CCO-0018 Foyer à bois portable sans fumée

BIENVENUE AU COULEE CREW

Coulee Outdoor a été fondée et inspirée par le pays des Coulees du sud-ouest du Canada et des régions du nord-ouest des États-Unis. Les coulées se trouvent généralement près des rivières et des montagnes formées par la corrosion de l'eau, ce qui crée de beaux paysages et des activités de plein air telles que des sentiers, du vélo de montagne et de la pêche.

Notre objectif est de créer des produits durables qui favorisent la connexion avec la terre et les uns avec les autres. Coulee Outdoor se mettra toujours au défi de mettre sur le marché des produits innovants tout en respectant et en protégeant la planète. Nous travaillons avec des matériaux durables, durables et de qualité supérieure afin que nos produits puissent être appréciés pendant des années.

AVERTISSEMENT: VEUILLEZ LIRE LE MANUEL EN ENTIER AVANT L'INSTALLATION ET L'UTILISATION. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES CORPORELLES OU MÊME LA MORT. CONTACTEZ ET ADHÉREZ PAR LES OFFICIELS DES INCENDIES LOCAUX SUR LES RÈGLES ET RÈGLEMENTS AVANT UTILISATION.

Remplissez les informations ci-dessous et conservez le manuel pour référence future :

• NUMÉRO DE MODÈLE: ________________________________
• DATE D'ACHAT: _____________________________
• LIEU D'ACHAT: ____________________________

Si votre foyer est arrivé endommagé ou s'il manque des pièces, ne le retournez pas au magasin.

S'il vous plaît contactez-nous au hello@couleeoutdoor.com ou 1-855-9COULEE (1-855-926-8533). Si votre foyer est arrivé endommagé, il se peut qu'on vous demande de fournir des photos.

AVERTISSEMENT: LES PRODUITS DE COMBUSTION ÉMIS LORSQUE CE PRODUIT BRÛLE PEUVENT VOUS EXPOSER À DES PRODUITS CHIMIQUES, Y COMPRIS LE MONOXYDE DE CARBONE QUI EST CONNU PAR L'ÉTAT DE CALIFORNIE POUR PROVOQUER DES ANOMALIES CONGÉNITALES OU D'AUTRES DOMMAGES À LA REPRODUCTION. POUR PLUS D'INFORMATIONS, ALLEZ SUR : WWW.P65AVERTISSEMENTS.CA.GOV

LISTE DES PIECES

Toutes les pièces sont situées dans le carton d'expédition, ne jetez pas ou ne recyclez pas l'emballage tant que toutes les pièces ne sont pas localisées. Outils nécessaires : tournevis ou perceuse également inclus : housse en tissu et tisonnier.

Si votre foyer est arrivé endommagé ou qu'il manque des pièces, ne le retournez pas au magasin. Veuillez nous contacter au hello@couleeoutdoor.com ou 1-855-9COULEE (1-855-926-8533). Si votre foyer est arrivé endommagé, il se peut qu'on vous demande de fournir des photos.

SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS

AVERTISSEMENT: – POUR UTILISATION À L'EXTÉRIEUR UNIQUEMENT. NE PAS UTILISER DANS UN IMMEUBLE, GARAGE, CAMPER, TENTE OU TOUTE ZONE FERMÉE CAR ELLE PEUT CRÉER DU MONOXYDE DE CARBONE TOXIQUE.

Avant d'allumer votre feu, assurez-vous deview et respectez toutes les règles et réglementations locales en matière d'incendie. Pour votre protection, celle de votre famille et de vos amis, veuillez lire et respecter ce qui suit. Destiné à un usage adulte uniquement.

Emplacement et conditions extérieures

• Assurez-vous d'utiliser votre brasero Coulee sur une surface plane et incombustible. Ne pas utiliser sur des terrasses en bois ou en composite. Respectez toujours les règles et réglementations locales en matière d'incendie.
• Ne pas utiliser dans des conditions venteuses.
• Ne déplacez pas votre foyer Coulee tant que toutes les cendres et tous les charbons ne sont pas complètement éteints et que toutes les surfaces ne sont pas complètement froides.
• Ne pas utiliser sur un bateau ou d'autres véhicules récréatifs.
• Tenir à l'écart de tout produit inflammable ou combustible.

Types de carburant

• Brûlez uniquement du bois destiné au bois de chauffage.
• Brûlez uniquement du bois dur ou des granules de chauffage de première qualité.
• N'utilisez pas d'essence, de kérosène, d'essence à briquet, de carburant diesel, d'alcool ou tout autre liquide inflammable pour allumer ou rallumer.

Précautions

• Ne laissez pas votre foyer sans surveillance pendant son utilisation.
• Avertissez tous les participants de ne pas toucher le foyer pendant son utilisation. Surveillez de près les enfants et les animaux domestiques pour vous assurer qu'ils évitent les températures de chaleur dangereuses afin d'éviter les brûlures ou l'inflammation des vêtements.
• Lorsque vous utilisez votre Coulee Fire Pit, utilisez les mêmes précautions que vous le feriez avec n'importe quelle flamme nue.
• Respectez toutes les règles et réglementations locales en matière d'incendie.
• Soyez prudent lorsque vous vous déplacez et ne bougez que lorsque le foyer est complètement refroidi. Ne bougez jamais lorsqu'il est utilisé ou chaud.
• Attendez que le feu soit éteint avant de partir.
• Ne modifiez pas le foyer.
• Ne portez pas de vêtements inflammables.
• Ne pas toucher jusqu'à ce qu'il soit complètement refroidi.

ASSEMBLAGE ET PREMIERS PAS

1. Assemblez les pieds et le cendrier au baril du foyer.
2. Avant d'allumer votre feu, assurez-vous deview et respectez toutes les règles et réglementations locales en matière d'incendie.
3. Placez le foyer sur un sol plat non combustible à au moins 10 pieds de toute zone combustible ou comme indiqué par les réglementations locales en matière d'incendie.

Lorsque vous utilisez du bois de chauffage (Méthode 1 : Pyramide)

1. Rassemblez le petit bois et les allume-feu au besoin.
2. Commencez avec de petits morceaux de bois de chauffage secs pour aider à fournir suffisamment d'oxygène. Placez le bois en forme de pyramide dans la chambre de combustion, en veillant à ce que le haut du bois de chauffage ne dépasse pas les trous de circulation d'air supérieurs.
3. Allumez en toute sécurité les matériaux allume-feu.
4. Ajoutez lentement de plus gros morceaux de bois. Ne pas trop remplir.
5. Une combustion optimale peut prendre 10 à 15 minutes une fois le feu allumé.

Pointe: Séchez les bois durs sans étincelles et brûlez le nettoyant. Une fois que le feu est à une combustion optimale, essayez d'ajouter 1 à 2 cuillères de granulés chauffants de qualité supérieure pour augmenter votre feu.

Lorsque vous utilisez du bois de chauffage (Méthode 2 : Log Cabin)

1. Placez deux bûches de taille moyenne à la base de la chambre de combustion uniformément réparties.
2. Placez deux bûches supplémentaires de taille moyenne sur les deux premiers morceaux de bois de chauffage pour créer une cabane en rondins.
3. Ajoutez du petit bois dans toute la chambre de combustion.
4. Allumez en toute sécurité vos matériaux allume-feu dans 2 à 3 zones différentes.
5. Une combustion optimale peut prendre 10 à 15 minutes une fois le feu allumé.

Pointe: Ne pas trop remplir.

Lorsque vous combinez des granulés de bois et du bois de chauffage

1. Ajoutez du bois dur ou des granules de chauffage de qualité supérieure à la ligne de remplissage dans la chambre de combustion.
2. Utilisez la méthode 1 ou 2 ci-dessus sur les granulés de bois.
3. Allumez en toute sécurité l'allume-feu et les matériaux comme vous le feriez si vous n'utilisiez que du bois de chauffage.
4. Une combustion optimale peut prendre 10 à 15 minutes une fois le feu allumé.

Pointe: Utilisez un allume-feu qui brûle pendant 5 à 10 minutes. Cette méthode permet à la combustion secondaire de durer plus longtemps sans avoir à attiser le feu.

Lors de l'utilisation de pellets

1. Utilisez du bois dur ou des granules de chauffage premium.
2. Remplissez votre Coulee Fire Pit jusqu'à la ligne de remplissage dans la chambre de combustion.
3. Nivelez les granulés avec votre main en vérifiant que vous n'avez pas trop rempli.
4. Prenez votre allume-feu et répartissez uniformément sur les pellets. Allumez l'allume-feu dans plusieurs zones différentes pour vous assurer que la couche supérieure de granulés s'allume uniformément et complètement.
5. Utilisez un tisonnier au besoin pour déplacer doucement les granulés allumés vers les zones non éclairées.
6. Une combustion optimale peut prendre 10 à 15 minutes une fois le feu allumé.

Pointe: Ajoutez du bois de chauffage traditionnel pour prolonger votre feu.

• N'ajoutez PAS plus de granulés à votre feu une fois allumé. En raison de sa conception, cela peut étouffer le feu et créer des quantités excessives de fumée. Si vous souhaitez prolonger votre feu après avoir utilisé des granulés, ajoutez du bois de chauffage traditionnel, du petit bois de chauffage coupé ou du petit bois pour prolonger votre feu**
• Nettoyez le cendrier amovible toutes les 2 à 3 combustions pour une combustion plus propre et plus efficace. Ne pas nettoyer votre foyer avant chaque combustion peut entraîner une fumée excessive **

SOINS ET À QUOI S'ATTENDRE

Mise en garde: Ne pas nettoyer lors de l'utilisation. N'essayez de nettoyer que lorsque le foyer est complètement froid et qu'il n'est pas utilisé.

• Le Coulee Colorado est fabriqué en acier inoxydable 304 de haute qualité. La chaleur du feu créera une charmante patine au fur et à mesure que l'acier est chauffé.
• Un foyer propre est nécessaire pour une expérience optimale. Votre brasero Coulee est conçu pour permettre la circulation de l'oxygène. Un excès de cendres peut affecter les performances optimales et provoquer une fumée excessive.
• Nettoyez le cendrier amovible toutes les 2-3 combustions.
• Lorsque vous utilisez des granulés, assurez-vous que la grille de combustion est exempte de tout excès de débris.
• Couvrez votre foyer Coulee lorsqu'il est frais et non utilisé et rangez-le à l'intérieur lorsque vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes si possible.

CONSEILS ET ASTUCES POUR UNE COMBUSTION OPTIMALE

• Le bois de chauffage de bois dur produit moins d'étincelles et brûle plus proprement que le bois de chauffage de bois tendre.
• Les résineux étincellent plus que les feuillus et peuvent créer plus de fumée.
• Les granulés de bois offrent une expérience sans étincelle qui dure environ 45 minutes sans qu'il soit nécessaire de l'alimenter.
• Ne brûlez que du bois destiné à être du bois de chauffage. Ne brûlez jamais de bois non séché/vert.
• N'essayez pas de brûler du bois humide, ne brûlez que du bois de chauffage sec.
• Assurez-vous que tout le bois de chauffage se trouve sous les trous de circulation d'air supérieurs. Remplir du bois de chauffage au-dessus des trous d'aération sur le dessus du baril peut provoquer de la fumée.
• Nettoyez le cendrier amovible toutes les 2-3 combustions.
• Une performance optimale prend généralement 10 à 15 minutes ou une fois que les doubles parois deviennent suffisamment chaudes.
• Lorsque vous utilisez des granulés, assurez-vous que la grille de combustion est exempte de tout excès de débris.
• La combinaison de granulés de chauffage de qualité supérieure et de bois de chauffage permet de prolonger la durée de combustion secondaire sans ajouter plus de combustible.
• Laissez simplement votre feu s'éteindre tout seul. Verser de l'eau sur de l'acier inoxydable chaud peut le déformer.

GARANTIE LIMITÉE DE 5 AN

Garantie limitée de 5 ans sur tout défaut de fabrication ou de structure. Couvrez votre foyer lorsqu'il n'est pas utilisé et complètement refroidi pour prolonger la durée de vie des matériaux.

• Coulee Outdoor Corp. ne fournira la garantie qu'à l'acheteur d'origine. Une preuve d'achat est requise.
• La garantie garantit que votre foyer Coulee est exempt de défauts de fabrication et de matériaux. Dans le cas d'un défaut de fabrication ou de défauts matériels, Coulee Outdoor Corp. travaillera avec l'acheteur d'origine pour remplacer ou réparer gratuitement son foyer.
• Si une demande de garantie est approuvée sur un modèle qui a été discontinué, le propriétaire recevra un produit de valeur identique ou supérieure.
• La modification de votre foyer Coulee ANNULERA sa garantie.
• Coulee Outdoor Corp. n'offrira aucune garantie sur la rouille, la peinture ou les finitions. L'acier inoxydable qui devient aussi chaud que votre foyer développera une patine naturelle d'oxyde de fer.
• Chaque demande de garantie sera examinée au cas par cas et Coulee Outdoor Corp. accordera la garantie selon son jugement. Les demandes de garantie doivent inclure des photos fournies par le propriétaire d'origine.
• Cette garantie n'inclut pas ou ne couvre pas l'utilisation abusive, les accidents, les modifications, la négligence, lesampentretien incorrect ou insuffisant/manque d'entretien.

COULEE OUTDOOR CORP. N'EST PAS TENU RESPONSABLE DE TOUTE BLESSURE OU DE LA MORT CAUSÉE PAR LA MAUVAISE UTILISATION DE NOS FOYERS ET POÊLES.

CONTACT

Veuillez nous contacter si votre foyer est arrivé endommagé ou s'il manque des pièces. Ne retournez pas en magasin. Nous nous efforçons de fournir le meilleur service possible. Veuillez nous contacter ci-dessous pour toute question ~ nous sommes là pour vous aider. Numéro de téléphone : 1-855-9COULEE (1-855-926-8533) Email: hello@couleeoutdoor.com Avant d'appeler ou d'envoyer un e-mail, veuillez avoir votre numéro de modèle, une preuve d'achat et des photos pour plus d'efficacité.

Coulée Outdoor Corp. 1-855-926-8533 hello@couleeoutdoor.com www.couleeoutdoor.com Made In China

Documents / Ressources

COULEE CCO-0018 Foyer à bois portable sans fumée [pdf] Manuel d'utilisation CCO-0018 Foyer à bois portable sans fumée, CCO-0018, Foyer à bois portable sans fumée, Foyer à bois portable, Foyer à bois, Foyer à feu, Foyer

Références

• Coulée en plein air
• Coulée en plein air
• P65AVERTISSEMENTS.CA.GOV