CONRAD 2521713 Manuel d'instructions de l'horloge murale radio-pilotée noire

CONRAD 2521713 Horloge murale radiopilotée noire

Réf. 2521713

utilisation prévue

Ce produit est destiné à afficher l'heure. L'heure est réglée automatiquement à l'aide d'un récepteur DCF intégré. Vous pouvez également régler l'heure manuellement si l'horloge ne peut pas recevoir de signal DCF, mais cela peut affecter la précision. Ce produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur. Le contact avec l'humidité (par exemple dans les salles de bains) doit être évité en toutes circonstances. Pour des raisons de sécurité et d'approbation, vous ne devez pas reconstruire et/ou modifier ce produit. L'utilisation du produit à des fins autres que celles décrites ci-dessus peut endommager les composants. De plus, une mauvaise utilisation peut entraîner des dangers tels que des courts-circuits. Lisez attentivement les instructions et conservez-les dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à la disposition de tiers qu'avec sa notice d'utilisation. Ce produit est conforme aux réglementations nationales et européennes légales. Tous les noms de sociétés et de produits sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous les droits sont réservés.

 

Contenu de l'emballage

• Horloge radio-murale
• Mode d'emploi

Mode d'emploi à jour

Pour télécharger les dernières instructions d'utilisation, rendez-vous sur www.conrad.com/downloads ou scannez le code QR sur cette page. Suivez les instructions sur le website.

Explication des symboles

Le symbole avec un point d'exclamation dans un triangle est utilisé pour mettre en évidence des informations importantes dans ce mode d'emploi. Lisez toujours attentivement ces informations.
Le symbole de la flèche indique des informations spéciales et des conseils sur l'utilisation du produit.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement les instructions d'utilisation et les consignes de sécurité. Si vous ne suivez pas les consignes de sécurité et les informations sur la manipulation correcte contenues dans ces instructions d'utilisation, nous déclinons toute responsabilité pour les blessures corporelles ou les dommages matériels qui en résultent. De tels cas invalideront la garantie/garantie.

Informations générales.

• L'appareil n'est pas un jouet. Gardez-le hors de la portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas les matériaux d'emballage traîner négligemment, car ils pourraient devenir un jouet dangereux pour les enfants. · Protégez le produit des températures extrêmes, de la lumière directe du soleil, des fortes secousses, de l'humidité élevée, de l'humidité, des gaz inflammables, des vapeurs et des solvants.
• Ne soumettez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• S'il n'est plus possible d'utiliser le produit en toute sécurité, arrêtez de l'utiliser et empêchez toute utilisation non autorisée. Un fonctionnement sûr ne peut plus être garanti si le produit : – est visiblement endommagé, – ne fonctionne plus correctement, – a été stocké pendant de longues périodes dans de mauvaises conditions ambiantes ou – a été soumis à des contraintes importantes liées au transport.
• Manipulez toujours le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute même de faible hauteur peuvent endommager le produit.
• Consultez un technicien si vous ne savez pas comment utiliser ou connecter le produit.
• L'entretien, les modifications et les réparations doivent être effectués par un technicien ou un centre de réparation spécialisé.
• Si vous avez des questions qui restent sans réponse dans ce mode d'emploi, contactez notre service d'assistance technique ou tout autre personnel technique.
• Ne pas ouvrir ou démonter le produit (sauf lors de l'insertion ou du changement de la batterie comme décrit dans ces instructions).

Piles pour aides auditives

• Assurez-vous toujours que la pile est insérée dans la bonne polarité.
• Pour éviter que la batterie ne coule, retirez-la de l'appareil si vous n'utilisez pas le produit pendant une période prolongée. Fuite ou endommagé
• Les piles peuvent provoquer des brûlures par acide si elles entrent en contact avec votre peau. Utilisez toujours des gants de protection appropriés lorsque vous manipulez des batteries endommagées.
• Les piles doivent être tenues hors de portée des enfants. Ne laissez pas les piles traîner, car il y a un risque que des enfants ou des animaux domestiques les avalent.
• Les batteries ne doivent pas être démontées, court-circuitées ou jetées au feu. N'essayez jamais de recharger des piles non rechargeables, car cela pourrait provoquer une explosion !

La plateforme Flare

1. Bouton de réinitialisation
2. Touche REC
3. Bouton M.SET
4. Broche de verrouillage
5. Compartiment de la batterie

Préparation pour le montage
Vérifiez que vous pouvez recevoir un signal avant de monter l'horloge. Voir « Réception du signal DCF » pour plus d'informations.

Assemblée

• L'horloge est conçue pour être accrochée au mur. · Utilisez le crochet monté à l'arrière pour accrocher l'horloge (non représenté sur le schéma).
  Assurez-vous qu'aucun câble ou tuyau existant (y compris les conduites d'eau) n'est endommagé lors du perçage des trous de montage ou des vis de fixation.
• Fixez l'horloge en place à l'aide d'une vis qui dépasse de quelques millimètres du mur. · Reportez-vous à « Fonctionnement » pour plus d'informations sur l'utilisation et la configuration de l'horloge murale. · Accrochez l'horloge sur la vis à l'aide du crochet.

Opération

Insertion/remplacement de la batterie

• Retirez la batterie usagée (le cas échéant).
• Avant d'insérer la pile pour la première fois, retirez la goupille de verrouillage (4) à l'arrière de l'horloge.
• Insérez une pile 1.5 V AA (non fournie) dans le compartiment à piles (5) à l'arrière de l'horloge, en vous assurant que les pôles positif (+) et négatif (-) sont correctement alignés.
• Changez la pile si l'horloge ne parvient pas à garder l'heure ou si les aiguilles ne bougent plus.
• En principe, il est possible de faire fonctionner l'horloge avec une batterie rechargeable. Cependant, les piles rechargeables ont un volume inférieurtage (batterie rechargeable = 1.2 V, batterie conventionnelle = 1.5 V) et une capacité inférieure, ce qui réduit la durée de vie de la batterie. Si vous souhaitez utiliser des piles rechargeables, utilisez des piles NiMH spéciales à faible autodécharge. Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines de haute qualité.

Réception du signal DCF

Pour assurer une réception optimale du signal, ne placez pas l'horloge à côté d'autres appareils électroniques, câbles ou objets métalliques. Certains appareils électroniques peuvent interférer avec la réception DCF. · Lorsque vous insérez la pile, l'horloge tentera de recevoir un signal DCF. Les aiguilles de l'horloge se déplaceront automatiquement jusqu'à 12h00. Lorsqu'un signal DCF est reçu, les aiguilles se déplacent automatiquement vers l'heure correcte. · Ce processus de synchronisation prend normalement 2 minutes. L'horloge affichera l'heure correcte lorsque le signal DCF aura été décodé (cela peut prendre jusqu'à 5 minutes).

• Cela peut prendre quelques minutes pour que l'horloge reçoive un signal DCF. Ne déplacez pas l'horloge pendant ce temps. Ne réglez aucune commande pendant ce temps.
• La réception du signal peut être mauvaise lorsque l'horloge est placée à proximité de fenêtres à double vitrage, de béton armé, de papiers peints enduits ou d'appareils électroniques, ou lorsque l'horloge est placée dans une cave.
• Les aiguilles bougent plusieurs fois pendant le réglage de l'heure.
• Si l'heure correcte ne s'affiche toujours pas après 5 à 7 minutes, déplacez l'horloge vers un autre emplacement et redémarrez manuellement le processus de réception du signal DCF. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton REC (2) à l'arrière de l'horloge pendant 3 secondes. L'horloge tentera de rechercher un signal horaire. (Voir « Réception manuelle du signal DCF ».)
• Attendez 2 minutes que l'heure s'affiche.
• L'horloge tente automatiquement de recevoir un signal DCF six fois par jour à 01h22, 05h22, 09h22, 13h22, 17h22 et 21h22.
• Une fois que l'horloge a reçu un signal, elle se synchronise avec l'heure DCF trois fois par jour à 01h22, 03h22 et 05h22. Ceci est suffisant pour maintenir l'heure précise à moins d'une seconde par jour.
• Le signal horaire radio DCF est envoyé depuis un émetteur à Mainflingen (près de Francfort-sur-le-Main, Allemagne). Il a une portée allant jusqu'à 1500 km, passant à 2000 km dans des conditions de réception idéales. Le signal DCF contient des informations telles que l'heure et la date exactes (avec un écart de temps théorique d'une seconde tous les millions d'années). Il n'est pas nécessaire de régler manuellement l'heure d'été et d'hiver.

  

Réception manuelle du signal DCF

• Pour rechercher manuellement un signal DCF (par ex.ample, lorsque vous déplacez l'horloge vers un nouvel emplacement et que vous avez besoin que l'horloge recherche à nouveau un signal DCF), appuyez sur le bouton REC (2) et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.
• L'horloge s'arrêtera pendant environ 3 minutes pendant qu'elle recherche un signal DCF. Attendez que l'heure correcte s'affiche. Si l'horloge ne reçoit pas de signal, les aiguilles recommenceront à bouger. Par exempleampPar exemple, s'il était 13h00 lorsque l'horloge a commencé à rechercher un signal et que la tentative de recherche a duré 3 minutes, l'horloge affichera 13h03 à la fin de la tentative de recherche. Réglage manuel de l'heure
• Vous devrez peut-être régler l'heure manuellement, par ex.ample lorsque l'horloge n'est pas dans la plage du signal DCF.
• Pour régler l'heure manuellement, appuyez sur le bouton M.SET (3) pendant trois secondes. La trotteuse s'arrêtera pendant environ 5 secondes. Commencez à régler l'heure lorsque la trotteuse ne bouge pas. Si l'aiguille recommence à bouger, appuyez sur le bouton M. SET pendant trois secondes pour revenir au mode de réglage manuel de l'heure.
• Appuyez brièvement sur le bouton M.SET pour régler l'heure minute par minute ou maintenez-le enfoncé pour régler l'heure en continu.
• Lorsque vous relâchez le bouton M.SET, la nouvelle heure sera appliquée après 5 secondes et les aiguilles recommenceront à bouger.

Remise à zéro de l'horloge

• Utilisez la fonction de réinitialisation si l'horloge ne répond pas lorsque vous appuyez sur les boutons ou si vous rencontrez d'autres problèmes (par exemple, les horloges ne reçoivent pas de signal DCF). La réinitialisation de l'horloge supprimera toutes les données DCF précédemment reçues. Avant de réinitialiser, vérifiez si vous pouvez recevoir un signal à un autre endroit.
• Pour réinitialiser l'horloge, appuyez sur le bouton RESET (1) avec un objet pointu (par exemple un stylo). · Les aiguilles se déplaceront vers la position 12:00 et l'horloge tentera de recevoir un nouveau signal DCF.
• Attendez 2 minutes que l'heure s'affiche.

Arrêt de l'utilisation

Pour interrompre l'utilisation (par exemple lors d'un déménagement), réinitialisez l'horloge (voir « Réinitialisation de l'horloge » pour plus de détails).
La goupille de verrouillage (4) ne peut être insérée que lorsque les aiguilles pointent vers 12h00. Retirez la batterie avant d'insérer la goupille de verrouillage.

Entretien et nettoyage

• N'utilisez pas de détergents puissants ou abrasifs, d'alcool à friction ou d'autres solutions chimiques, car ils pourraient endommager le boîtier ou même nuire au fonctionnement du produit.
• L'horloge ne nécessite aucun entretien à part le changement de la pile, n'essayez donc pas de la démonter.
• Retirez la batterie avant de la nettoyer.
• Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le produit.
• La poussière peut être facilement enlevée à l'aide d'une brosse douce et propre.

Déclaration de conformité (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE.
Cliquez sur le lien suivant pour lire le texte intégral de la déclaration de conformité UE : www.conrad.com/téléchargements
Sélectionnez une langue en cliquant sur le symbole du drapeau correspondant, puis saisissez le numéro de commande du produit dans le champ de recherche. La déclaration de conformité UE peut être téléchargée au format PDF.

Dépannage

L'horloge ne se synchronise pas ou la réception est intermittente :

• L'horloge est hors de portée de l'émetteur DCF ou il y a des interférences provenant de l'environnement.
• Déplacez l'horloge à un endroit différent et éteignez les appareils susceptibles d'interférer avec la réception tels que les téléviseurs, les ordinateurs ou les fours à micro-ondes.
• Évitez de placer l'horloge à proximité de grandes surfaces métalliques qui pourraient bloquer la réception. Les fenêtres revêtues de métal peuvent également affecter la réception du signal.
• Pour synchroniser l'horloge, placez-la près d'une fenêtre avec l'avant ou l'arrière tourné vers Francfort, en Allemagne.
• Laissez l'horloge allumée pendant la nuit pour réduire les interférences atmosphériques.
• Réinitialisez l'horloge (voir « Réinitialisation de l'horloge » pour plus de détails).

Disposition

Produit
Ce symbole doit apparaître sur tout équipement électrique et électronique mis sur le marché de l'UE. Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être éliminé comme un déchet municipal non trié à la fin de sa durée de vie. Les propriétaires de DEEE doivent les éliminer séparément des déchets municipaux non triés. Les piles et accumulateurs usagés, qui ne sont pas enfermés dans le DEEE, ainsi que lamps qui peuvent être retirés du DEEE de manière non destructive, doivent être retirés du DEEE par les utilisateurs finaux de manière non destructive avant d'être remis à un point de collecte.

Les distributeurs d'équipements électriques et électroniques sont légalement tenus d'assurer la reprise gratuite des déchets. Conrad offre gratuitement les options de retour suivantes (plus de détails sur notre webplacer):

• dans nos bureaux Conrad
• aux points de collecte Conrad
• aux points de collecte des autorités publiques de gestion des déchets ou aux points de collecte mis en place par les fabricants ou les distributeurs au sens de l'ElektroG
  Les utilisateurs finaux sont responsables de la suppression des données personnelles des DEEE à éliminer.
  Il convient de noter que différentes obligations concernant le retour ou le recyclage des DEEE peuvent s'appliquer dans les pays autres que l'Allemagne.

Batteries rechargeables
Retirez les piles/piles rechargeables, le cas échéant, et jetez-les séparément du produit. Selon la directive sur les piles, les utilisateurs finaux sont légalement tenus de restituer toutes les piles/piles rechargeables usagées ; ils ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères normales.
Les piles/batteries rechargeables contenant des substances dangereuses sont étiquetées avec ce symbole pour indiquer qu'il est interdit de les jeter avec les ordures ménagères. Les abréviations pour les métaux lourds dans les batteries sont : Cd = Cadmium, Hg = Mercure, Pb = Plomb (nom sur les batteries (rechargeables), par exemple sous l'icône de la corbeille à gauche).

Les piles (rechargeables) usagées peuvent être retournées aux points de collecte de votre commune, dans nos magasins ou partout où des piles (rechargeables) sont vendues. Vous remplissez ainsi vos obligations légales et contribuez à la protection de l'environnement.
Les piles/batteries rechargeables mises au rebut doivent être protégées contre les courts-circuits et leurs bornes exposées doivent être entièrement recouvertes de ruban isolant avant mise au rebut. Même les piles/piles rechargeables vides peuvent contenir de l'énergie résiduelle qui peut les faire gonfler, éclater, s'enflammer ou exploser en cas de court-circuit.

Données techniques

• Alimentation ………………………….. 1 pile 1.5 V/DC AA (non incluse)
• Consommation d'énergie…………………. Max. 4.5 mA
• Consommation électrique en veille …….. 200 A
• Vie de la batterie………………………………. Environ. 1 an (selon le type de batterie)
• Signal horaire …………………………….. DCF
• Matériel………………………………………….. Plastique et verre
• Conditions de fonctionnement………………… -10 à +50 °C, 30 % d'humidité relative (sans condensation)
• Conditions de stockage…………………… -20 à +70 °C, 20 % d'humidité relative (sans condensation)
• Dimensions (Ø x P) …………………. 300 x 45 mm
• Poids …………………………………… 613 g (sans batterie)

Il s'agit d'une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tous droits y compris la traduction réservés. La reproduction par n'importe quelle méthode (par exemple la photocopie, le microfilmage ou la saisie dans des systèmes de traitement électronique des données) nécessite l'approbation écrite préalable de l'éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.

Copyright 2022 par Conrad Electronic SE.

Documents / Ressources

CONRAD 2521713 Horloge murale radiopilotée noire [pdf] Mode d'emploi 2521713, Horloge murale radio-pilotée noire, Horloge murale radio-pilotée, Horloge murale noire, Horloge murale, Horloge

Bibliographie

• Conrad Electronic » Tous les éléments du succès
• Centre de téléchargement
• Manuel utilisateur