CHICAGO ESW-CH-LED-C Ensemble de sortie et d'unité DEL de secours à pile
GARANTIES IMPORTANTES
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION
- RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE JAMAIS CONNECTER, DÉCONNECTER OU ENTRETIEN LORSQUE L'ÉQUIPEMENT EST SOUS TENSION.
- LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS PEUT ENTRAÎNER LA MORT, DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS IMPORTANTS - Pour votre protection, lisez et suivez attentivement ces avertissements et instructions avant d'installer ou d'entretenir cet équipement. Ces instructions ne prétendent pas couvrir toutes les situations d'installation et de maintenance.
AVERTISSEMENT : RISQUE D'INCENDIE : Lamps sont chauds. Tenez les matériaux combustibles éloignés des pièces chaudes. Observez lamp avertissements, recommandations et restrictions du fabricant concernant lamp opération et maintenance. Assurez-vous que jeamps sont correctement installés.
- Tout entretien doit être effectué par un personnel d'entretien qualifié. Ce produit doit être installé et entretenu conformément aux codes d'installation applicables par une personne familiarisée avec les opérations de construction du produit et les risques encourus.
- Ce produit doit être installé conformément aux codes et ordonnances d'installation applicables.
- Avant de câbler l'alimentation électrique, coupez l'électricité au niveau du fusible ou du disjoncteur.
- DéconnecterA.C. l'alimentation et débranchez la batterie avant l'entretien.
- Consultez votre code du bâtiment local pour le câblage et l'installation approuvés.
- Peut être utilisé en extérieur sous abri (20°C -50°C)
- Ne laissez pas le cordon d'alimentation toucher des surfaces chaudes.
- Ne pas monter près d'un radiateur à gaz ou électrique.
- L'équipement doit être monté dans des endroits et à des hauteurs où il ne sera pas facilement soumis à tamppar du personnel non autorisé.
- L'utilisation d'équipements accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner une situation dangereuse.
- N'utilisez pas cet équipement à d'autres fins que celles prévues.
- Le vol ACtagLa cote de cet équipement est spécifiée sur l'étiquette du produit. Ne connectez pas l'équipement à un autre voltage.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS ET LES REMETTRE AU PROPRIÉTAIRE APRÈS L'INSTALLATION
MONTAGE EN SURFACE
- Retirez la vis de retenue du côté droit du panneau. Retirez le panneau latéral et la verrière de montage, mettez-les de côté.
- Retirez la vis de retenue du capot avant de l'appareil. Retirez le capot avant et mettez-le de côté.
- Retirez le trou de montage 7/8″ DIA KO situé sur la partie supérieure de la plaque arrière. Utilisez les bagues fournies pour protéger les fils du bord métallique. Installez le plateau de montage et l'attache de câble sur la plaque arrière. Fixez les fils à l'aide d'un serre-câble. Faites passer les fils à travers la douille 7/8″ DIA KO.
- En respectant les codes nationaux, provinciaux et locaux, effectuez les connexions de câblage. Pour 120V, utilisez des fils noir et blanc et pour 277V, utilisez des fils rouge/orange et blanc. AVERTISSEMENT : Isolez correctement les fils inutilisés avec des serre-fils (fournis) ou d'autres méthodes approuvées.
- Poussez les connexions de fil dans la J-box.
- Fixez l'équipement de signalisation solidement en place sur le mur. Deux trous de montage supplémentaires "Trou de clé" sont situés en haut du boîtier de l'unité en plus des trous de montage de la boîte de jonction. Ces deux trous de fente de montage supplémentaires doivent être utilisés. Un support de chaîne supplémentaire peut être requis par les codes locaux.
- Replacez soigneusement la vitre dans le canal du cadre du panneau et replacez le panneau d'extrémité et la vis de retenue.
- Connectez la batterie dans l'unité en connectant le fil rouge (+) de l'ensemble de carte de circuit imprimé à la borne positive (+) de la batterie et le fil noir (-) de l'ensemble de carte de circuit imprimé à la borne négative (-) de la batterie.
- ATTENTION: Respectez la polarité. Si la batterie n'est pas correctement connectée, cela entraînera une panne de l'équipement et une condition dangereuse. REMARQUE : Les lumières d'urgence ne s'allumeront PAS à ce moment.
- Replacez et fixez le capot avant.
- Alimentez le luminaire de l'enseigne avec une alimentation CA. Les voyants de charge s'allumeront.
- Ajustez et concentrez les têtes d'éclairage selon les besoins.
MONTAGE AU PLAFOND OU D'EXTRÉMITÉ GAUCHE
Remarque: Ne peut pas être monté à l'extrémité droite
- Retirez la vis de retenue du côté droit du panneau. Retirez le panneau latéral et la verrière de montage, mettez-les de côté.
- Retirez la vis de retenue du capot avant de l'appareil. Retirez le capot avant et mettez-le de côté.
- Retirez les deux trous de montage 7/8″ DIA KO situés sur le cadre. Pour le montage au plafond, les trous de montage défonçables seront situés sur le dessus du cadre. Pour le montage mural du côté gauche, les trous de montage défonçables seront situés sur le côté du cadre.
- Vissez les écrous 7/8″ (2 requis, fournis par d'autres) sur les mamelons de tuyau 7/8″ (2 requis, fournis par d'autres). Faites glisser les mamelons de tuyau à travers les trous de la canopée.
- Placez les vis (fournies) dans les trous de la verrière.
- Acheminez les fils à travers les entrées défonçables dans le cadre de l'unité (montage au plafond) ou dans le cadre de SORTIE (montage latéral), les écrous de tuyau et la plaque de montage métallique.
- En respectant les codes nationaux, provinciaux et locaux, effectuez les connexions de câblage. Pour 120V, utilisez des fils noir et blanc et pour 277V, utilisez des fils rouge/orange et blanc. AVERTISSEMENT : Isolez correctement les câbles inutilisés avec des serre-fils (fournis) ou d'autres méthodes approuvées.
- Poussez les connexions de fil dans la J-box. Fixez la plaque de montage à la J-box (matériel non inclus).
- Fixez la verrière à la plaque de montage en acier avec les vis installées à l'étape 5.
- Placez les mamelons de tuyau à travers les trous de montage du cadre jusqu'à ce que la verrière touche le cadre. Enfilez un deuxième écrou (fourni par d'autres) sur chacun des mamelons de tuyau à l'intérieur du boîtier et verrouillez la verrière en place. Une fois que la verrière est verrouillée en position, il n'y aura aucun mouvement latéral sur la verrière.
- Replacez soigneusement la vitre dans le canal du cadre du panneau et replacez le panneau d'extrémité et la vis de retenue.
- Connectez la batterie dans l'unité en connectant le fil rouge (+) de l'ensemble de carte de circuit imprimé à la borne positive (+) de la batterie et le fil noir (-) de l'ensemble de carte de circuit imprimé à la borne négative (-) de la batterie. ATTENTION Respectez la polarité. Si la batterie n'est pas correctement connectée, cela entraînera une panne de l'équipement et une condition dangereuse. REMARQUE : Les lumières d'urgence ne s'allumeront PAS à ce moment.
- Replacez et fixez le capot avant.
- Alimentez le luminaire de l'enseigne avec une alimentation CA. Les voyants de charge s'allumeront.
- Ajustez et concentrez les têtes d'éclairage selon les besoins.
GÉNÉRAL: Ce panneau peut être livré avec une plaque frontale supplémentaire et une lentille rouge pour que le panneau double face. Remplacez la plaque arrière par la plaque frontale supplémentaire et la lentille au début du processus d'installation, si l'application nécessite une enseigne à double face.
FONCTIONNEMENT
DEL EXIT lamps reste allumé en mode AC et reste allumé en mode Urgence. Pour effectuer le test, appuyez sur le bouton de test.
LAMP TÊTES : Pour tester l'équipement, appuyez sur le bouton TEST. L'indicateur de charge (DEL) s'éteindra et les lumières d'urgence s'allumeront. ATTENTION : Cet équipement est fourni avec un commutateur de transfert à semi-conducteurs sophistiqué qui déconnectera automatiquement les lumières d'urgence de la batterie si la batterie a été déchargée à la fin de sa sortie utile.
Après le test, le chargeur automatique se remettra en action, chargeant la batterie et essayant de la maintenir à un état complètement chargé.
REMARQUE: Laissez la batterie se charger pendant au moins 24 heures après l'installation ou après une panne de courant avant d'effectuer un test de 90 minutes.
TESTS
NFPA 101 (Life Safety Code) exige que tous les équipements d'éclairage de secours soient testés fonctionnellement tous les 30 jours pendant un minimum de 30 secondes et testés annuellement pendant une durée complète de 90 minutes. Les enregistrements écrits des tests doivent être conservés pour examen par l'autorité compétente.
DÉPANNAGE
Ne fonctionne pas en mode d'urgence et
- Si le voyant du chargeur est éteint : Vérifiez que le disjoncteur de l'alimentation CA est activé.
- Si le voyant du chargeur est allumé : Vérifiez que la batterie est correctement connectée.
- Les lumières d'urgence sont faibles : Cela implique que la batterie n'est peut-être pas complètement chargée. Laissez la batterie se recharger pendant 24 heures, puis refaites le test.
MINEURE
ATTENTION: Coupez toujours l'alimentation CA de l'équipement avant l'entretien. L'entretien doit être effectué uniquement par un technicien d'entretien qualifié. Seules les pièces de rechange FOURNIES ou APPROUVÉES par le fabricant doivent être utilisées.
BATTERIE: La batterie fournie avec l'équipement ne nécessite AUCUN entretien. Cependant, il doit être testé périodiquement (voir la section TEST) et remplacé lorsqu'il ne fait plus fonctionner les luminaires connectés pendant toute la durée d'un test de 30 secondes ou 90 minutes. Il a une durée de vie de 5 à 7 ans lorsqu'il est utilisé à une température ambiante normale de 72°F.
DEL LAMP PLANCHE: Quand relampment, utilisez uniquement les sources lumineuses à LED spécifiées. L'utilisation d'une autre source de lumière LED peut entraîner des dommages au transformateur ou des conditions instables.
AUTRE: Nettoyer les lentilles et remplacer lamp au fur et à mesure des besoins.
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
GARANTIES IMPORTANTES: Lorsque vous utilisez un équipement électrique, respectez toujours les précautions de sécurité de base, notamment les suivantes
Schéma de câblage
REMARQUE: Les câbles d'entrée inutilisés doivent être correctement isolés avec des serre-fils ou d'autres méthodes approuvées.
Documents / Ressources
![]() |
CHICAGO ESW-CH-LED-C Ensemble de sortie et d'unité DEL de secours à pile [pdf] Mode d'emploi ESW-CH-LED-C Combo sortie LED de secours batterie et unité, ESW-CH-LED-C, Combo sortie LED de secours batterie et unité, Combo unité, Sortie LED de secours batterie, Sortie LED de secours, Sortie LED, Sortie |