Manuel d'utilisation du contrôleur de porte universel pour smartphone Chamberlain MyQ Garage

Manuel d'utilisation du contrôleur de porte universel pour smartphone Chamberlain MyQ Garage

ATTENTION

Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES aux personnes :

• N'activez PAS le contrôleur de porte de garage Chamberlain Universal Smartphone si vous utilisez des portes monobloc ou battantes. A activer UNIQUEMENT sur une porte sectionnelle.

Lisez attentivement les instructions AVANT de commencer.
Si vous utilisez ce produit avec des ouvre-portes résidentiels, ce produit doit être utilisé uniquement avec des ouvre-portes fabriqués après 1993 qui utilisent des capteurs photoélectriques. Les capteurs photoélectriques sont toujours situés sur ou près du bas du rail de porte.

QU'Y A-T-IL DANS LA BOITE

REMARQUE: Le concentrateur Wi-Fi peut contrôler jusqu'à 2 portes de garage, cependant, un capteur de porte supplémentaire est requis. Suivez les instructions fournies avec le nouveau capteur de porte pour les instructions de programmation.

AVANT DE COMMENCER, VOUS DEVEZ AVOIR

• Un appareil mobile, utilisé lors de la configuration
• Routeur avec Wi-Fi®
• Connexion Internet à haut débit
• Numéro de série du concentrateur Wi-Fi (situé dans ce guide de l'utilisateur et sur le concentrateur Wi-Fi)
• Ouvre-porte de garage compatible (www.chamberlain.com/MyQGarage)
• Assurez-vous que votre appareil mobile est connecté au réseau Wi-Fi.
• Assurez-vous qu'il y a un signal Wi-Fi® fort dans le garage où le concentrateur Wi-Fi sera monté. Pour vérifier, placez votre appareil mobile à l'endroit où le Wi-Fi
• Hub sera installé. Votre appareil mobile doit afficher deux barres ou plus. Si ce n'est pas le cas, rapprochez le routeur du garage ou achetez un prolongateur de portée Wi-Fi (reportez-vous à la section Aide de ce guide de l'utilisateur).

CONNECTEZ-VOUS AU RÉSEAU

Assurez-vous que le signal Wi-Fi dans le garage est fort et que votre appareil mobile est connecté à votre réseau Wi-Fi domestique.

Se connecter avec un appareil mobile

1. Branchez le concentrateur Wi-Fi. Le voyant bleu clignote et le hub Wi-Fi est prêt à être connecté à votre réseau Wi-Fi domestique.
2.  iPhone® ou iPod touch®* : accédez à Paramètres > Bluetooth® et activez Bluetooth. Sélectionnez le périphérique Bluetooth avec le préfixe « MyQ » x. Cliquez sur "Autoriser" pour partager les paramètres Wi-Fi, puis accédez à l'App Store pour télécharger l'application MyQ. OU Tous les autres appareils mobiles : Accédez aux paramètres, sélectionnez Wi-Fi, puis sélectionnez le réseau avec le préfixe « MyQ » x et sélectionnez Connecter. Une fois connecté, lancez le web navigateur et accédez à "setup.myqdevice.com". Suivez les instructions à l'écran pour vous connecter à votre réseau domestique et télécharger l'application.
   REMARQUE: Ne faites pas fonctionner l'ouvre-porte de garage tant que l'installation n'est pas terminée.
3. Si la LED verte reste allumée, passez à l'étape 2 Installation. Si le voyant vert n'est pas solidement allumé, répétez les étapes ci-dessus ou passez à Autre méthode : connexion avec WPS (Wi-Fi Protected Setup).
   Fait pour Faite pour sert pour sert à:
   • iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S et iPhone 5
   • iPod touch (4e et 5e génération)

MÉTHODE ALTERNATIVE : Connectez-vous avec WPS (Wi-Fi Protected Setup)
Si votre routeur utilise le paramètre de sécurité WEP, changez-le en WPA ou WPA2.

1. Branchez le concentrateur Wi-Fi. La LED bleue clignote, le Wi-Fi Hub est prêt à être connecté.
2. Appuyez et relâchez le BOUTON sur le Wi-Fi Hub. La LED bleue deviendra fixe.
3.  Appuyez sur le bouton WPS du routeur pour activer le mode WPS. La connexion du concentrateur Wi-Fi au routeur peut prendre quelques minutes. Le voyant vert du Wi-Fi Hub s'allume lorsque le Wi-Fi Hub est connecté à votre réseau.
4. Téléchargez l'application Chamberlain MyQ® Home Control depuis l'App Store ou Google Play. REMARQUE : N'utilisez pas l'ouvre-porte de garage tant que l'installation n'est pas terminée.
5.  Si la LED verte reste allumée, passez à l'étape 2 Installation.

INSTALLATION

1. Choisissez un emplacement pour installer le hub Wi-Fi :
   •  Le voyant Wi-Fi Hub DOIT être visible si vous vous tenez dans l'embrasure de la porte du garage
   • Le concentrateur Wi-Fi DOIT être à au moins deux pieds de l'ouvre-porte de garage
2. Placez le hub Wi-Fi dans son emplacement de montage, branchez-le et vérifiez que la LED verte s'allume en continu. REMARQUE : Si le voyant vert ne s'allume pas, rapprochez le routeur du garage ou installez un amplificateur de portée Wi-Fi.
3. Utilisez le support Wi-Fi Hub comme modèle pour percer des avant-trous de 5/32″. Fixez le support. Faites glisser le concentrateur Wi-Fi sur le support.
4. Fixez le capteur de porte verticalement sur le panneau supérieur de la porte de garage à l'aide de bandes de fixation ou de vis (fournies).
5. Fixez la plaque d'avertissement au mur à côté de la commande de porte.

INSCRIVEZ-VOUS ET ESSAYEZ-LE
Ouvrez l'application et créez un compte. Suivez les invites à l'écran dans l'application pour terminer votre configuration. Une fois la configuration terminée, utilisez l'application pour contrôler votre porte de garage.

BESOIN D'AIDE?
Le concentrateur Wi-Fi ne se connecte pas.

• Utilisez votre appareil mobile pour vérifier qu'il y a un signal Wi-Fi fort dans le garage près du concentrateur Wi-Fi. Si la force du signal Wi-Fi est faible, la connexion peut échouer. Si le signal est faible ou inexistant, rapprochez le routeur du garage ou installez un prolongateur Wi-Fi.
• iPhone® ou iPod touch® : Accédez à Paramètres > Bluetooth® et oubliez l'appareil MyQ®. Répétez les étapes ou essayez de vous connecter en utilisant la méthode alternative (WPS).
• Tous les autres appareils mobiles : si le voyant bleu ne clignote pas, réinitialisez le concentrateur Wi-Fi aux paramètres d'usine, puis répétez les étapes ou essayez de vous connecter à l'aide de la méthode alternative (WPS).
• Méthode alternative (WPS) : Si le voyant bleu du concentrateur Wi-Fi clignote, répétez la méthode alternative ou essayez de vous connecter avec un appareil mobile. Si les voyants bleu et vert clignotent, réinitialisez le concentrateur Wi-Fi, puis essayez de vous connecter avec un appareil mobile.

Réinitialiser le concentrateur Wi-Fi aux paramètres d'usine par défaut

1. Appuyez et maintenez enfoncé le BOUTON sur le concentrateur Wi-Fi jusqu'à ce que la LED bleue clignote.
2. Pendant que la LED bleue clignote, appuyez à nouveau sur le BOUTON et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la LED bleue s'arrête puis clignote. Le concentrateur Wi-Fi est réglé sur les paramètres d'usine par défaut.

A quoi servent les boutons du Wi-Fi Hub ?
Le BOUTON est utilisé pour réinitialiser le concentrateur Wi-Fi aux paramètres d'usine par défaut. Les boutons 1 et 2 permettent de programmer des télécommandes compatibles et d'autres accessoires compatibles. Pour plus d'informations, consultez la section d'aide de l'application.

Que signifient les voyants du hub Wi-Fi ?

COULEUR LED	ÉTAT DES VOYANTS	ÉTAT DU CONCENTRATEUR WI-FI
Bleu	Clignotant	Le Wi-Fi doit être configuré
Vert et bleu	Clignotant	PAS de communication avec le routeur
Bleu	Uni	Configuration Wi-Fi active
Green	Clignotant	La connexion Internet a échoué
Jaune et vert	Clignotant	Mode de programmation
Green	Uni	Wi-Fi connecté

PIÈCES DE REMPLACEMENT

• Description Numéro de pièce
• Capteur de porte 041D7924
• Alimentation 041D0270

Besoin d'aide?
Accédez à la section Aide sur www.mychamberlain.com, ou composez le 1-800-528-9131

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

The Chamberlain Group, Inc. garantit au premier acheteur au détail de ce produit qu'il est exempt de défauts de matériaux et/ou de fabrication pendant une période de 1 an à compter de la date d'achat.

PIÈCES DE REMPLACEMENT

• Description Numéro de pièce
• Capteur de porte 041D7924
• Alimentation 041D0270

CONTRAT LOGICIEL
L'utilisation de ce produit et du logiciel intégré dans le produit est soumise aux mentions, termes et conditions de copyright disponibles sur :
http://www.mychamberlain.com/agreement

AVIS: Pour se conformer aux règles de la FCC et/ou d'Industrie Canada (IC), les ajustements ou les modifications de cet émetteur-récepteur sont interdits. IL N'Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR.

DÉCLARATION FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC et IC RSS-210. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Cet appareil doit être installé de manière à maintenir une distance minimale de 8″ (20 cm) entre les utilisateurs/personnes présentes et l'appareil. "Made for iPod" et "Made for iPhone" signifient qu'un accessoire électronique a été conçu pour se connecter spécifiquement à iPod ou iPhone respectivement, et a été certifi é par le développeur pour répondre aux normes de performance d'Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité et réglementaires. Veuillez noter que l'utilisation de cet accessoire avec un iPod ou un iPhone peut affecter les performances sans fil.

Apple, iPhone et iPod touch sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par The Chamberlain Group, Inc. est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Wi-Fi® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance.