TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE Chamberlain KLIK3U
COMMENCER
La télécommande peut être programmée pour activer jusqu'à deux produits, tels qu'un ouvre-porte de garage, un opérateur de portail ou un opérateur de porte commerciale. Les images de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement et votre produit peut sembler différent.
Selon votre produit, il y a un bouton (bouton LEARN) ou des commutateurs DIP utilisés pour la programmation. Vous devrez localiser le bouton LEARN ou les commutateurs DIP sur votre produit avant de commencer la programmation.
OUVRE-PORTES DE GARAGE
Le bouton LEARN ou les commutateurs DIP sont généralement situés sur le panneau arrière ou latéral de votre ouvre-porte de garage. Votre bouton LEARN peut avoir un nom différent (bouton SMART, bouton PROGRAM, bouton SET, etc.). Pour obtenir de l'aide pour localiser votre bouton LEARN ou vos commutateurs DIP, reportez-vous à la section Aide de ce manuel ou contactez le fabricant de votre ouvre-porte de garage.
OPÉRATEURS DE PORTES COMMERCIALES
Le bouton LEARN ou les commutateurs DIP sont généralement situés sur la carte logique de votre opérateur. Votre bouton LEARN peut avoir un nom différent (bouton RADIO, bouton XMITTER, etc.). Pour obtenir de l'aide pour localiser votre bouton LEARN ou vos commutateurs DIP, contactez le fabricant de votre opérateur de porte.
OPÉRATEURS DE PORTE
Le bouton LEARN ou les commutateurs DIP sont généralement situés sur le tableau de commande de votre opérateur. Votre bouton LEARN peut avoir un nom différent (bouton RADIO, bouton XMITTER, etc.). Pour obtenir de l'aide pour localiser votre bouton LEARN ou vos commutateurs DIP, contactez le fabricant de votre opérateur de portail. 
RÉCEPTEUR EXTERNE
Certains produits n'ont pas de bouton LEARN ni de commutateurs DIP. Dans ce cas, le bouton LEARN ou les commutateurs DIP seront situés dans un récepteur externe. Le récepteur sera situé sur le produit ou monté à proximité. Suivez les instructions de programmation pour un récepteur externe. 
OUVRE-PORTES DE GARAGE
Programmation d'un ouvre-porte de garage avec un bouton LEARN
Le bouton LEARN est généralement situé sur le panneau arrière ou latéral de l'ouvre-porte de garage ou d'un récepteur externe. Pour obtenir de l'aide pour localiser votre bouton LEARN, reportez-vous à la section Aide de ce manuel ou contactez le fabricant de votre ouvre-porte de garage.
Si vous avez un ouvre-porte de garage Genie® Intellicode® 2, passez à la page suivante.
Les images de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement et votre produit peut être différent.
- Appuyez sur le bouton programme de la télécommande jusqu'à ce que la LED s'allume.
- Appuyez brièvement sur le bouton LEARN* de votre ouvre-porte de garage.
* Selon votre produit, le bouton LEARN peut avoir un nom différent (utilisez le bouton pour programmer les télécommandes). - Appuyez et relâchez le bouton de la télécommande, la LED clignotera. Lorsque la DEL cesse de clignoter, continuez d'appuyer et de relâcher le bouton (maximum de 9 fois) jusqu'à ce que votre ouvre-porte de garage réponde en cliquant, en clignotant ou en s'activant.
- Appuyez sur le bouton programme de la télécommande pour enregistrer.
- Testez la télécommande en appuyant sur le bouton. Si l'ouvre-porte de garage ne s'active pas, répétez les étapes de programmation ou suivez l'option de programmation alternative.
Programmation d'un ouvre-porte de garage Genie® Intellicode® 2
Avant de commencer, vous DEVEZ avoir une télécommande Genie® Intellicode® 2 avec au moins un bouton déjà programmé pour l'ouvre-porte de garage.
Les images de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement et votre produit peut être différent.
- Appuyez sur le bouton programme de la télécommande universelle jusqu'à ce que la LED s'allume.
- Sélectionnez un bouton à programmer et appuyez sur ce bouton 5 fois, en vous assurant que la LED arrête de clignoter après chaque pression.
- Appuyez sur le bouton programme de la télécommande universelle.
- Sur l'ouvre-porte de garage, maintenez enfoncé le bouton Programme/Réglage jusqu'à ce que les DEL longue et courte s'allument en BLEU.
- Relâchez le bouton Program/Set et seule la LED ronde s'allumera en BLEU.
- Appuyez et relâchez le bouton Program/Set et le long LED clignotera en VIOLET.
- Sur la télécommande Genie®, appuyez et relâchez le bouton qui est déjà programmé pour l'ouvre-porte de garage. Les deux LED clignoteront en VIOLET.
- Sur la télécommande universelle, appuyez et relâchez le même bouton que vous avez déjà sélectionné à l'étape 2. Les deux DEL de l'ouvre-porte de garage s'allumeront en VIOLET.
- Sur la télécommande universelle, appuyez et relâchez à nouveau le même bouton. Les deux DEL de l'ouvre-porte de garage s'allumeront en BLEU.
- Sur la télécommande universelle, appuyez et relâchez à nouveau le même bouton. Cela activera l'ouvre-porte de garage et la programmation est terminée.
Si la porte ne s'active pas, répétez les étapes.
OPÉRATEURS DE PORTES COMMERCIALES
Programmation d'un opérateur de porte commerciale avec un bouton LEARN
Le bouton LEARN est généralement situé sur la carte logique de l'opérateur ou d'un récepteur externe. Pour obtenir de l'aide pour localiser votre bouton LEARN, contactez le fabricant de votre opérateur de porte commerciale.
Les images de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement et votre produit peut être différent.
- Appuyez sur le bouton programme de la télécommande jusqu'à ce que la LED s'allume.
- Appuyez et relâchez le bouton LEARN* de votre opérateur de porte.
* Selon votre produit, le bouton LEARN peut avoir un nom différent (utilisez le bouton pour programmer les télécommandes). - Appuyez et relâchez le bouton de la télécommande, la LED clignotera. Lorsque la DEL cesse de clignoter, continuez à appuyer et à relâcher le bouton jusqu'à ce que votre opérateur de porte commerciale réponde en cliquant, en clignotant ou en activant.
- Appuyez sur le bouton programme de la télécommande pour enregistrer.
- Testez la télécommande en appuyant sur le bouton. Si l'opérateur de porte commerciale ne s'active pas, répétez les étapes de programmation ou suivez l'option de programmation alternative.
OPÉRATEURS DE PORTE
Programmation d'un opérateur de porte avec un bouton LEARN
Le bouton LEARN est généralement situé sur le tableau de commande de l'opérateur ou d'un récepteur externe. Pour obtenir de l'aide pour localiser votre bouton LEARN, contactez le fabricant de votre opérateur de portail.
Les images de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement et votre produit peut être différent.
- Appuyez sur le bouton programme de la télécommande jusqu'à ce que la LED s'allume.
- Appuyez et relâchez le bouton LEARN* de votre opérateur de portail.
* Selon votre produit, le bouton LEARN peut avoir un nom différent (utilisez le bouton pour programmer les télécommandes). - Appuyez et relâchez le bouton de la télécommande, la LED clignotera. Lorsque la LED cesse de clignoter, continuez à appuyer et à relâcher le bouton jusqu'à ce que votre opérateur de portail réponde en cliquant, en clignotant ou en activant.
- Appuyez sur le bouton programme de la télécommande pour enregistrer.
- Testez la télécommande en appuyant sur le bouton. Si l'opérateur de portail ne s'active pas, répétez les étapes de programmation ou suivez l'option de programmation alternative.
RÉCEPTEURS EXTERNES
Programmation vers un récepteur externe avec des commutateurs DIP
Si vous utilisez la télécommande universelle avec des ouvre-portes résidentiels, la télécommande doit être utilisée uniquement avec des ouvre-portes fabriqués après 1993 qui utilisent des capteurs photoélectriques. Les capteurs photoélectriques sont toujours situés sur ou près du bas du rail de porte.
Le récepteur externe est généralement situé sur le produit ou monté à proximité du produit.
Les images de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement et votre produit peut être différent.
- Faites correspondre les commutateurs DIP entre la télécommande existante ou le récepteur externe et la télécommande universelle. Éteignez les interrupteurs supplémentaires.
- Appuyez sur le bouton programme de la télécommande universelle jusqu'à ce que la LED s'allume.
- Appuyez et relâchez le bouton de la télécommande universelle, la LED clignotera. Lorsque le voyant cesse de clignoter, continuez à appuyer sur le bouton et à le relâcher jusqu'à ce que votre produit réponde en cliquant, en clignotant ou en s'activant.
- Appuyez sur le bouton programme de la télécommande universelle pour enregistrer.
- 5 Testez la télécommande universelle en appuyant sur le bouton . Si le produit ne s'active pas, répétez les étapes de programmation ou suivez l'option de programmation alternative.
CONSEILS
Commutateur DIP à 2 positions :
Si la programmation échoue, inversez les commutateurs DIP (OFF à ON et ON à OFF). 
Commutateur DIP à 3 positions :
Pour les télécommandes Chamberlain, NE PAS utiliser la position "0", utilisez "+" ou "-".
Si vous avez déjà une télécommande à 3 boutons, le commutateur DIP #1 doit être réglé sur "-" si le gros bouton doit ouvrir la porte. Il peut être nécessaire de reprogrammer les télécommandes d'origine.
Programmation vers un récepteur externe avec un bouton LEARN
Si vous utilisez la télécommande universelle avec des ouvre-portes résidentiels, la télécommande doit être utilisée uniquement avec des ouvre-portes fabriqués après 1993 qui utilisent des capteurs photoélectriques. Les capteurs photoélectriques sont toujours situés sur ou près du bas du rail de porte.
Le récepteur externe est généralement situé sur le produit ou monté à proximité du produit.
Les images de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement et votre produit peut être différent.
- Appuyez sur le bouton programme de la télécommande jusqu'à ce que la LED s'allume.
- Appuyez et relâchez le bouton LEARN* sur le récepteur externe.
* Selon votre produit, le bouton SMART/LEARN peut avoir un nom différent (utilisez le bouton pour programmer les télécommandes). - Appuyez et relâchez le bouton de la télécommande, la LED clignotera. Lorsque le voyant cesse de clignoter, continuez à appuyer sur le bouton et à le relâcher jusqu'à ce que votre produit réponde en cliquant, en clignotant ou en s'activant.
- Appuyez sur le bouton programme de la télécommande pour enregistrer.
- 5 Testez la télécommande en appuyant sur le bouton . Si le produit ne s'active pas, répétez les étapes de programmation ou suivez l'option de programmation alternative.
OPTIONS DE PROGRAMMATION ALTERNATIVES
Option de programmation alternative pour les produits avec un bouton LEARN
Le bouton LEARN est généralement situé sur le produit ou sur un récepteur externe. Pour obtenir de l'aide pour localiser votre bouton LEARN, reportez-vous à la section Aide de ce manuel ou contactez le fabricant de votre produit.
Les images de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement et votre produit peut être différent.
** LiftMaster, Do-It, Master Mechanic, Raynor, True Value et Sears Craftsman sont compatibles avec la technologie Chamberlain.
- Appuyez sur le bouton programme de la télécommande jusqu'à ce que
- Appuyez et relâchez le bouton LEARN* de votre produit.
* Selon votre produit, le bouton LEARN peut avoir un nom différent (utilisez le bouton pour programmer les télécommandes). - Appuyez et relâchez le bouton de la télécommande…
- 8 fois (produit Chamberlain®** avec bouton LEARN jaune).
- 3 fois (produit Chamberlain®** avec bouton LEARN violet).
- 2 fois (produit Chamberlain®** avec bouton LEARN orange).
- 4 fois (produit Chamberlain®** avec bouton vert LEARN).
- 5 ou 6 fois (produit Overhead Door® Genie® Intellicode).
- 1 fois (produit Linear® Mega-Code).
- 7 fois (produit Stanley® Secure Code).
- 9 fois (produit Wayne Dalton® Rolling Code).
La LED de la télécommande doit cesser de clignoter à chaque pression sur le bouton. Le code est accepté lorsque le produit
répond en cliquant, en clignotant ou en s'activant.
- Appuyez sur le bouton programme de la télécommande pour enregistrer.
- Testez la télécommande en appuyant sur le bouton. Si le produit ne s'active pas, répétez les étapes de programmation.
BESOIN D'AIDE?
La télécommande ne programmera pas un produit avec des commutateurs DIP.
- Vérifiez la pile de la télécommande. La LED doit s'allumer lorsque vous appuyez sur un bouton. Remplacez la batterie si nécessaire.
- Si vous programmez avec des commutateurs DIP à 2 positions, inversez les commutateurs DIP (OFF à ON et ON à OFF), puis répétez les étapes de programmation.
- Pour les télécommandes Chamberlain, NE PAS utiliser la position « 0 », utilisez « + » ou « - ». Si vous avez déjà une télécommande à 3 boutons, le commutateur DIP #1 doit être réglé sur "-" si le gros bouton doit ouvrir la porte. Il peut être nécessaire de reprogrammer les télécommandes d'origine.
- Répétez les étapes de programmation mais assurez-vous que la LED arrête de clignoter à chaque pression sur le bouton de la télécommande.
- Essayez de programmer à l'aide de l'option de programmation alternative pour les produits dotés d'un bouton LEARN.
La télécommande ne programmera pas un produit avec un bouton LEARN. - Vérifiez la pile de la télécommande. La LED doit s'allumer lorsque vous appuyez sur un bouton. Remplacez la batterie si nécessaire.
- Répétez les étapes de programmation mais assurez-vous que la LED arrête de clignoter entre chaque pression sur le bouton de la télécommande.
- Essayez de programmer à l'aide de l'option de programmation alternative pour les produits dotés de commutateurs DIP.
La LED de la télécommande ne s'allume pas ou est faible. - Remplacez la batterie.
Le voyant de la télécommande n'active pas le produit tant qu'il n'est pas à proximité du produit. - Remplacez la batterie.
PRODUITS CHAMBERLAN
PRODUITS DE GÉNIE 
PRODUITS LINÉAIRES
PRODUITS WAYNE DALTON 
PRODUITS LIFTMASTER 
PRODUITS POUR PORTES BASCULANTES 
PRODUITS STANLEY 
BATTERIE
Pour éviter d'éventuelles blessures graves ou la mort.
- NE JAMAIS laisser les petits enfants à proximité des batteries.
- Si la batterie est avalée, avertissez immédiatement le médecin.
Pour réduire les risques d'incendie, d'explosion ou de brûlure chimique: - Remplacez UNIQUEMENT par des piles bouton 3V CR2032.
- NE PAS recharger, démonter, chauffer au-dessus de 212 ° F (100 ° C) ou incinérer.
Déclaration de la FCC
AVIS: Pour se conformer aux règles de la FCC et/ou d'Industrie Canada (IC), les ajustements ou modifications de ce récepteur et/ou émetteur sont interdits, sauf pour changer le réglage du code ou remplacer la pile. IL N'Y A PAS D'AUTRES PIÈCES RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR.
Testé pour se conformer aux normes FCC POUR UNE UTILISATION À LA MAISON OU AU BUREAU. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
- cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
- cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Jetez les piles correctement. Remplacez UNIQUEMENT par des piles bouton 3V CR2032.
Télécharger le PDF: Manuel d'utilisation de la TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE Chamberlain KLIK3U
