Manuel d'utilisation du casque à réduction de bruit 700

Manuel d'utilisation du casque à réduction de bruit 700

Manuel d'utilisation du casque à réduction de bruit 700

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Veuillez lire et conserver toutes les instructions de sécurité et d'utilisation.
Consignes de sécurité importantes

1. Lisez ces instructions.
2. Gardez ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
7. N'utilisez que les pièces jointes / accessoires spécifiés par le fabricant.
8. Confiez toute réparation à un personnel qualifié. Un entretien est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, comme le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé, du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement , ou a été abandonné.

AVERTISSEMENTS / PRÉCAUTIONS

• N'utilisez PAS le casque à un volume élevé pendant une période prolongée.
  • Pour éviter dommages auditifs, utilisez vos écouteurs à un niveau de volume confortable et modéré.
  • Tourner baissez le volume de votre appareil avant de placer le casque sur vos oreilles, puis augmentez progressivement le volume jusqu'à ce que vous atteigniez un niveau d'écoute confortable.
• Ne pas utilisez vos écouteurs en conduisant pour des appels téléphoniques ou à toute autre fin.
• Ne pas utiliser les écouteurs avec la réduction de bruit activée à tout moment l'incapacité d'entendre les sons environnants peut présenter un danger pour vous-même ou pour les autres, par exemple, en faisant du vélo ou en marchant dans ou à proximité de la circulation, d'un chantier de construction ou d'une voie ferrée, etc., et suivez les instructions applicables. lois concernant l'utilisation des écouteurs.
  • Supprimer les écouteurs, ou utilisez les écouteurs avec suppression du bruit et réglez votre volume, pour vous assurer que vous pouvez entendre les sons environnants, y compris les alarmes et les signaux d'avertissement.
  • Savoir Le caractère des sons que vous utilisez comme rappels ou avertissements peut varier lors de l'utilisation du casque.
• Ne pas utilisez les écouteurs s'ils émettent un bruit inhabituel fort. Si cela se produit, éteignez le casque et contactez le service client de Bose.
• Supprimer casque immédiatement si vous ressentez une sensation de chaleur ou une perte de son.
• Ne pas Utilisez des adaptateurs de téléphone portable pour connecter les écouteurs aux prises de siège d'avion, car cela pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels dus à une surchauffe.
• Ne pas utilisez les écouteurs comme casques de communication pour l'aviation, sauf en cas d'urgence.
  • Aucun entrant le son sera entendu avec une batterie déchargée ou mal installée. Cela pourrait entraîner
    potentiel de communications manquées lors du pilotage d'un aéronef.
  • Extrêmement fort les niveaux de bruit ambiant communs à de nombreux aéronefs à hélices peuvent nuire à votre capacité à recevoir
    communications audio entrantes, en particulier pendant le décollage et la montée.
  • Le casque ne sont pas conçus pour des conditions de bruit, d'altitude, de température ou d'autres conditions environnementales courantes dans les aéronefs non commerciaux, ce qui pourrait entraîner des interférences avec des communications critiques.
  •  Contient un petit pièces susceptibles de présenter un risque d'étouffement. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
  •   Ce produit contient matériau magnétique. Consultez votre médecin pour savoir si cela pourrait affecter votre dispositif médical implantable.
• Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'est pas exposez ce produit à la pluie, aux liquides ou à l'humidité.
• Ne pas exposez ce produit à des gouttes ou des éclaboussures et ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur ou à proximité du produit.
• Ne pas apporter des modifications non autorisées à ce produit.
• Utilisez ce produit uniquement avec une alimentation électrique approuvée par l'agence qui répond aux exigences réglementaires locales (par exemple, UL, CSA, VDE, CCC).
• Ne pas exposer les produits contenant des batteries à une chaleur excessive (par exemple, à partir d'un stockage à la lumière directe du soleil, au feu ou autre).
• Ne pas portez les écouteurs pendant la charge.
• Le casque ne lit pas le son pendant la charge.

INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES

REMARQUE: ce l'équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par Bose Corporation peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiations de la FCC et d'Industrie Canada établies pour la population générale.
Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Bose Corporation déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53 / UE et à toutes les autres exigences de la directive UE applicables. La déclaration de conformité complète est disponible à l'adresse: www.Bose.com/conformité.

Pour l'Europe: Bande de fréquences de fonctionnement 2400 à 2483.5 MHz:

Bluetooth: Puissance d'émission maximale inférieure à 20 dBm EIRP.
Bluetooth à faible consommation d'énergie : Densité spectrale de puissance maximale inférieure à 10 dBm / MHz PIRE.

Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers et doit être livré à une installation de collecte appropriée pour être recyclé. Une élimination et un recyclage appropriés aident à protéger les ressources naturelles, la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'informations sur l'élimination et le recyclage de ce produit, contactez votre municipalité locale, le service de mise au rebut ou le magasin où vous avez acheté ce produit.

Règlement de gestion des appareils à radiofréquence de faible puissance

Article XII
Conformément au «Règlement de gestion des appareils à radiofréquence de faible puissance» sans autorisation accordée par la CCN, aucune entreprise, entreprise ou utilisateur n'est autorisé à changer de fréquence, à améliorer la puissance de transmission ou à modifier les caractéristiques d'origine ainsi que les performances à une faible puissance approuvée. appareils à radiofréquence.

Article XIV
Les dispositifs à radiofréquence de faible puissance ne doivent pas influencer la sécurité des aéronefs et interférer avec les communications légales; S'il est détecté, l'utilisateur doit cesser immédiatement de fonctionner jusqu'à ce qu'aucune interférence ne se produise. Lesdites communications légales désignent les communications radio exploitées conformément à la loi sur les télécommunications.

Type de produit: Appareils sans fil spécifiques à petite sortie (appareils sans fil pour systèmes de communication de données sans fil), Numéro de certification RC-BFM-423352, numéro de modèle 423352.

NE PAS essayez de retirer la batterie lithium-ion rechargeable de ce produit. Contactez votre revendeur Bose local ou un autre professionnel qualifié pour le retrait.

   Veuillez jeter les piles usagées de manière appropriée, conformément aux réglementations locales. Ne pas incinérer.

      

Noms et contenu des substances ou éléments toxiques ou dangereux
	Substances et éléments toxiques ou dangereux
Nom de la pièce	Plomb (Pb)	Mercure (Hg)	Cadmium (Cd)	Hexavalent (CR (VI))	Biphényle polybromé (PBB)	Diphényléther polybromé (PBDE)
PCB	X	O	O	O	O	O
Pièces métalliques	O	O	O	O	O	O
Pièces en plastique	X	O	O	O	O	O
Orateurs	X	O	O	O	O	O
Câbles de commande	X	O	O	O	O	O
Ce tableau est préparé conformément aux dispositions de SJ / T 11364. O: Indique que cette substance toxique ou dangereuse contenue dans tous les matériaux homogènes de cette pièce est inférieure à l'exigence limite de GB / T 26572.
X: Indique que cette substance toxique ou dangereuse contenue dans au moins l'un des matériaux homogènes utilisés pour cette partie est au-dessus de la limite requise de GB / T 26572.

Date de fabrication: Le huitième chiffre du numéro de série indique l'année de fabrication; «9» correspond à 2009 ou 2019.

Importateur chinois: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No.353 North Riying Road, Chine (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importateur de l'UE: Bose Products BV, Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Pays-Bas

Importateur de Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taïwan

Numéro de téléphone : + 886-2-2514 7676

Importateur du Mexique: Bose de México, S. de RL de CV, Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000

Mexique, DF Numéro de téléphone: + 5255 (5202) 3545

Plage de température de charge: 32 ° C à 113 ° C (0 ° F à 45 ° F)

Plage de température de décharge: -4 ° F à 140 ° F (-20 ° C à 60 ° C)

Modèle: 423352

ID CMIIT: XXXXXXXXXX

Lieu d'origine: Chine

INFORMATION LÉGALE

Amazon, Alexa, Amazon Music et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Amazon, Inc. ou de ses filiales.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone et iPod sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. La marque «iPhone» est utilisée au Japon avec une licence d'Aiphone KK App Store est une marque de service d'Apple Inc.

L'utilisation du badge Made for Apple signifie qu'un accessoire a été conçu pour se connecter spécifiquement au (x) produit (s) Apple identifié (s) dans le badge, et a été certifié par le développeur pour répondre aux normes de performance Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité et réglementaires.

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Bose Corporation est sous licence.

Google, Google Maps, Google Play et les autres marques et logos associés sont des marques de commerce de Google LLC.

Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®.

Bose, Bose Music et Bose Noise Cancelling Headphones sont des marques commerciales de Bose Corporation.

Siège social de Bose Corporation: 1-877-230-5639

DIVULGATIONS DE LICENCE

Licence Zlib

Ce logiciel est fourni "en l'état", sans aucune garantie, expresse ou implicite. En aucun cas, les auteurs ne pourront être tenus responsables des dommages résultant de l'utilisation de ce logiciel.

1. Toute personne est autorisée à utiliser ce logiciel à quelque fin que ce soit, y compris à des applications commerciales, et à le modifier et à le redistribuer librement, sous réserve des restrictions suivantes:
2. L'origine de ce logiciel ne doit pas être déformée; vous ne devez pas prétendre que vous avez écrit le logiciel original. Si vous utilisez ce logiciel dans un produit, un accusé de réception dans la documentation du produit serait apprécié mais non requis.
3. Les versions source modifiées doivent être clairement indiquées comme telles et ne doivent pas être interprétées comme étant le logiciel d'origine.
4. Cet avis ne peut être supprimé ou modifié d'aucune distribution source.

Licence Apache

Version 2.0, janvier 2004
http://www.apache.org/licenses/

CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION, DE REPRODUCTION ET DE DISTRIBUTION

1. Définitions
   « Licence » désigne les termes et conditions d'utilisation, de reproduction et de distribution tels que définis par les sections 1 à 9 de ce document. « Concédant » désigne le propriétaire du droit d'auteur ou l'entité autorisée par le propriétaire du droit d'auteur qui accorde la licence. « Légal Entité » désigne l'union de l'entité agissante et de toutes les autres entités qui contrôlent, sont contrôlées par ou sont sous contrôle commun avec cette entité. Aux fins de cette définition, « contrôle » signifie (i) le pouvoir, direct ou indirect, de diriger ou de gérer une telle entité, que ce soit par contrat ou autrement, ou (ii) la propriété de cinquante pour cent (50 %) ou plus des actions en circulation, ou (iii) la propriété effective d'une telle entité. « Vous » (ou « Votre ») désigne une personne physique ou une Entité légale exerçant les autorisations accordées par la présente Licence. La forme « Source » désigne la forme préférée pour faire modifications, y compris, mais sans s'y limiter, le code source du logiciel, la source de la documentation et la configuration files.Formulaire « Objet » désigne toute forme résultant de la transformation mécanique ou de la traduction d'un formulaire Source, y compris, mais sans s'y limiter, le code objet compilé, la documentation générée et les conversions vers d'autres types de supports.
   « Workuvre » désigne l'œuvre d'auteur, que ce soit sous forme de source ou d'objet, mise à disposition en vertu de la licence, comme indiqué par un avis de droit d'auteur qui est inclus dans ou joint à l'œuvre (un example fichier est fourni en annexe ci-dessous).
   «Œuvres dérivées» désigne toute œuvre, qu'elle soit sous forme de source ou d'objet, basée sur (ou dérivée de) l'œuvre et pour laquelle les révisions éditoriales, annotations, élaborations ou autres modifications représentent, dans son ensemble, une œuvre originale de la paternité. Aux fins de la présente Licence, les Œuvres dérivées n'incluront pas les Œuvres qui restent séparables ou simplement liées (ou liées par leur nom) aux interfaces de l'Œuvre et des Œuvres dérivées de celles-ci.
2. «Contribution» désigne toute œuvre d'auteur, y compris la version originale de l'œuvre et toute modification ou ajout à cette œuvre ou œuvres dérivées de celle-ci, qui est intentionnellement soumise au concédant pour inclusion dans l'œuvre par le propriétaire du droit d'auteur ou par un individu ou Entité légale autorisée à soumettre au nom du titulaire du droit d'auteur. Aux fins de cette définition, «soumis» signifie toute forme de communication électronique, verbale ou écrite envoyée au concédant ou à ses représentants, y compris, mais sans s'y limiter, la communication sur des listes de diffusion électroniques, des systèmes de contrôle de code source et des systèmes de suivi des émissions qui sont gérés par, ou au nom du, le Concédant dans le but de discuter et d'améliorer le Travail, mais à l'exclusion des communications qui sont clairement marquées ou autrement désignées par écrit par le titulaire du droit d'auteur comme «Pas une Contribution».
   «Contributeur» désigne le Concédant et toute personne physique ou morale au nom de laquelle une Contribution a été reçue par le Concédant et incorporée par la suite dans le Travail.
3. Octroi de licence de droit d'auteur. Sous réserve des termes et conditions de cette licence, chaque contributeur vous accorde par la présente une licence de droit d'auteur perpétuelle, mondiale, non exclusive, gratuite, sans redevance et irrévocable pour reproduire, préparer des œuvres dérivées de, afficher publiquement, exécuter publiquement, octroyer une sous-licence et distribuer l'Œuvre et ces Œuvres dérivées sous forme de source ou d'objet.
4. Octroi de licence de brevet. Sous réserve des termes et conditions de cette licence, chaque contributeur vous accorde par la présente une licence de brevet perpétuelle, mondiale, non exclusive, gratuite, libre de redevance, irrévocable (sauf comme indiqué dans cette section) pour faire, faire faire, utiliser , offrir de vendre, vendre, importer et autrement transférer l' Workuvre, lorsque cette licence s'applique uniquement aux revendications de brevet pouvant faire l'objet d'une licence par ce Contributeur et qui sont nécessairement violées par leur(s) Contribution(s) seule(s) ou par la combinaison de leur(s) Contribution(s) avec le uvres auxquelles ces Contributions ont été soumises. Si vous engagez un litige en matière de brevet contre une entité (y compris une demande reconventionnelle ou reconventionnelle dans une action en justice) alléguant que l'œuvre ou une contribution incorporée dans l'œuvre constitue une contrefaçon de brevet directe ou contributive, alors toutes les licences de brevet qui vous sont accordées en vertu de cette licence pour ce Les travaux prennent fin à la date à laquelle ce litige est filed.
5. Redistribution. Vous pouvez reproduire et distribuer des copies de l'œuvre ou des œuvres dérivées de celle-ci sur tout support, avec ou sans modifications, et sous forme de source ou d'objet, à condition de remplir les conditions suivantes:
   1. Vous devez donner à tous les autres destinataires de l'Œuvre ou Œuvres dérivées une copie de cette Licence; et
   2. Vous devez provoquer toute modification files de porter des avis bien visibles indiquant que vous avez modifié le files; et
   3. Vous devez conserver, sous la forme Source de toute Œuvre dérivée que Vous distribuez, tous les avis de droit d'auteur, de brevet, de marque et d'attribution de la forme Source de l'Œuvre, à l'exclusion des avis qui ne concernent aucune partie des Œuvres dérivées; et
   4. Si l'Oeuvre comprend un texte « AVIS » file dans le cadre de sa distribution, alors toute uvre dérivée que vous distribuez doit inclure une copie lisible des avis d'attribution contenus dans cet AVIS file, à l'exclusion des avis qui ne se rapportent à aucune partie des uvres dérivées, dans au moins l'un des endroits suivants : dans un texte AVIS file distribués dans le cadre des uvres Dérivées ; dans le formulaire ou la documentation source, s'ils sont fournis avec les œuvres dérivées ; ou, dans un affichage généré par les uvres dérivées, si et partout où ces avis de tiers apparaissent normalement. Le contenu de l'AVIS file sont à titre informatif uniquement et ne modifient pas la Licence. Vous pouvez ajouter Vos propres avis d'attribution dans les uvres dérivées que Vous distribuez, à côté ou en tant qu'addendum au texte AVIS de l' Workuvre, à condition que ces avis d'attribution supplémentaires ne puissent pas être interprétés comme modifiant la Licence. Vous pouvez ajouter Votre propre déclaration de droit d'auteur à Vos modifications et pouvez fournir des termes et conditions de licence supplémentaires ou différents pour l'utilisation, la reproduction ou la distribution de Vos modifications, ou pour l'ensemble de ces uvres dérivées, à condition que Votre utilisation, reproduction et distribution de l' Workuvre est par ailleurs conforme aux conditions énoncées dans la présente Licence.
6. Soumission des contributions. Sauf indication contraire explicite de votre part, toute Contribution soumise intentionnellement pour inclusion dans l'Œuvre par Vous au Concédant sera soumise aux termes et conditions de cette Licence, sans modalités ou conditions supplémentaires. Nonobstant ce qui précède, rien dans le présent document ne remplacera ou ne modifiera les termes de tout accord de licence distinct que vous pourriez avoir conclu avec le Concédant concernant ces Contributions.
7. Marques de commerce. Cette licence n'accorde pas l'autorisation d'utiliser les noms commerciaux, marques de commerce, marques de service ou noms de produits du concédant, sauf si cela est requis pour une utilisation raisonnable et habituelle pour décrire l'origine de l'œuvre et reproduire le contenu de l'AVIS file.
8. Exclusion de garantie. Sauf si requis par la loi applicable ou convenu par écrit, le Concédant fournit le Travail (et chaque Contributeur fournit ses Contributions) sur une BASE «EN L'ÉTAT», SANS GARANTIES OU CONDITIONS D'AUCUNE SORTE, expresse ou implicite, y compris, sans s'y limiter, toute les garanties ou les conditions de TITRE, DE NON-CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE ou D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Vous êtes seul responsable de la détermination de l'opportunité d'utiliser ou de redistribuer le Travail et d'assumer tous les risques associés à votre exercice des autorisations en vertu de cette Licence.
9. Limitation de responsabilité. En aucun cas et en vertu d'aucune théorie juridique, que ce soit en matière délictuelle (y compris la négligence), contractuelle ou autre, à moins que la loi applicable ne l'exige (comme des actes délibérés et de négligence grave) ou convenu par écrit, tout contributeur ne sera responsable envers vous pour les dommages, y compris les dommages directs, indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs de tout caractère résultant de cette Licence ou de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser le Travail (y compris, mais sans s'y limiter, les dommages pour perte de clientèle, arrêt de travail , panne ou dysfonctionnement de l'ordinateur, ou tout autre dommage ou perte commercial), même si ledit Contributeur a été informé de la possibilité de tels dommages.
10. Accepter la garantie ou la responsabilité supplémentaire. Lors de la redistribution du travail ou des travaux dérivés de celui-ci, vous pouvez choisir d'offrir et de facturer des frais pour l'acceptation de l'assistance, de la garantie, de l'indemnité ou d'autres obligations de responsabilité et / ou droits conformes à la présente licence. Cependant, en acceptant ces obligations, vous ne pouvez agir qu'en votre propre nom et sous votre seule responsabilité, et non au nom d'un autre contributeur, et uniquement si vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager chaque contributeur de toute responsabilité encourue par, ou des réclamations formulées à l'encontre de ce Contributeur en raison de votre acceptation d'une telle garantie ou responsabilité supplémentaire.

FIN DES TERMES ET CONDITIONS

QU'Y A-T-IL DANS LA BOITE

CONTENU

Confirmez que les pièces suivantes sont incluses:

1. Écouteurs à réduction de bruit Bose 700
   
2. Mallette de transport
   
3. USB-C à USB-A
   
4. Câble audio
   

REMARQUE: si toute partie du produit est endommagée, ne l'utilisez pas. Contactez votre revendeur Bose agréé ou le service client Bose.

CONFIGURATION DE L'APPLICATION BOSE MUSIC

L'application Bose Music vous permet de configurer et de contrôler les écouteurs à partir de n'importe quel appareil mobile tel qu'un smartphone ou une tablette. À l'aide de l'application, vous pouvez configurer votre Assistant Google ou Amazon Alexa, choisir la langue de votre invite vocale, régler les niveaux de réduction du bruit et gérer les paramètres du casque.
REMARQUE: si vous avez déjà créé un compte Bose dans l'application pour un autre produit Bose, consultez la section «Ajouter le casque à un compte existant».

TÉLÉCHARGEZ L'APPLI BOSE MUSIC

1. Sur votre appareil mobile, téléchargez l'application Bose Music.
2. Suivez les instructions de l'application.
   
   
   

AJOUTER LES CASQUES À UN COMPTE EXISTANT

1. Dans l'application Bose Music, depuis l'écran My Bose, appuyez sur H.
   REMARQUE: pour revenir à l'écran My Bose, appuyez sur Z dans le coin supérieur gauche de l'écran.
2. Suivez les instructions de l'application.

COMMENT PORTER

RÉGLER LES CASQUES

Avant de placer les écouteurs sur votre tête, ajustez la position des écouteurs sur le serre-tête pour assurer un bon ajustement.

1. Avec l'écouteur externe tourné vers vous, saisissez fermement le côté du serre-tête.
   
2. Avec votre autre main, saisissez l'écouteur. Déplacez l'écouteur vers le haut ou vers le bas pour ajuster la position.
   
3. Répétez les étapes 1 à 3 pour l'autre oreillette.

ORIENTATION DU BOUTON

Les canevas intérieurs (couvertures en tissu) des écouteurs des écouteurs sont marqués d'un L (écouteur gauche) et d'un R (écouteur droit). Il y a deux boutons sur l'écouteur droit et un sur l'écouteur gauche.

Faites correspondre l'écouteur droit avec votre oreille droite et l'écouteur gauche avec votre oreille gauche. Placez les écouteurs sur votre tête avec les boutons face à vous. Une fois que les écouteurs sont sur votre tête, utilisez vos pouces pour appuyer sur les boutons.

POWER

MARCHE / ARRÊT

Appuyez et relâchez le bouton Alimentation / Bluetooth.

Après avoir allumé le casque, vous entendez une invite vocale et les voyants d'état s'allument.

ARRÊT AUTOMATIQUE

L'arrêt automatique économise la batterie du casque en utilisant la détection de mouvement. Le casque s'éteint lorsque vous n'avez pas bougé le casque pendant 10 minutes. Pour réactiver le casque, appuyez sur le bouton Alimentation / Bluetooth.
ASTUCE: vous pouvez également régler le casque pour qu'il s'éteigne lorsqu'aucun son n'est en cours de lecture. Pour activer la désactivation automatique de l'audio, utilisez l'application Bose Music. Vous pouvez accéder à cette option à partir du menu Paramètres.

CONTRÔLE TACTILE

Utilisez la commande tactile en faisant glisser ou en touchant la surface tactile du casque. Avec la commande tactile, vous pouvez lire ou mettre en pause l'audio, avancer ou reculer, modifier le volume et exécuter les fonctions d'appel de base.

ZONE DE SURFACE TACTILE
La surface tactile est située à l'avant de l'écouteur droit.

FONCTIONS DE LECTURE MÉDIA ET DE VOLUME

Lecture / Pause
Appuyez deux fois pour lire ou mettre en pause l'audio.

Avancer
Balayez vers l'avant pour passer à la piste suivante.

Revenir en arrière
Faites glisser votre doigt vers l'arrière pour passer à la piste précédente.

Changer le volume

• Faites glisser votre doigt vers le haut pour augmenter le volume.
• Faites glisser vers le bas pour diminuer le volume.
  

FONCTIONS D'APPEL

Répondre / terminer un appel
Appuyez deux fois pour répondre ou mettre fin à un appel.

Refuser un appel entrant
Appuyez et maintenez pendant 1 seconde pour refuser un appel entrant.

Mettre un appel en sourdine
Pendant un appel, appuyez et relâchez le bouton Assistant vocal pour désactiver le microphone.

Notifications d'appels
Une invite vocale annonce les appelants entrants et l'état des appels.

Pour désactiver les notifications d'appel, utilisez l'application Bose Music. Vous pouvez accéder à cette option à partir du menu Paramètres.

REMARQUE: désactivation les invites vocales désactivent également les notifications d'appels.

PERSONNALISER RACCOURCIS
Vous pouvez personnaliser un raccourci pour l'action appuyer et maintenir sur le casque pour exécuter l'une des deux fonctions suivantes:

• Annoncez le niveau de la batterie (par défaut).
• Désactivez / activez le mot de réveil pour Amazon Alexa (non applicable pour votre Assistant Google ou la commande vocale de votre appareil mobile).
  REMARQUE: pour plus d'informations sur les options de l'assistant vocal.

Pour personnaliser la commande tactile, utilisez l'application Bose Music. Vous pouvez accéder à cette option à partir du menu Paramètres.
Une fois personnalisé, appuyez et maintenez pour votre fonction préférée.

ASSISTANT VOCAL

OPTIONS D'ASSISTANT VOCAL

Vous pouvez programmer les écouteurs pour accéder rapidement et facilement à votre assistant Google, à Amazon Alexa ou aux capacités de commande vocale sur votre appareil mobile.

OPTIONS	CONSEILS D'UTILISATION
Assistant Google	Utilisez le bouton Assistant vocal. REMARQUE: Pour le moment, vous ne pouvez pas utiliser votre voix pour accéder à votre Assistant Google. De nouvelles fonctionnalités sont ajoutées périodiquement
Alexa d'Amazon	Utilisez votre voix et / ou le bouton Assistant vocal.
Commande vocale de l'appareil mobile	Utilisez le bouton Assistant vocal. REMARQUE: Vous ne pouvez pas utiliser votre voix pour accéder à la commande vocale de l'appareil mobile.

REMARQUE: vous ne peut pas configurer le casque pour accéder à l'Assistant Google et à Amazon Alexa en même temps.

CONFIGUREZ VOTRE ASSISTANT VOCAL
Avant de commencer, assurez-vous que votre appareil mobile est connecté à un réseau Wi-Fi® ou cellulaire.

Pour configurer votre assistant vocal, utilisez l'application Bose Music. Vous pouvez accéder à cette option à partir du menu Paramètres.

ACCÉDEZ À VOTRE ASSISTANT GOOGLE

Vos écouteurs sont optimisés pour l'Assistant Google, ce qui en fait le compagnon idéal pour accomplir des tâches lors de vos déplacements ou de vos trajets domicile-travail. Poursuivez vos conversations lors de vos déplacements et accédez facilement au meilleur de Google, de Google Play Musique à Google Maps. Vous pouvez rapidement profiter des divertissements, rester connecté avec vos amis, obtenir des informations et gérer votre journée, le tout sans regarder votre téléphone. Écoutez vos chansons préférées, faites vous lire des notifications et des messages ou définissez des rappels et des minuteries. Appuyez simplement sur le bouton Assistant vocal et maintenez-le enfoncé pour démarrer une conversation avec votre Assistant Google.

Pour plus d'informations sur ce que votre Assistant Google peut faire, visite: https://support.google.com/headphones

Noter la L'Assistant Google n'est pas disponible dans certaines langues et certains pays.

Utilisez le bouton Assistant vocal

Le bouton Assistant vocal est utilisé pour contrôler votre Assistant Google. Il est situé sur l'écouteur droit.

CHOSES À ESSAYER	QUE FAIRE
Parlez à votre assistant Google	Appuyez sur le bouton Assistant vocal et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez une tonalité. Après avoir entendu une tonalité, dites votre demande. Pour examples questions et les choses que vous pouvez faire, visitez : https://support.google.com/headphones
Recevez vos notifications	Appuyez sur le bouton Assistant vocal.
Répondre à un message	Après avoir reçu une notification de message, maintenez le bouton Assistant vocal enfoncé pour répondre. Lorsque vous avez terminé, relâchez le bouton.
Arrêtez votre Assistant Google	Appuyez deux fois sur le bouton Assistant vocal

ACCÉDER À AMAZON ALEXA

Les écouteurs sont compatibles avec Amazon Alexa. Avec Alexa, vous pouvez demander à écouter de la musique, écouter les actualités, consulter la météo, contrôler les appareils domestiques intelligents, et plus encore. Utiliser Alexa sur vos écouteurs est aussi simple que de demander. Il suffit de demander ou d'utiliser le bouton Assistant vocal et Alexa répond instantanément.

Pour plus d'informations sur ce qu'Alexa peut faire, visite: https://www.amazon.com/usealexa

REMARQUE: Alexa n'est pas disponible dans certaines langues et certains pays.

Accès personnalisé
Lors de la configuration initiale, l'application vous invite à choisir votre moyen préféré d'accéder à Alexa. Si vous choisissez Alexa pour votre assistant vocal, vous pouvez le personnaliser pour y accéder en utilisant:

• Le bouton Assistant vocal uniquement.
• Votre voix et le bouton Assistant vocal.

Utilisez votre voix
Commencez par «Alexa», puis dites:

CHOSES À ESSAYER	EXAMPLES DE QUOI DIRE
Parlez à Alexa	Que pouvez-vous faire?
Lire l'audio	Jouez à Beethoven. REMARQUE: Amazon Music est défini comme service de musique par défaut. Pour changer le service de musique par défaut, utilisez l'application Alexa.
Lire à partir d'un service audio spécifique	Jouez à NPR sur TuneIn.
Passer à la chanson suivante	Prochaine chanson.
Planifiez votre journée	Quel temps fait-il?
Ajouter à votre liste de courses	Ajoutez des œufs à ma liste de courses.
Envoyer un message (Messagerie Alexa à Alexa uniquement)	Envoyer un message à Tom
Découvrez plus de compétences	Quelles nouvelles compétences possédez-vous?
Arrêtez Alexa	Arrêter.

Désactiver le mot de réveil
Pour désactiver le mot de réveil pour Amazon Alexa, utilisez l'application Bose Music. Vous pouvez accéder à cette option à partir du menu Paramètres.

NOTES: 

• Après avoir désactivé le mot de réveil, vous pouvez toujours utiliser le bouton Assistant vocal.
• Vous pouvez également personnaliser la commande tactile pour désactiver / activer le mot de réveil.

Utilisez le bouton Assistant vocal
Le bouton Assistant vocal est utilisé pour contrôler Amazon Alexa. Il est situé sur l'écouteur droit.

LES CHOSES À	ESSAYEZ QUOI FAIRE
Parlez à Alexa	Appuyez sur le bouton Assistant vocal et relâchez-le. Après avoir entendu une tonalité, dites votre demande. Pour une liste de choses à essayer, visitez: https://www.amazon.com/usealexa
Arrêtez Alexa	Appuyez et relâchez le bouton Assistant vocal

ACCÈS À LA COMMANDE VOCALE DE L'APPAREIL MOBILE
Vous pouvez configurer le casque pour accéder à la commande vocale sur votre appareil mobile. Une fois réglé, le microphone du casque agit comme une extension du microphone dans
votre appareil mobile.

Appuyez sur le bouton Assistant vocal et maintenez-le enfoncé pour accéder à la commande vocale de l'appareil mobile. Vous entendez une tonalité indiquant que la commande vocale est active.

ANNULATION DU BRUIT

La suppression du bruit réduit les bruits indésirables, offrant des performances audio plus claires et plus réalistes. Chaque fois que vous allumez le casque, la suppression du bruit est entièrement activée au niveau le plus élevé (10).

Note à définissez le niveau de réduction du bruit par défaut pour la mise sous tension, utilisez l'application Bose Music.

RÉGLER LES NIVEAUX D'ANNULATION DU BRUIT

Choisissez votre niveau de réduction du bruit en fonction de vos préférences d'écoute et de votre environnement. À mesure que vous augmentez la suppression du bruit, les bruits extérieurs indésirables sont réduits. À mesure que vous diminuez la suppression du bruit, vous entendez davantage de sons extérieurs.

Réglez le niveau à l'aide du bouton Noise Control ou utilisez l'application Bose Music.

Niveaux de réduction du bruit

Vous pouvez vous ajuster entre une pleine conscience et un quasi silence. Au niveau 0, la suppression du bruit est au niveau le plus bas et offre une transparence totale. Au niveau 10, la suppression du bruit est entièrement activée, vous n'entendez donc pas grand-chose du monde extérieur.

CONSEIL: pour accéder à tous les niveaux de suppression du bruit, utilisez l'application Bose Music.

Favoris
Par défaut, le bouton Noise Control fait défiler trois niveaux de suppression du bruit: 0 (pleine conscience), 5 (une certaine conscience) et 10 (annulation totale du bruit).

PARAMÈTRES PAR DÉFAUT	DESCRIPTION
0	Fournit une transparence totale afin que vous puissiez entendre le monde qui vous entoure comme si vous ne portiez pas d'écouteurs.
5	Bloque la plupart des bruits de basse fréquence, comme le grondement d'un train ou le bourdonnement d'un aspirateur, mais fournit toujours une certaine conscience de votre environnement.
10	L'annulation du bruit de classe mondiale élimine pratiquement tout le bruit extérieur autour de vous.

Note à Personnalisez les niveaux de réduction de bruit favoris, utilisez l'application Bose Music.

Parcourir les favoris
REMARQUE: Pour personnaliser les niveaux de réduction de bruit favoris, utilisez l'application Bose Music.

1. Appuyez et relâchez le bouton Noise Control.
   Vous entendez le niveau de réduction de bruit actuel.
   
2. Répétez jusqu'à ce que vous entendiez votre niveau préféré.

MODE DE CONVERSATION
Le mode conversation est une méthode pratique pour mettre en pause simultanément votre audio et vous donner une pleine conscience. Cela vous permet d'avoir une conversation rapide avec quelqu'un ou d'être immédiatement conscient de votre environnement.

Activer le mode conversation
Appuyez sur le bouton Noise Control et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde.

Désactiver le mode conversation
Appuyez sur n'importe quel bouton ou appuyez sur la surface tactile.

Les écouteurs reviennent au niveau de réduction de bruit précédent et reprennent la lecture audio.

ANNULATION DU BRUIT PENDANT UN APPEL

Lorsque vous recevez un appel, le casque reste au niveau de réduction de bruit actuel et Self Voice est activé. Self Voice vous aide à vous entendre parler plus naturellement. Pour régler le niveau de réduction du bruit pendant un appel, utilisez le bouton Noise Control.

NOTES: 

• Pour régler Self Voice, utilisez l'application Bose Music. Vous pouvez accéder à cette option à partir du menu Paramètres.
• Vous ne pouvez pas utiliser le mode Conversation pendant un appel.

UTILISEZ UNIQUEMENT L'ANNULATION DU BRUIT
Éliminez les distractions bruyantes sans audio. Concentrez-vous sur ce qui compte le plus: votre travail ou quelle que soit votre passion.

1. Appuyez sur le bouton Alimentation / Bluetooth et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez une invite vocale.
   Votre ou vos appareils mobiles se déconnectent et tout le son s'arrête.
2. Définissez votre niveau de réduction de bruit préféré.

BATTERIE

CHARGER LE CASQUE

1. Connectez la petite extrémité du câble USB au port USB-C de l'écouteur droit.
   
2. Connectez l'autre extrémité à un chargeur mural USB-A ou à un ordinateur sous tension.

Pendant la charge, le voyant de la batterie clignote en blanc. Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant de la batterie s'allume en blanc fixe.

Noter la le casque ne lit pas le son et n'annule pas le bruit pendant la charge.

Temps de charge

Attendez jusqu'à 2.5 heures pour charger complètement le casque.

NOTES: 

• Une charge de 15 minutes alimente le casque jusqu'à 3.5 heures.
• Une charge complète alimente le casque jusqu'à 20 heures.

ENTENDRE LE NIVEAU DE LA BATTERIE

Chaque fois que vous allumez le casque, une invite vocale annonce le niveau de la batterie. Lorsque vous utilisez le casque et que la batterie est faible, vous entendez «Batterie faible, veuillez charger maintenant».
Pour entendre le niveau de la batterie lorsque vous utilisez le casque, appuyez et maintenez la surface tactile jusqu'à ce que vous entendiez une invite vocale.

REMARQUE: par Par défaut, l'action Taper et maintenir sur le casque est définie pour annoncer le niveau de la batterie. Pour plus d'informations sur la personnalisation de cette action.

ÉTAT DU CASQUE

ÉCLAIRAGE BLUETOOTH

Le voyant Bluetooth est situé sur l'écouteur droit et indique l'état de la connexion d'un appareil mobile.

ACTIVITÉ LUMINEUSE	ÉTAT DU SYSTÈME
Clignote lentement en bleu	Prêt à se connecter
Clignote en bleu	Connectée
bleu solide	Connectée
de	Coupé

LUMIÈRE DE LA BATTERIE
Le voyant de la batterie est situé sur l'écouteur droit et indique le niveau de la batterie.

ACTIVITÉ LUMINEUSE	ÉTAT DU SYSTÈME
Blanc uni	Charge moyenne à complète
Rouge uni	Faible charge
Clignote en rouge	Besoin de charger
Clignote en rouge et blanc	Erreur - contacter le service client de Bose
Clignote rapidement en blanc	Mise à jour des écouteurs

NOTES:

• Pendant la charge, le voyant de la batterie clignote en blanc. Lorsque les écouteurs sont complètement chargés, le voyant de la batterie s'allume en blanc fixe.
• S'il est connecté à un appareil Apple, l'appareil affiche le niveau de la batterie près du coin supérieur droit de l'écran et dans le centre de notification.
• Vous pouvez également vérifier le niveau de la batterie du casque à l'aide de l'application Bose Music.

CONNEXIONS BLUETOOTH

La technologie sans fil Bluetooth vous permet de diffuser de la musique à partir d'appareils mobiles tels que les smartphones, les tablettes et les ordinateurs portables. Avant de pouvoir lire de l'audio à partir d'un appareil, vous devez connecter l'appareil au casque.

CONNEXION À L'AIDE DU MENU BLUETOOTH SUR VOTRE APPAREIL MOBILE

Note à tirez le meilleur parti des écouteurs, configurez et connectez votre appareil mobile à l'aide de l'application Bose Music.

1. Appuyez sur le bouton Alimentation / Bluetooth et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez «Prêt à connecter un autre appareil» et que le voyant Bluetooth clignote lentement en bleu.
   
2. Sur votre appareil, activez la fonction Bluetooth.
   CONSEIL: La fonction Bluetooth se trouve généralement dans le menu Paramètres.
3. Sélectionnez le casque dans la liste des appareils.
   CONSEIL: recherchez le nom que vous avez entré pour le casque dans l'application Bose Music.
   
   Une fois connecté, vous entendez «Connecté à» et le voyant Bluetooth s'allume en bleu fixe.
   

DÉCONNECTER UN PÉRIPHÉRIQUE MOBILE

Utilisez l'application Bose Music pour déconnecter votre appareil mobile.
ASTUCE: vous pouvez également utiliser les paramètres Bluetooth pour déconnecter votre appareil. La désactivation de la fonction Bluetooth déconnecte tous les autres appareils.

RECONNECTER UN APPAREIL MOBILE

Lorsqu'ils sont allumés, les écouteurs essaient de se reconnecter aux deux appareils les plus récemment connectés.

NOTES: 

• Les appareils doivent être à portée (30 pieds ou 9 m) et sous tension.
• Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil mobile.

CONNECTER UN APPAREIL MOBILE SUPPLÉMENTAIRE

Vous pouvez stocker jusqu'à huit appareils dans la liste des écouteurs et les écouteurs peuvent être connectés activement à deux appareils à la fois.

Pour connecter un appareil supplémentaire, utilisez l'application Bose Music. Vous pouvez accéder à cette option à partir du menu Paramètres.

CONSEIL: vous pouvez également utiliser le menu Bluetooth sur votre appareil mobile.

REMARQUE: vous ne peut lire l'audio qu'à partir d'un seul appareil à la fois.

PASSER ENTRE DEUX APPAREILS MOBILES CONNECTÉS

1. Mettez le son en pause sur votre premier appareil.
2. Jouez de l'audio sur votre deuxième appareil.

EFFACER LA LISTE DES CASQUES

1. Appuyez sur le bouton Alimentation / Bluetooth et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez «Liste des appareils Bluetooth effacée» et que le voyant Bluetooth clignote lentement en bleu.
2. Supprimez les écouteurs de la liste Bluetooth sur votre appareil.
   Tous les appareils sont effacés et les écouteurs sont prêts à être connectés.

CONNEXIONS FILAIRES

CONNECTER LE CÂBLE AUDIO

Utilisez le câble audio pour connecter un appareil non sans fil ou si la batterie du casque est épuisée.

1. Insérez le câble dans la prise 2.5 mm de l'oreillette droite.
   
2. Insérez l'autre extrémité du câble dans la prise jack 3.5 mm de votre appareil.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

RANGER LES CASQUES

Les écouteurs pivotent pour un rangement facile et pratique.

1. Ajustez les écouteurs pour que le serre-tête soit à sa plus petite taille.
2. Faites pivoter les deux écouteurs vers l'intérieur pour qu'ils soient à plat.
          
3. . Placez les écouteurs à plat dans l'étui.
   
   REMARQUE: assurez-vous d'éteindre le casque lorsqu'il n'est pas utilisé. 

NETTOYER LE CASQUE

Le casque peut nécessiter un nettoyage périodique.

• Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux et sec.
• Ne laissez PAS l'humidité pénétrer à l'intérieur des écouteurs ou de la prise jack 2.5 mm.

PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES

Les pièces de rechange et les accessoires peuvent être commandés auprès du service client de Bose.
Visite: dans le monde entier.Bose.com/Support/HP700.

GARANTIE LIMITÉE

Les écouteurs sont couverts par une garantie limitée. Visitez notre website à global.Bose.com/garantie pour plus de détails sur la garantie limitée.

Pour enregistrer votre produit, visitez global.Bose.com/register pour les instructions. Le non-enregistrement n'affectera pas vos droits de garantie limitée.

EMPLACEMENTS DES NUMÉROS DE SÉRIE

Le numéro de série se trouve:

• Sur l'étiquette extérieure de la boîte.
• Dans l'application Bose Music, sous Infos techniques.
• Dans l'oreillette droite, sous le canevas (insert en tissu).

View le numéro de série sur le casque (non recommandé)

1. Sur l'écouteur droit, tirez légèrement le haut du coussin d'écouteur droit vers l'arrière.
2. Appuyez sur le canevas en haut à droite pour révéler l'étiquette.

ATTENTION: Soyez veillez à ne pas appuyer sur ou retirer tout autre composant à l'intérieur de l'oreillette car cela pourrait endommager le casque.

DÉPANNAGE

ESSAYEZ D'ABORD CES SOLUTIONS

Si vous rencontrez des problèmes avec les écouteurs, essayez d'abord ces solutions:

• Charger la batterie.
• Allumez le casque.
• Vérifiez les voyants d'état.
• Assurez-vous que votre appareil mobile prend en charge les connexions Bluetooth.
• Téléchargez l'application Bose Music et exécutez les mises à jour logicielles disponibles.
• Rapprochez votre appareil des écouteurs et éloignez-vous de toute interférence ou obstruction.
• Augmentez le volume du casque, de l'appareil mobile et de l'application musicale.
• Connectez un autre appareil mobile.

AUTRES SOLUTIONS

Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez le tableau ci-dessous pour identifier les symptômes et les solutions aux problèmes courants. Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, contactez le service client de Bose.

Visite: dans le monde entier.Bose.com/contact

PROBLÈME	Quoi faire
Les écouteurs ne se connectent pas au périphérique Bluetooth.	Sur votre appareil:   Désactivez puis réactivez la fonction Bluetooth. Supprimez les écouteurs de la liste Bluetooth sur votre appareil. Connectez-vous à nouveau. Visite: dans le monde entier.Bose.com/Support/HP700 pour voir des vidéos explicatives. Effacez la liste des écouteurs. Connectez-vous à nouveau. Redémarrez le casque.
Les écouteurs ne répondent pas pendant la configuration de l'application.	Assurez-vous que vous utilisez l'application Bose Music pour la configuration.
L'application Bose Music ne fonctionne pas sur les appareils mobiles.	Assurez-vous que votre appareil mobile est compatible avec l'application Bose Music et répond à la configuration système minimale requise. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'App Store sur votre appareil mobile. Désinstallez l'application Bose Music sur votre appareil mobile, puis réinstallez l'application.
Pas de son	Appuyez sur Lecture sur votre appareil mobile pour vous assurer que la lecture audio est en cours. Écoutez de l'audio à partir d'une application ou d'un service de musique différent. Lisez l'audio à partir du contenu stocké directement sur votre appareil. Redémarrez votre appareil. Si deux appareils sont connectés, mettez le premier appareil en pause et lisez l'autre appareil mobile. Si deux appareils sont connectés, placez-les à portée du casque (30 pieds ou 9 m).
Pas de son (connexion filaire)	Fixez les deux extrémités du câble audio. Appuyez sur play sur votre appareil mobile pour vous assurer que l'audio est en cours de lecture. Écoutez de l'audio à partir d'une application ou d'un service de musique différent. Lisez l'audio à partir du contenu stocké directement sur votre appareil. Redémarrez votre appareil.
Mauvaise qualité sonore	Si vous vous trouvez dans un environnement venteux, ajustez le niveau de réduction du bruit. Essayez une autre piste audio. Écoutez de l'audio à partir d'une application ou d'un service de musique différent. Déconnectez le deuxième appareil. Désactivez toutes les fonctionnalités d'amélioration audio sur l'appareil ou l'application musicale. Sur votre appareil: Désactivez puis réactivez la fonction Bluetooth. Supprimez les écouteurs de la liste Bluetooth sur votre appareil. Connectez-vous à nouveau.
Les écouteurs ne se chargent pas	Assurez-vous que le câble USB est correctement aligné avec le port du casque. Fixez les deux extrémités du câble USB. Si les écouteurs ont été exposés à des températures élevées ou basses, laissez les écouteurs revenir à la température ambiante, puis réessayez de charger. Essayez un autre chargeur mural USB-A, câble USB ou source d'alimentation CA (secteur).
Impossible de régler la suppression du bruit	Éteignez et rallumez les écouteurs. Si vous utilisez le bouton Noise Control, essayez d'utiliser l'application Bose Music pour régler le niveau de réduction du bruit.
Le microphone ne capte pas le son	Assurez-vous que les ouvertures du microphone sur le bord avant du casque ne sont pas obstruées. Essayez un autre appel téléphonique. Essayez un autre appareil compatible. Assurez-vous que le microphone n'est pas désactivé. Sur votre appareil: Désactivez puis réactivez la fonction Bluetooth. Supprimez les écouteurs de la liste Bluetooth sur votre appareil. Connectez-vous à nouveau.
Environnement bruyant pour les appels téléphoniques	Utilisez l'application Bose Music pour régler Self Voice. Vous pouvez accéder à cette option à partir du menu Paramètres. Essayez un autre niveau de réduction du bruit.
Les écouteurs ne répondent pas aux commandes tactiles	Assurez-vous que vous appuyez sur la surface de contrôle tactile à l'avant de l'écouteur droit. Assurez-vous que vos mains sont sèches. Si vous portez des gants, retirez-les avant d'appuyer sur la surface de commande tactile. Pour les fonctions multi-tap, faites varier la pression du robinet.
Langue des invites vocales non disponible	Pour personnaliser ou désactiver les invites vocales, utilisez l'application Bose Music. Vous pouvez accéder à cette option à partir du menu Paramètres.
Votre Assistant Google ne répond pas	Assurez-vous que votre Assistant Google a été configuré à l'aide de l'application Bose Music. Connectez votre appareil mobile à un réseau Wi-Fi ou de données cellulaires. Assurez-vous que vous êtes dans un pays où l'Assistant Google est disponible. Assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente de l'application Assistant Google. Assurez-vous que votre appareil mobile est compatible. Visite: https://support.google.com/headphones Pour une assistance supplémentaire, visite: https://support.google.com/headphones
Alexa ne répond pas	Assurez-vous qu'Alexa a été configuré à l'aide de l'application Bose Music. Connectez votre appareil mobile à un réseau Wi-Fi ou de données cellulaires. Assurez-vous que vous êtes dans un pays où Alexa est disponible. Assurez-vous que le mot de réveil est activé. Assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente de l'application Amazon Alexa. Assurez-vous que votre appareil mobile est compatible. Pour une assistance supplémentaire, visite: https://www.amazon.com/usealexa

REDÉMARRER LE CASQUE

Si les écouteurs ne répondent pas, vous pouvez les redémarrer. Le redémarrage du casque n'efface pas les paramètres ou les appareils connectés.

REMARQUE: faites ne connectez pas le câble USB au casque avant d'y être invité.

1. Débranchez tous les câbles du casque.
2. Connectez une extrémité du câble USB à un chargeur mural USB-A ou à un ordinateur sous tension.
3. Appuyez sur le bouton Alimentation / Bluetooth et maintenez-le enfoncé tout en connectant la petite extrémité du câble USB au port USB-C de l'écouteur droit.
4. Relâchez le bouton Alimentation / Bluetooth lorsque le voyant Bluetooth clignote en bleu.

FAQS

Documents / Ressources

	Casque antibruit BOSE 700 [pdf] Mode d'emploi Casque antibruit 700, Casque antibruit 700, Casque NC, Casque 700
	Casque antibruit BOSE 700 [pdf] Mode d'emploi Casque antibruit 700, Casque antibruit 700, Casque 700, 700

Bibliographie

• -
• Enregistrement du produit
• Garanties | Bose
• Cube rond Webmail :: Bienvenue sur Roundcube Webe-mail
• Politique de confidentialité
• Service client
• Licences
• Apache License, Version 2.0
• Informations réglementaires et de conformité
• bose.com/brevets
• Manuel utilisateur