XRT SANS FIL READYCLEAN®
ASPIRATEUR SANS FIL 2 EN 1
3192 SERIES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL.
Connectez toujours à une prise polarisée (une fente est plus large que l'autre). Débranchez-le de la prise lorsque vous ne l'utilisez pas et avant d'effectuer l'entretien. Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent être observées, notamment les suivantes:
ATTENTION
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE:
»Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces humides.
»Ne laissez pas être utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire en cas d'utilisation par ou à proximité d'enfants.
»Ne l'utilisez pas à d'autres fins que celles décrites dans ce guide de l'utilisateur. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
»Ne pas utiliser avec un cordon ou une fiche endommagés. Si l'appareil ne fonctionne pas comme il se doit, est tombé, est endommagé, laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau, faites-le réparer dans un centre de service autorisé.
»Ne mettez aucun objet dans l'ouverture.
»Ne pas utiliser avec une ouverture bloquée.
»Ne débranchez pas en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tirer sur la prise, pas le cordon.
»Ne manipulez pas le chargeur, y compris la fiche et la borne du chargeur avec les mains mouillées.
» Ne chargez pas l'appareil à l'extérieur.
»Utilisez uniquement le chargeur fourni par le fabricant pour recharger.
»N'incinérez pas l'appareil même s'il est gravement endommagé. Les batteries peuvent exploser dans un incendie.
»Gardez les ouvertures exemptes de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait réduire la circulation de l'air.
»Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles.
»Faites très attention lorsque vous nettoyez les escaliers.
»Ne pas utiliser pour ramasser des matériaux inflammables ou combustibles (liquide à briquet, essence, kérosène, etc.) ou utiliser dans des zones où ils peuvent être présents.
»Ne pas aspirer de matières toxiques (eau de Javel, ammoniaque, nettoyant pour drains, etc.).
»N'utilisez pas l'aspirateur dans un espace clos rempli de vapeurs émanant de peinture à l'huile, de diluant pour peinture, de certaines substances anti-mites, de poussières inflammables ou d'autres vapeurs explosives ou toxiques.
»Ne ramassez pas d'objets durs ou pointus tels que du verre, des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc.
»Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
» Ne pas utiliser sans réservoir à poussière ou filtres en place.
»Utiliser uniquement sur des surfaces intérieures sèches.
» Éteignez toujours cet appareil avant de brancher ou de débrancher la buse motorisée.
»Ne tirez pas et ne transportez pas le chargeur par le cordon, n'utilisez pas le cordon comme poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon ou ne tirez pas le cordon autour des bords ou des coins tranchants. Ne faites pas passer l'appareil sur le cordon.
» Empêcher les démarrages involontaires. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de ramasser ou de transporter l'appareil. Transporter l'appareil avec le doigt sur l'interrupteur ou
la mise sous tension d'un appareil dont l'interrupteur est allumé invite aux accidents.
»Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie; éviter tout contact. En cas de contact accidentel, rincer à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez également un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures.
» N'utilisez pas un appareil endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
»N'exposez pas l'appareil au feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à une température supérieure à 130 ° C / 265 ° F peut provoquer une explosion.
»Suivez toutes les instructions de charge et ne chargez pas l'appareil en dehors de la plage de température spécifiée dans les instructions. Une charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.
»Faites effectuer l'entretien par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela garantira que la sécurité du produit est maintenue.
»Ne modifiez pas et n'essayez pas de réparer l'appareil sauf comme indiqué dans les instructions d'utilisation et d'entretien.
» Maintenez la plage de température entre 40 et 104 °F lors du chargement de la batterie, du stockage de l'appareil ou pendant l'utilisation.
» À utiliser uniquement avec le chargeur E-TEK, modèle ZD12D170080US.
»Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de batterie peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec une autre batterie.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CE MODÈLE EST UNIQUEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE.
L'UTILISATION COMMERCIALE DE CETTE MACHINE ANNULE LA GARANTIE DU FABRICANT.
ATTENTION
Ce produit contient des batteries rechargeables au lithium-ion. NE PAS mélanger les batteries lithium-ion avec les déchets ménagers généraux. Conformément aux réglementations fédérales et étatiques, le retrait et l'élimination appropriée des batteries lithium-ion sont requis. Pour obtenir des instructions spécifiques sur l'élimination des piles, veuillez contacter Call2Recycle au 877-723-1297 ou visitez www.call2recycle.org. Pour obtenir des instructions complètes sur le retrait de la batterie pour le recyclage, visitez support.BISSELL.com.
Merci d'avoir acheté un aspirateur sans fil BISSELL® ReadyClean® Cordless XRT !
Nous aimons nettoyer et nous sommes ravis de partager l'un de nos produits innovants avec vous. Nous voulons que votre aspirateur sans fil fonctionne comme un neuf pour les années à venir, c'est pourquoi ce guide contient des conseils sur l'utilisation, l'entretien et, en cas de problème, nous aimons nettoyer et nous sommes ravis de partager l'un de nos produits innovants avec vous. Nous voulons nous assurer que votre aspirateur fonctionne aussi bien dans deux ans qu'aujourd'hui, c'est pourquoi ce guide contient des conseils d'utilisation (pages 6-9), d'entretien (pages 10-13) et, en cas de problème, de dépannage.
Votre aspirateur sans fil a besoin d'un peu d'assemblage avant de se mettre au travail, alors passez à la section « Assemblage » et c'est parti ! Votre aspirateur a besoin d'un peu d'assemblage avant de pouvoir le mettre en marche, alors passez à la page 5 et commençons !
Qu'y a-t-il dans la boite
 |
 |
 |
 |
 |
| Adaptateur de charge | Suceur plat | Outil de rembourrage | Brosse à épousseter | Rouleau de brosse multi-surface |
REMARQUE: Les accessoires standard peuvent varier selon le modèle. Pour identifier ce qui doit être inclus avec votre achat, veuillez vous référer à la liste «Contenu du carton» située sur le rabat supérieur du carton.
Produit View
| Commandes du bout des doigts | Débardeur de saleté |
| Gâchette de déclenchement à poignée pliante à 2 voies | Ensemble de filtre lavable |
| Bouton de libération de l'aspirateur à main | Tête pivotante |
| Bouton d'alimentation de l'aspirateur à main | Suceur plat |
| Libération du réservoir de saleté | Outil de rembourrage |
| Indicateur lumineux de charge | Brosse à épousseter |
| Aspirateur à main amovible | Prise de l'adaptateur de charge |
État de l'affichage de la lumière LED
| État de la batterie | État de la lumière |
| UTILISÉ | |
| Utilisé | Feu vert fixe |
| Batterie faible | Lumière rouge clignotante (5 seconde) |
| Aucune puissance | Lumière rouge fixe (3 secondes) |
| Décrochage de la brosse | Voyant rouge fixe, puis la machine s'éteint |
| CHARGEMENT | |
| Charge | Lumière rouge clignotante (1 seconde) |
| Complètement chargé | Feu vert (allumé 10 minutes, puis clignote toutes les 1 minute) |
| Chargeur, Batterie, ou erreur moteur | Voyant clignotant rouge et vert, contactez le Service Consommateurs |
Assemblage et chargement de votre aspirateur
ATTENTION
Ne branchez pas votre ReadyClean® tant que vous n'êtes pas familiarisé avec toutes les instructions et procédures d'utilisation.
 Insérez le pied dans le corps de l'aspirateur jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». |
 Insérez la fiche de l'adaptateur de charge dans le port de charge à l'arrière de l'aspirateur. |
 Branchez l'adaptateur dans la prise murale. |
Chargez complètement pendant 4 heures avant la première utilisation. |
Utilisation des boutons de commande
 |
|
|
| Marche / arrêt: Pour commencer le nettoyage, sélectionnez le bouton d'alimentation pour allumer le vide ON. |
Rouleau de brosse ON/OFF : Sélectionnez le bouton de la brosse pour faire tourner le moteur brosse rouler et sur. |
Vitesse de brosse HI/LO : Sélectionnez le bouton +/- pour régler la vitesse de la brosse. |
Utilisation de la poignée pliante bidirectionnelle
 |
 |
 |
| Tirez le dispositif de déverrouillage de la poignée pliante dans les deux sens sous la poignée. | Pliez la poignée vers l'avant pour nettoyer facilement sous les endroits bas. | Repliez la poignée pour un rangement facile. |
Utilisation de l'aspirateur à main
 |
 |
 |
| Appuyez sur le bouton situé sur le dessus de la poignée de l'aspirateur à main et tirez-le légèrement pour le retirer de la machine. | Insérez fermement l'outil souhaité dans l'aspirateur à main buse. L'outil de rembourrage a une bande de feutre qui attire les poils d'animaux tout en passant l'aspirateur sur le rembourrage. La brosse à épousseter se glisse sur l'outil de rembourrage pour épousseter les surfaces dures. Le suceur plat atteint les espaces étroits. |
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour commencer le nettoyage. |
Vider le réservoir de poussière
ATTENTION
Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure, mettez l'appareil hors tension et débranchez la fiche de la prise électrique avant d'effectuer des opérations de maintenance ou de dépannage.
 |
 |
 |
 |
| Assurez-vous que l'aspirateur est éteint. Retirez l'aspirateur à main en appuyant sur le bouton de déverrouillage sur le dessus de sa poignée. | Tenez l'aspirateur à main verticalement et appuyez sur le bouton de déverrouillage à l'avant pour libérer le réservoir à saletés. |
Saisissez les languettes du filtre et tirez verticalement pour retirez le filtre et videz la saleté dans un conteneur à déchets. |
Replacez l'ensemble de filtre dans le réservoir à poussière et fixez le réservoir à poussière à l'aspirateur à main jusqu'à ce qu'il s'enclenche solidement en place. |
Nettoyage des filtres
ATTENTION
N'utilisez pas votre ReadyClean® Cordless XRT avec damp ou des filtres humides ou sans filtres en place.
 |
 |
 |
 |
| Coupez l'alimentation et enlevez la saleté réservoir en suivant les étapes « Vider le réservoir à poussière » à la page 7. |
Saisissez les languettes du filtre et soulevez-le pour retirer l'ensemble de filtre lavable du réservoir à poussière. Saisissez l'ensemble de filtre et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et soulevez-le pour retirer le filtre du tamis du filtre. | Tapotez fermement contre l'intérieur d'un conteneur à déchets, en éliminant toute saleté visible. | Replacez le filtre dans le tamis du filtre, puis tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller en place. Remettez l'ensemble de filtre dans le réservoir à poussière et fixez-le à l'aspirateur à main jusqu'à ce qu'il s'enclenche solidement en place. |
REMARQUE: vous pouvez rincer le filtre et le tamis à l'eau tiède pour les nettoyer. Le filtre et le tamis doivent être secs à 100 % avant d'être réutilisés. La clé d'une performance maximale est d'avoir un
filtre. Le nettoyage du filtre après chaque utilisation aidera votre aspirateur à fonctionner au maximum de son efficacité.
Entretien du rouleau de brosse
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Assurez-vous que l'aspirateur est éteint. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du pied d'aspiration pour le déconnecter de l'aspirateur. | Retournez le pied et localisez la languette du couvercle du rouleau de brosse. Utilisez une pièce de monnaie pour retirer le rouleau de brosse, en le tournant dans le sens antihoraire pour le déverrouiller. | Faites glisser la languette vers le bas pour déverrouiller et soulevez la pièce du couvercle d'angle. | Saisissez le rouleau de brosse et retirez-le de la zone de la fenêtre du pied. Nettoyez les cheveux ou les débris de la brosse. Replacez le rouleau de brosse nettoyé dans le pied de la machine et utilisez la pièce pour tournez le verrou dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller en place. |
Si le rouleau de brosse s'arrête de tourner à cause de débris, le voyant LED deviendra rouge fixe. | RÉINITIALISATION DU ROULEAU DE BROSSE: Éteignez la machine et retirez les débris de la zone du rouleau de brosse et du capuchon d'extrémité du rouleau de brosse, en suivant les étapes ci-dessus. Remplacez le rouleau de brosse et allumez la machine pour la réinitialiser. |
REMARQUE: Assurez-vous que la languette du couvercle du rouleau de brosse est verrouillée en place pour éviter une rupture ou un rouleau de brosse défectueux.
Dépannage
| Problème | Causes possibles | Remèdes |
|
Vide ne tournera pas ON |
La batterie n'est pas complètement chargée. | Charger la batterie. Suivez les instructions de chargement de la batterie à la page 3. |
| Le mauvais chargeur est utilisé. | Veillez à n'utiliser que le chargeur fourni avec votre produit. L'étiquette sur l'aspirateur à main amovible indiquera quel chargeur peut être utilisé. | |
|
Le rouleau de brosse ne tourne pas |
Le rouleau brosse est coincé. | Retirez l'obstruction.
Suivez les instructions de la page 9. |
| Le rouleau de brosse doit être réinitialisé. | Suivez les instructions de la page 9. | |
| Courroie de rouleau de brosse cassée. | Visit www.BISSELL.com ou appelez le
1-800-237-7691 pour commander des pièces de rechange. |
|
|
Le vide le nettoyeur a une faible aspiration |
Le réservoir à saletés est plein. | Videz le réservoir à poussière. |
| Le réservoir à poussière n'est pas installé correctement. | Positionnez correctement le réservoir à poussière et enclenchez-le fermement. | |
| Le pied est lâche. | Assurez-vous que le pied est complètement inséré dans le corps de la machine. | |
| Les filtres doivent être nettoyés. | Suivez les instructions du filtre à la page 8. | |
| Les filtres doivent être remplacés. | Visit www.BISSELL.com ou appelez le
1-800-237-7691 pour commander des filtres de remplacement. |
|
| Obstruction ou obstruction dans la zone des pieds. | Détachez le pied du corps principal et examinez et retirez un sabot de la chambre de la brosse. | |
|
Saleté visible s'échappant du nettoyant |
Le réservoir de saleté est plein de débris. | Videz le réservoir à poussière. |
| L'ensemble de filtre est manquant ou mal installé. | Vérifiez que le filtre est correctement installé. | |
| Réservoir à poussière mal installé. | Positionnez correctement le réservoir à poussière et enclenchez-le fermement. | |
|
Le vide ne se charge pas |
Le mauvais chargeur est utilisé. | Utilisez uniquement le chargeur fourni avec la machine. |
| L'aspirateur à main n'est peut-être pas correctement installé. | Retirez l'aspirateur à main et installez-le correctement. | |
| L'aspirateur ne s'allume pas et le voyant LED est ROUGE fixe | Rouleau de brosse bloqué par des débris. | Dégagez la zone du rouleau brosse et de l'embout du rouleau brosse. Suivez les instructions à la page 9. |
Garantie
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui peuvent varier d'un état à l'autre. Si vous avez besoin d'instructions supplémentaires concernant cette garantie ou si vous avez des questions concernant ce qu'elle peut couvrir, veuillez contacter le service à la clientèle de BISSELL® par e-mail ou par téléphone comme décrit ci-dessous.
Il peut être nécessaire d'obtenir certaines de vos informations personnelles, comme une adresse postale, pour remplir les conditions de cette garantie. Toutes les données personnelles seront traitées conformément à la politique de confidentialité de BISSELL, qui peut être consultée en ligne à l'adresse www.BISSELL.com/privacy-policy.
Garantie limitée d'un an
Sous réserve des *Exceptions et Exclusions des Conditions de la Garantie Limitée, à la réception du produit, BISSELL réparera ou remplacera (par des composants ou produits neufs, remis à neuf, légèrement utilisés ou remanufacturés), au choix de BISSELL, gratuitement auprès du date d'achat par l'acheteur d'origine, pendant un an, toute pièce défectueuse ou défaillante. Consultez les informations ci-dessous sur « Si votre produit BISSELL doit nécessiter une réparation ».
Cette garantie s'applique aux produits utilisés pour un service personnel et non commercial ou de location. Cette garantie ne s'applique pas aux ventilateurs ou aux composants d'entretien de routine tels que les filtres, les courroies ou les brosses. Les dommages ou dysfonctionnements causés par une négligence, un abus, une négligence, une réparation non autorisée ou toute autre utilisation non conforme au guide de l'utilisateur ne sont pas couverts. Cette garantie ne sera valable que si le produit est utilisé dans le même pays dans lequel il a été vendu.
BISSELL n'est pas responsable des dommages accessoires ou indirects de quelque nature que ce soit associés à l'utilisation de ce produit. La responsabilité de BISSELL ne dépassera pas le prix d'achat du produit.
Certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
* Exceptions et exclusions des conditions de la garantie limitée
Cette garantie est exclusive et remplace toute autre garantie, orale ou écrite. Toutes les garanties implicites pouvant découler de l'application de la loi, y compris les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, sont limitées à la durée d'un an à compter de la date d'achat, comme décrit ci-dessus.
Certains états n'autorisent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite, la limitation ci-dessus peut donc ne pas s'appliquer à vous.
REMARQUE: Veuillez conserver votre reçu de vente original. Il fournit la preuve de la date d'achat en cas de réclamation au titre de la garantie.
Maintenance
Veuillez ne pas retourner ce produit au magasin. Tout autre entretien ou service non inclus dans le manuel doit être effectué par un représentant de service autorisé.
Si votre produit BISSELL doit nécessiter une réparation : visitez support.BISSELL.com ou appelez le 1-800-237-7691 pour obtenir des informations sur la garantie, les centres de service agréés BISSELL et les pièces de rechange.
Enregistrez votre produit
L'enregistrement est rapide, facile et vous offre des avantages pendant toute la durée de vie de votre produit.
Points de récompense BISSELL®
Gagnez automatiquement des points pour des remises et une livraison gratuite sur vos futurs achats.
Service plus rapide
La fourniture de vos informations vous fait maintenant gagner du temps si vous avez besoin de nous contacter pour des questions concernant votre produit.
Rappels et alertes de l'assistance produit
Nous vous contacterons pour tout rappel et alerte important concernant la maintenance du produit
Promotions spéciales
Facultatif: enregistrez votre e-mail pour recevoir des notifications d'offres, de concours, de conseils de nettoyage et plus encore!
Visitez BISSELL.com/registration!
Pièces et fournitures
Pour les pièces et fournitures, rendez-vous sur BISSELL.com et entrez votre numéro de modèle dans le champ de recherche.
Nous remuons nos queues!
BISSELL® soutient fièrement BISSELL Pet Foundation® et sa mission d'aider à sauver les animaux de compagnie sans abri. Lorsque vous achetez un produit BISSELL, vous contribuez également à sauver les animaux de compagnie. Nous sommes fiers
pour concevoir des produits qui aident à faire disparaître les dégâts, les odeurs et l'itinérance des animaux de compagnie. Visite BISSELLsavespets.com pour en savoir plus.
Aimez-vous 5votre produit BISSELL® ?
Ne le gardez pas secret. Faites-nous savoir, ainsi qu'à des millions d'autres, ce que vous en pensez !
Laissez votre note sur BISSELL.com.©2021 BISSELL Inc. Tous droits réservés.
Numéro de pièce 1625616 02/21 RevC
Documents / Ressources
 |
Aspirateur sans fil 2 en 1 Readyclean Cordless XRT de Bissell [pdf] Mode d'emploi Bissell, Readyclean, sans fil, XRT, SÉRIE 3192, 2-en-1, aspirateur sans fil |
