Guide d'utilisation du nettoyeur en profondeur Bissell Turboclean Powerbrush Pet 2085
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE NETTOYANT EN PROFONDEUR.
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent être observées, notamment les suivantes:
ATTENTION
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE:
- Connectez uniquement à une prise correctement mise à la terre. Voir les instructions de mise à la terre. Ne modifiez pas la fiche à 3 broches mise à la terre.
- Ne laissez pas l'appareil lorsqu'il est branché. Débranchez-le de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant l'entretien.
- Utilisez uniquement à l'intérieur.
- Ne laissez pas être utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire en cas d'utilisation par ou à proximité d'enfants.
- Ne l'utilisez pas à d'autres fins que celles décrites dans ce guide de l'utilisateur. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
- Ne pas utiliser avec un cordon ou une fiche endommagés. Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, ou s'il est tombé, endommagé, laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau, faites-le réparer dans un centre de service autorisé.
- Ne tirez pas ou ne le transportez pas avec le cordon, n'utilisez pas le cordon comme poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon ou ne tirez pas le cordon autour des bords ou des coins tranchants. Ne faites pas passer l'appareil sur le cordon. Garder le cordon éloigné des surfaces chauffées.
- Ne débranchez pas en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tirer sur la prise, pas le cordon.
- Ne manipulez pas la fiche ou l'appareil avec les mains mouillées.
- Ne mettez aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser avec une ouverture bloquée; gardez les ouvertures exemptes de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait réduire la circulation de l'air.
- Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles.
- Éteignez toutes les commandes avant de brancher ou de débrancher l'appareil.
- Faites très attention lorsque vous nettoyez les escaliers.
- Ne pas utiliser pour ramasser des matériaux inflammables ou combustibles (liquide à briquet, essence, kérosène, etc.)
- utiliser dans les zones où ils peuvent être présents.
- N'utilisez pas l'appareil dans un espace clos rempli de vapeurs émises par la peinture à l'huile, le diluant pour peinture, certaines substances anti-mites, la poussière inflammable ou d'autres vapeurs explosives ou toxiques.
- Ne pas utiliser pour ramasser des matières toxiques (eau de Javel, ammoniaque, nettoyant pour drains, etc.).
- Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
- Utilisez uniquement des produits de nettoyage BISSELL destinés à être utilisés avec cet appareil pour éviter d'endommager les composants internes. Voir la section Liquide de nettoyage de ce guide.
- Ne plongez pas. Utiliser uniquement sur des surfaces humidifiées par le processus de nettoyage.
- Gardez l'appareil sur une surface plane.
- Ne transportez pas l'appareil pendant son utilisation.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION FUTURE
Ce modèle est destiné à un usage domestique uniquement. L'utilisation commerciale de cet appareil annule la garantie du fabricant.
ATTENTION
Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre de l'équipement peut entraîner un risque d'électrocution. Vérifiez auprès d'un électricien qualifié ou d'un technicien de maintenance si vous n'êtes pas sûr que la prise soit correctement mise à la terre. NE MODIFIEZ PAS LA FICHE. Si elle ne rentre pas dans la prise, faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié. Cet appareil est conçu pour être utilisé sur un circuit nominal de 120 volts et possède une fiche de mise à la terre qui ressemble à la fiche de l'illustration. Assurez-vous que l'appareil est connecté à une prise ayant la même configuration que la fiche. Aucun adaptateur de prise ne doit être utilisé avec cet appareil.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être connecté à un système de câblage mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin sûr de moindre résistance au courant électrique, réduisant le risque de choc électrique. Le cordon de cet appareil possède un conducteur de mise à la terre de l'équipement et une fiche de mise à la terre. Il ne doit être branché que dans une prise correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux. 
Merci d'avoir acheté un nettoyant en profondeur BISSELL!
Nous aimons nettoyer et nous sommes ravis de partager avec vous l'un de nos produits innovants. Nous voulons nous assurer que votre nettoyeur en profondeur fonctionne aussi bien en un an qu'il le fait aujourd'hui, c'est pourquoi ce guide contient des conseils d'utilisation (pages 6-8), d'entretien (pages 9-12) et, en cas de problème, de dépannage ( pages 14). En quelques étapes de montage simples, vous serez prêt à nettoyer en profondeur. Passez à la page 6 et commençons !
Qu'y a-t-il dans la boite?
REMARQUE: Les accessoires standard peuvent varier selon le modèle. Pour identifier ce qui doit être inclus avec votre achat, veuillez vous référer à la liste «Contenu du carton» située sur le rabat supérieur du carton.
Apprendre à connaître votre nettoyeur en profondeur
Formules de nettoyage
ATTENTION
Pour réduire les risques d'incendie et d'électrocution dus à des dommages aux composants internes, utilisez uniquement les liquides de nettoyage BISSELL destinés à être utilisés avec le nettoyeur en profondeur.
Gardez à portée de main une grande quantité de formule BISSELL authentique afin de pouvoir nettoyer et protéger chaque fois que cela correspond à votre emploi du temps.
Utilisez toujours des formules de nettoyage en profondeur authentiques de BISSELL. Les solutions de nettoyage autres que BISSELL peuvent endommager la machine et annuler la garantie.
ONLY BISSELL Protège des futures taches avec le protecteur Scotchgard™. ScotchgardMC est une marque de commerce de 3M®. *2.5 fl. oz. de formule concentrée 2X équivaut à 5.0 fl. oz. de formule non concentrée.
AVIS: L'utilisation de formules de nettoyage contenant de l'huile de citron ou de pin peut endommager cet appareil et annuler la garantie. Les détachants chimiques ou les détachants à base de solvants ne doivent pas non plus être utilisés. Ces produits peuvent réagir avec les matières plastiques utilisées dans votre nettoyeur, provoquant des fissures ou des piqûres.
Assemblée
ATTENTION
Ne branchez pas votre nettoyeur en profondeur tant que vous n'êtes pas familiarisé avec toutes les instructions et procédures d'utilisation.
Conseils avant le nettoyage des tapis
- Si vous nettoyez une pièce entière, pensez à déplacer vos meubles dans une autre zone.
- Utilisez un aspirateur à sec sur la zone avant d'utiliser votre nettoyeur en profondeur.
- Retirez tous les gros débris solides avant le nettoyage humide.
- Prétraitez les taches avec BISSELL PreTreat pour améliorer les performances sur les taches de café et la saleté incrustée.
Remplir le réservoir d'eau propre
Quelques remarques sur le remplissage du réservoir d'eau propre:
- Remplissez avec de l'eau du robinet chaude (140°F/60°C MAX) et ajoutez la solution BISSELL appropriée. NE PAS UTILISER D'EAU BOUILLANTE. NE CHAUFFEZ PAS L'EAU OU LE BRONZAGE AU MICRO-ONDES.
AVIS: Ne pas mouiller la moquette. Veillez à ne pas courir sur des objets lâches ou des bords de tapis. Le calage de la brosse peut entraîner une défaillance prématurée de la courroie.
REMARQUE: Ne remplacez pas la solution de nettoyage BISSELL 2X Formula par d'autres produits de nettoyage ménagers.
Versez plus de puissance avec BISSELL Boosts
- Remplissez le réservoir d'eau et de formule 2X (étape 3 ci-dessus).
- Ajoutez 1 once de tout Boost BISSELL par 1/2 gallon d'eau.
- La série de machines 2085 a des réservoirs d'eau propre de 1/2 gallon.
Nettoyer votre tapis
Important! Veuillez vérifier le fabricant tag avant de nettoyer les carpettes pour obtenir des instructions de nettoyage spécialisées. Nous ne recommandons pas le nettoyage en profondeur des tapis délicats, en soie, en laine, antiques ou sans l'autorisation du fabricant. tag.
IMPORTANT AVANT L'UTILISATION: Assurez-vous que le montant de la poignée est complètement déployé et que le collier est aligné avec le symbole de verrouillage avant de commencer le nettoyage.
Réservoir de collecte vide
WARRÊT
Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure, coupez l'alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant d'effectuer des opérations de maintenance ou de dépannage.
Machine de nettoyage après utilisation
ATTENTION
Pour réduire le risque de choc électrique, éteignez l'interrupteur d'alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant d'effectuer des vérifications de maintenance ou de dépannage.
AVIS: Pour réduire le risque de fuite, ne stockez pas l'appareil dans un endroit où le gel pourrait se produire. Des dommages aux composants internes peuvent en résulter.
Remplacement des courroies et des rouleaux de brosse
ATTENTION
Pour réduire le risque de choc électrique, éteignez l'interrupteur d'alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant d'effectuer des vérifications de maintenance ou de dépannage.
Matériel nécessaire : 1 tournevis Phillips et 1 tournevis à tête plate
REMARQUE: Faites pivoter manuellement la brosse pour vous assurer qu'elle tourne
OUTIL POUR PLANCHER DUR VENDU SÉPARÉMENT
Nettoyage des sols durs (certains modèles uniquement)
ATTENTION
Pour réduire le risque d'incendie et d'électrocution lors du nettoyage d'un sol dur, l'outil pour sols durs BISSELL doit être utilisé et il ne doit être utilisé qu'avec le liquide de nettoyage BISSELL 2X Hard Floor Solutions destiné à être utilisé avec cet appareil.
Dépannage
ATTENTION
Pour réduire le risque de choc électrique, éteignez l'interrupteur d'alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant d'effectuer des vérifications de maintenance ou de dépannage.
Garantie
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui peuvent varier d'un état à l'autre. Si vous avez besoin d'instructions supplémentaires concernant cette garantie ou si vous avez des questions concernant ce qu'elle peut couvrir, veuillez contacter le service clientèle de BISSELL par e-mail ou par téléphone comme décrit ci-dessous.
Garantie limitée d'un an
Sous réserve des *EXCEPTIONS ET EXCLUSIONS identifiées ci-dessous, à la réception du produit, BISSELL réparera ou remplacera (avec des composants ou des produits neufs ou remis à neuf), au choix de BISSELL, gratuitement à compter de la date d'achat par l'acheteur d'origine, pendant un an. toute pièce défectueuse ou défectueuse. Voir les informations ci-dessous sur « Si votre produit BISSELL doit nécessiter une réparation ». Cette garantie s'applique au produit utilisé pour un service personnel et non commercial ou de location. Cette garantie ne s'applique pas aux ventilateurs ou aux composants d'entretien de routine tels que les filtres, les courroies ou les brosses. Les dommages ou dysfonctionnements causés par une négligence, un abus, une négligence, une réparation non autorisée ou toute autre utilisation non conforme au Guide de l'utilisateur ne sont pas couverts. BISSELL N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE TOUTE NATURE ASSOCIÉS À L'UTILISATION DE CE PRODUIT. LA RESPONSABILITÉ DE BISSELL NE DÉPASSERA PAS LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT.
Certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
EXCEPTIONS ET EXCLUSIONS DES TERMES DE LA GARANTIE LIMITÉE CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE ORALE OU ÉCRITE. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES POUVANT DÉCOULER DE L'APPLICATION DE LA LOI, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA DURÉE D'UN AN À PARTIR DE LA DATE D'ACHAT DÉCRITE CI-DESSUS.
Certains états n'autorisent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite, donc la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
REMARQUE: Veuillez conserver votre reçu de vente original. Il fournit une preuve de la date d'achat en cas de réclamation au titre de la garantie.
Services
Si votre produit BISSELL nécessite une réparation:
Contactez le service à la clientèle de BISSELL pour trouver un centre de service autorisé BISSELL dans votre région. Si vous avez besoin d'informations sur les réparations ou les pièces de rechange, ou si vous avez des questions sur votre garantie, contactez le service à la clientèle de BISSELL.
Site Web :
www.BISSELL.com
Courriel :
www.BISSELL.com/email-us
Appelez-nous
Service Consommateurs BISSELL
1-800-237-7691
Du lundi au vendredi de 8 h à 10 h HE Samedi de 9 h à 8 h HE Dimanche de 10 h à 7 h HE
Veuillez ne pas renvoyer ce produit au magasin.
Tout autre entretien ou service non inclus dans le manuel doit être effectué par un représentant de service autorisé. Pour toute question ou préoccupation, BISSELL se tient à votre disposition. Contactez-nous directement au 1-800-237-7691.
Enregistrez votre produit aujourd'hui
L'enregistrement est simple, rapide et vous offre des avantages pendant toute la durée de vie de votre produit.
Vous recevrez:
Points de récompense BISSELL
Gagnez automatiquement des points pour des remises et une livraison gratuite sur vos futurs achats.
Service plus rapide
La fourniture de vos informations vous fait maintenant gagner du temps si vous avez besoin de nous contacter pour des questions concernant votre produit.
Rappels et alertes de l'assistance produit
Nous vous contacterons pour tous les rappels et alertes importants concernant la maintenance du produit.
Promotions spéciales
En option: Enregistrez votre e-mail pour recevoir des avis d'offres, de concours, de conseils de nettoyage et plus encore!
Visit www.BISSELL.com/inscription!
Visitez le BISSELL website: www.BISSELL.com
Lorsque vous contactez BISSELL, ayez à disposition le numéro de modèle du nettoyeur.
Veuillez enregistrer votre numéro de modèle: ___________________
Pbail enregistrez votre date d'achat : ___________________
REMARQUE: Veuillez conserver votre reçu de vente original. Il fournit une preuve de la date d'achat en cas de réclamation au titre de la garantie. Voir la page de garantie pour plus de détails.
Pour des conseils de nettoyage et plus, visitez www.BISSELL.com ou retrouvez-nous sur:
Nous avons hâte d'avoir de vos nouvelles!
Évaluez ce produit et faites-nous savoir (ainsi que des millions de vos amis les plus proches) ce que vous
© 2017 BISSELL Homecare, Inc
Grand Rapids, Michigan
Tous les droits sont réservés. Imprimé en Chine Référence 161-2157 05/17
Visitez notre page website à : www.BISSELL.com
Plus une personne vidéo?
Recherchez cette icône et accédez à une vidéo d'instructions en ligne sur
www.BISSELL.com/videos
Guide d'utilisation du nettoyeur en profondeur Bissell Turboclean Powerbrush Pet 2085
Télécharger le fichier PDF: Guide d'utilisation du nettoyeur en profondeur Bissell Turboclean Powerbrush Pet 2085
