Guide de l'utilisateur Bissell série 3624E Spot Clean Pet Pro

Bissell série 3624E Spot Clean Pet Pro

 

Nous sommes heureux que vous ayez acheté un nettoyant en profondeur BISSELL. Tout ce que nous savons sur l'entretien des sols est allé dans la conception et la construction de ce système de nettoyage domestique complet et de haute technologie.

Votre nettoyeur en profondeur BISSELL est bien fait et nous le soutenons avec une garantie limitée de deux ans. Nous le soutenons également avec un service Consommateurs compétent et dédié, donc, si jamais vous rencontrez un problème, vous recevrez une assistance rapide et attentionnée.

Mon arrière-grand-père a inventé la balayeuse de sol en 1876. Aujourd'hui, BISSELL est un leader mondial dans la conception, la fabrication et le service de produits de soins à domicile de haute qualité comme votre nettoyeur en profondeur BISSELL.

Merci encore de la part de nous tous chez BISSELL.

Mark J.Bissell
Président et PDG

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE NETTOYANT EN PROFONDEUR.
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent être observées, notamment les suivantes:

ATTENTION
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE:

• Connectez toujours à une prise correctement mise à la terre.
• Voir les instructions de mise à la terre.
• Débranchez-le de la prise lorsque vous ne l'utilisez pas et avant d'effectuer l'entretien ou le dépannage.
• Ne laissez pas la machine branchée.
• Ne réparez pas la machine lorsqu'elle est branchée.
• Ne pas utiliser avec un cordon ou une fiche endommagés.
• Si l'appareil ne fonctionne pas comme il se doit, est tombé, est endommagé, laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau, faites-le réparer dans un centre de service autorisé.
• Ne pas exposer à la pluie, stocker à l'intérieur.
• Ne tirez pas ou ne transportez pas avec le cordon, n'utilisez pas le cordon comme poignée, ne fermez pas la porte sur le cordon, ne tirez pas le cordon autour des coins ou des bords tranchants, ne faites pas passer l'appareil sur le cordon ou n'exposez pas le cordon à des surfaces chauffées.
• Débranchez en saisissant la fiche, pas le cordon.
• Ne manipulez pas la fiche ou l'appareil avec les mains mouillées.
• Ne placez aucun objet dans les ouvertures de l'appareil, ne l'utilisez pas avec une ouverture bloquée ou ne restreignez pas le flux d'air.
• N'exposez pas les cheveux, les vêtements amples, les doigts ou les parties du corps aux ouvertures ou aux pièces mobiles.
• Ne ramassez pas d'objets chauds ou en feu.
• Ne pas aspirer de matériaux inflammables ou combustibles (liquide à briquet, essence, kérosène, etc.) et ne pas utiliser en présence de liquides ou de vapeurs explosifs.
• N'utilisez pas l'appareil dans un espace clos rempli de vapeurs dégagées par la peinture à l'huile, le diluant pour peinture, certaines substances anti-mites, la poussière inflammable ou d'autres vapeurs explosives ou toxiques
• Ne pas ramasser de matières toxiques (eau de Javel, ammoniaque, nettoyeur de drains, essence, etc.).
• Ne modifiez pas la fiche à 3 broches mise à la terre.
• Ne laissez pas être utilisé comme un jouet.
• Ne l'utilisez pas à d'autres fins que celles décrites dans ce guide de l'utilisateur.
• Ne débranchez pas en tirant sur le cordon.
• Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• N'utilisez que des produits de nettoyage formulés par BISSELL pour cet appareil afin d'éviter d'endommager les composants internes. Consultez la section sur les produits de nettoyage de ce guide.
• Gardez les ouvertures exemptes de poussière, de peluches, de cheveux, etc.
• Ne dirigez pas la buse vers des personnes ou des animaux
• Gardez l'appareil sur une surface plane.
• Éteignez toutes les commandes avant de débrancher.
• Débranchez avant de fixer les outils.
• Soyez très prudent lorsque vous nettoyez les escaliers.
• Une attention particulière est nécessaire en cas d'utilisation par ou à proximité d'enfants.
• Installez toujours le flotteur avant toute opération de ramassage humide.
• Ne plongez pas. Utiliser uniquement sur des surfaces humidifiées par le processus de nettoyage.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION FUTURE
Ce modèle est destiné à un usage domestique uniquement

AVERTISSEMENT: Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre de l'équipement peut entraîner un risque de choc électrique. Vérifiez auprès d'un électricien qualifié ou d'un technicien de maintenance si vous n'êtes pas sûr que la prise soit correctement mise à la terre. NE MODIFIEZ PAS LA FICHE. Si elle ne rentre pas dans la prise, faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié. Cet appareil est conçu pour être utilisé sur un circuit nominal de 120 volts et possède une fiche de mise à la terre qui ressemble à la fiche de l'illustration. Assurez-vous que l'appareil est connecté à une prise ayant la même configuration que la fiche. Aucun adaptateur de prise ne doit être utilisé avec cet appareil.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être connecté à un système de câblage mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin sûr de moindre résistance au courant électrique, réduisant le risque de choc électrique. Le cordon de cet appareil possède un conducteur de mise à la terre de l'équipement et une fiche de mise à la terre. Il ne doit être branché que dans une prise correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux.

Produit View

AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d'incendie et d'électrocution dus à des dommages aux composants internes, utilisez uniquement les liquides de nettoyage BISSELL destinés à être utilisés avec le nettoyeur en profondeur.

AVERTISSEMENT: Ne branchez pas votre aspirateur avant de l'avoir complètement assemblé conformément aux instructions ci-dessus et de vous familiariser avec toutes les instructions et procédures d'utilisation.

Formules de nettoyage

AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d'incendie et d'électrocution dus à des dommages aux composants internes, utilisez uniquement les liquides de nettoyage BISSELL destinés à être utilisés avec le nettoyeur en profondeur.

Gardez à portée de main une grande quantité de formule BISSELL authentique afin de pouvoir nettoyer et protéger chaque fois que cela correspond à votre emploi du temps.
Utilisez toujours des formules de nettoyage en profondeur authentiques de BISSELL. Les solutions de nettoyage autres que BISSELL peuvent endommager la machine et annuler la garantie.

BOOST AMÉLIORATEUR DE FORMULE DE NETTOYAGE DE TAPIS		PRÉ-TRAITER PRÉ-TRAITER LES TACHES ET LES TACHES POUR AMÉLIORER LES PERFORMANCES DE NETTOYAGE DES TAPIS
Oxyboost	Boost Oxy pour animaux de compagnie	Destructeur de taches Oxy
Élimine définitivement les anciennes taches incrustées	Élimine définitivement les taches et les odeurs d'animaux	Élimination permanente des taches en 30 secondes

FORMULE DE NETTOYAGE PROFESSIONNEL 2X *		FORMULE DE NETTOYAGE 2X *
Éliminateur d'urine professionnel pour animaux de compagnie + Oxy	Nettoyage professionnel en profondeur	Tache et odeur d'animaux	DeepClean & Protect	Nettoyant allergène	DeepClean + Rafraîchir	Nettoyage en profondeur + Oxy
Notre meilleure formule pour les taches d'urine et les odeurs d'animaux comprend le protecteur Scotchgard ™	Nettoie toutes les autres formules Comprend le protecteur Scotchgard ™	Élimine les taches tenaces des animaux domestiques Comprend le protecteur Scotchgard ™	Nettoie en profondeur les tapis et protège des futures taches avec Scotchgard ™ Protector	Aide à éliminer les allergènes d'animaux et de pollen	Nettoyage puissant avec un parfum rafraîchissant	Élimine en profondeur la saleté, les taches d'animaux et les odeurs d'animaux

SEULEMENT BISSELL Protège des futures taches avec Scotchgard ™ Protector. Scotchgard ™ est une marque commerciale de 3M®.
* 2.5 fl. oz. de formule concentrée 2X équivaut à 5.0 fl. oz. de formule non concentrée

AVIS: L'utilisation de formules de nettoyage contenant de l'huile de citron ou de pin peut endommager cet appareil et annuler la garantie. Les détachants chimiques ou les détachants à base de solvants ne doivent pas non plus être utilisés. Ces produits peuvent réagir avec les matières plastiques utilisées dans votre nettoyeur, provoquant des fissures ou des piqûres.

Opérations

AVERTISSEMENT: Certains tapis berbères ont tendance à s'émousser avec l'usure. Des courses répétées dans la même zone avec un aspirateur ordinaire ou un nettoyeur en profondeur peuvent aggraver cette condition

Avant de nettoyer

1. Retirez la saleté et les obstacles avant le nettoyage en profondeur.
2. Un prétraitement (facultatif) est recommandé pour améliorer l'efficacité du nettoyage des tapis très sales dans les zones à fort trafic telles que les entrées et les couloirs.

Préparer la machine

1. Relâchez le tuyau flexible en tournant le loquet de fixation du tuyau dans le sens des aiguilles d'une montre. Déroulez complètement le tuyau flexible.
2. Fixez l'outil souhaité à la poignée du tuyau jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Assurez-vous que l'outil est solidement fixé.
3. Tournez l'enroulement du cordon à dégagement rapide dans le sens des aiguilles d'une montre pour dérouler complètement le cordon d'alimentation et le brancher dans une prise mise à la terre.

Formule de remplissage et réservoir d'eau

1. Retirez le réservoir de l'arrière de la machine en soulevant la poignée de transport du réservoir.
   
   REMARQUE: Ce réservoir a été conçu avec un fond plat afin qu'il puisse être facilement rempli.
2. Dévissez le capuchon noir et retirez l'insert de bouteille.
   
3. Remplissez le réservoir avec de l'eau chaude du robinet jusqu'à la ligne de remplissage d'eau. Ajouter deux onces de formule BISSELL 2X dans le réservoir.
4. Replacez l'insert de bouteille dans le réservoir et serrez le capuchon noir. Remplacez le réservoir sur la machine portable.

AVIS: Suivez les lignes de remplissage sur votre réservoir propre pour ajouter la bonne quantité d'eau chaude du robinet (140 degrés F) / 60 degrés C) MAX) et la formule de la machine. NE PAS FAIRE BOUILLIR OU FAIRE AU MICRO-ONDES D'EAU.

Pointe: Faites un seul voyage à l'évier en apportant le nettoyeur portable entier. Remplissez et videz dans le même voyage

Nettoyage avec des outils

Important! Si vous utilisez pour nettoyer le rembourrage, vérifiez le rembourrage tags. Vérifiez le fabricant tag Après le nettoyage. « W » ou « WS » sur le tag signifie que vous pouvez utiliser votre SpotClean™ Pet Pro si le tag est codé avec un « X » ou un « S » (avec une bande diagonale à travers), ou dit « nettoyage à sec uniquement », ne procédez à aucun nettoyage en profondeur. Ne pas utiliser sur du velours ou de la soie. Si le fabricant tag est manquant ou non codé, vérifiez auprès de votre marchand de meubles. »)

1. Tenez l'outil à environ 1 po au-dessus de la surface souillée. Appuyez sur la gâchette de pulvérisation pour appliquer la solution de nettoyage sur la zone souillée.
   Remarque : Tenez l'extrémité du tuyau sous le niveau d'eau du réservoir pour aider à amorcer le nettoyeur de taches portable.
2. À l'aide de la brosse sur l'outil, frottez doucement la zone à nettoyer.
3. Appliquez une pression vers le bas sur l'outil et tirez-le vers vous. L'aspiration éliminera la saleté et la solution de nettoyage. Continuez jusqu'à ce que plus aucune saleté ne puisse être enlevée.

Vérifiez la solidité des couleurs dans un endroit peu visible. Si possible, vérifiez le rembourrage du rembourrage. Le rembourrage de culture peut saigner à travers le tissu.

Vider le réservoir sale

1. Lorsque le réservoir sale atteint le "PLEIN" ligne sur le réservoir, il est temps de vider.
2. Retirez le réservoir sale et transportez-le dans un évier utilitaire, des toilettes ou à l'extérieur (où vous disposerez de l'eau sale).
   
3. Pour déverrouiller le couvercle du réservoir sale, faites pivoter la poignée sur l'arrière du réservoir. Retirez le couvercle et versez l'eau sale. Rincez le réservoir sale pour éliminer les débris.
   
4. Remettez le haut du réservoir et faites tourner la poignée vers l'avant pour la verrouiller à l'avant du réservoir.
   
5. Avant de remplacer le réservoir sur la machine, essuyez les débris du filtre rouge situé au milieu de l'unité.
   

Maintenance et entretien

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, coupez l'alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant d'effectuer l'entretien ou le dépannage.

Machine à nettoyer

1. Retirez et rincez les outils à l'eau courante propre. Séchez et rangez les outils.
2. Il est recommandé d'utiliser l'outil HydroRinse ™ pour nettoyer le tuyau (voir ci-dessous) ou d'aspirer de l'eau propre dans un bol pour rincer le tuyau. Soulevez ensuite l'extrémité du tuyau et étirez-vous pour vous assurer que toute l'eau est évacuée du tuyau.
3. Enroulez le tuyau flexible autour de l'enveloppe du tuyau et fixez-le avec un loquet.
4. Vérifiez la porte d'aspiration et si elle semble sale, suivez les étapes 1 à 4 sous Nettoyage de la porte d'aspiration ci-dessous.

Nettoyage du tuyau avec l'outil HydroRinse ™

1. Fixez l'outil HyrdoRinse ™ au tuyau de nettoyage.
2. Tenez le tuyau et l'accessoire en position verticale.
3. Ensuite maintenez la gâchette enfoncée pour rincer le tuyau pendant 30 secondes.
4. L'outil HydroRinse ™ peut être rangé sur le tuyau entre les utilisations.
   

Entretien de la machine (vérifier régulièrement)

Nettoyage de la porte d'aspiration

1. Retirez le réservoir sale.
2. Retirez les deux vis et retirez la porte de la porte d'aspiration.
   
3. Essuyez la porte d'aspiration et rincez la porte de la porte d'aspiration.
4. Replacez la porte de la porte d'aspiration et les deux vis.

Stockage de la machine

1. Stockez la machine dans un endroit sec et protégé.

AVIS: Pour réduire le risque de fuite, ne stockez pas l'appareil dans un endroit où le gel pourrait se produire. Des dommages aux composants internes peuvent en résulter.

Pointe: Pour de meilleurs résultats, videz, rincez et séchez les deux réservoirs avant de les ranger.

Dépannage

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de choc électrique, éteignez l'interrupteur d'alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant d'effectuer des vérifications de maintenance ou de dépannage.

Problème	Les causes possibles	Remèdes
Pulvérisation réduite OU pas de pulvérisation	Le réservoir de préparation et d'eau est peut-être vide	Remplir le réservoir
	Le réservoir de préparation et d'eau peut ne pas être complètement installé	Mettez hors tension. Retirer et réinstaller le réservoir
	La pompe a peut-être perdu son amorçage	Tenez l'extrémité du tuyau sous le niveau de l'eau dans le réservoir pour amorcer
Perte de puissance d'aspiration	Les réservoirs peuvent ne pas être correctement installés	Prenez les deux réservoirs et remettez-les en place pour qu'ils s'adaptent parfaitement à l'unité
	Le réservoir sale a ramassé la quantité maximale d'eau sale et a atteint la pleine ligne	Vider le réservoir sale
	Le réservoir de formule et d'eau est vide	Vérifiez les niveaux de liquide dans la formule et le réservoir d'eau
	La porte d'aspiration est ouverte	Assurez-vous que la porte d'aspiration est fermée. Suivez les instructions de «Nettoyage de la porte d'aspiration» ci-dessus.

 

Veuillez ne pas retourner ce produit au magasin
Tout autre entretien ou service non inclus dans le manuel doit être effectué par un représentant de service autorisé. Merci d'avoir choisi un produit BISSELL.
Pour toute question ou préoccupation, BISSELL se tient à votre disposition. Contactez-nous directement au 1-800-263-2535.

Pièces de rechange - Nettoyeur portable BISSELL 

Vous trouverez ci-dessous une liste des pièces de rechange courantes. Bien que toutes ces pièces ne soient pas fournies avec votre machine spécifique, elles sont toutes disponibles à l'achat, si vous le souhaitez.

PARTIE #	NOM DE LA PIÈCE
160-0813	Ensemble de formule et réservoir d'eau (comprend le bouchon et l'insert)
203-6675	Bouchon et insert pour formule et réservoir d'eau
203-7894	Bas de réservoir de collecte
203-7904	Enveloppe de cordon
203-6689	Loquet de sécurité du tuyau
203-7918	Ensemble de joint de réservoir sale (comprend les deux joints)

* Toutes les pièces ne sont pas incluses avec chaque modèle.

Accessoires - Nettoyeur portable BISSELL

Les articles ci-dessous sont disponibles à l'achat comme accessoires pour votre nettoyeur en profondeur BISSELL. Pour acheter, composez le 1-800-263-2535 ou visitez www.BISSELL.ca

PARTIE #	NOM DE LA PIÈCE
203-6651	Outil de teinture tenace de 3 po
203-6652	Outil à main TurboBrush motorisé
203-6653	Outil de rembourrage de 4 po
203-6654	Outil d'escalier de 6 po
203-7885	Pulvériser aussi la crevasse
203-7412	Animal de compagnie Deep Reach aussi
160-3650	Outil d'escalier 3 en 1
1129C	Prétraiter l'animal + désinfecter

Toutes les pièces ne sont pas incluses avec chaque modèle

Garantie

Si vous avez besoin d'instructions supplémentaires concernant cette garantie ou si vous avez des questions concernant ce qu'elle peut couvrir, veuillez contacter le service à la clientèle de BISSELL par e-mail ou par téléphone comme décrit ci-dessous.

Garantie limitée de deux ans
Sous réserve des * EXCEPTIONS ET EXCLUSIONS identifiées ci-dessous, à la réception du produit, BISSELL réparera ou remplacera (avec des composants ou des produits neufs ou réusinés), au choix de BISSELL, gratuitement à compter de la date d'achat par l'acheteur d'origine, pendant deux ans toute pièce défectueuse ou défectueuse.

Voir les informations ci-dessous sur «Si votre produit BISSELL doit nécessiter une réparation».

Cette garantie s'applique au produit utilisé pour un service personnel et non commercial ou de location. Cette garantie ne s'applique pas aux ventilateurs ou aux composants d'entretien courant tels que les filtres, les courroies ou les brosses. Les dommages ou dysfonctionnements causés par la négligence, l'abus, la négligence, la réparation non autorisée ou toute autre utilisation non conforme au Guide de l'utilisateur ne sont pas couverts.

BISSELL N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ASSOCIÉS À L'UTILISATION DE CE PRODUIT. LA RESPONSABILITÉ DE BISSELL NE DÉPASSERA PAS LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT.

* EXCEPTIONS ET EXCLUSIONS DES TERMES DE LA GARANTIE LIMITÉE
CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, ORALE OU ÉCRITE. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES POUVANT SURVENIR EN FONCTION DE LA LOI, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE DEUX ANS À PARTIR DE LA DATE D'ACHAT, COMME DÉCRIT CI-DESSUS

REMARQUE: Pbail conservez votre reçu de vente original. Il fournit une preuve de la date d'achat en cas de réclamation au titre de la garantie.

Services

Si votre produit BISSELL nécessite une réparation:
Contactez le service à la clientèle de BISSELL pour trouver un centre de service autorisé BISSELL dans votre région.

Si vous avez besoin d'informations sur les réparations ou les pièces de rechange, ou si vous avez des questions sur votre garantie, contactez le service à la clientèle de BISSELL

Site Web : www.BISSELL.ca
Courriel : www.BISSELL.ca/email-nous
Appelez-nous Service à la clientèle BISSELL 1-800-263-2535
Du lundi au vendredi de 8 h 10 à XNUMX h XNUMX HE
Samedi de 9 h 8 à XNUMX h XNUMX HE
Dimanche de 10 h 7 à XNUMX h XNUMX HE

Veuillez ne pas renvoyer ce produit au magasin.
Tout autre entretien ou service non inclus dans le manuel doit être effectué par un représentant de service autorisé.

Pour toute question ou préoccupation, BISSELL se tient à votre disposition.
Contactez-nous directement au 1-800-263-2535.

 

Guide de l'utilisateur Bissell série 3624E Spot Clean Pet Pro - Télécharger [optimisé]
Guide de l'utilisateur Bissell série 3624E Spot Clean Pet Pro - Télécharger