Bissell 2635J STEAMSHOT
Merci d'avoir acheté un nettoyeur vapeur BISSELL
Nous sommes ravis que vous ayez acheté un nettoyeur vapeur BISSELL. Tout ce que nous savons sur l'entretien des sols a été intégré à la conception et à la construction de ce système de nettoyage domestique complet et de haute technologie. Votre nettoyeur vapeur BISSELL est bien fabriqué et nous le soutenons avec une garantie limitée de deux ans. Nous sommes également derrière cela avec un service client compétent et dédié, donc, si jamais vous avez un problème, vous recevrez une assistance rapide et attentionnée. Mon arrière-grand-père a inventé la balayeuse de sol en 1876. Aujourd'hui, BISSELL est un leader mondial dans la conception, la fabrication et le service de produits d'entretien ménager de haute qualité comme votre nettoyeur vapeur BISSELL.
Définitions des symboles
 |
ATTENTION | ÉVALUATION OF FEU, ÉLECTRIQUE CHOC, OU BLESSURE. |
 |
VAPEUR | DANGER OF BOUILLANT. |
 |
GUIDE | LIS UTILISATEUR GUIDE POUR COMPLET SÉCURITÉ ET UTILISATEUR DES INSTRUCTIONS. |
|
|
DEEE | DO n'est pas JETER NOTRE APPAREIL LOIN WITH NOTRE ORDINAIRE MÉNAGE DÉCHETS AT NOTRE FIN OF SES LA VIE, MAIS MAIN IT IN AT AN OFFICIEL COLLECTION POINT POUR RECYCLAGE. EN FAISANT CELA, VOUS CONTRIBUEZ À PRÉSERVER L'ENVIRONNEMENT. |
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE STEAM SHOT.
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent être observées, notamment les suivantes.
ATTENTION
TOUJOURS CONNECTER À UNE PRISE ÉLECTRIQUE CORRECTEMENT MISE À LA TERRE.
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE:
- Ne laissez pas l'appareil lorsqu'il est branché.
- Débranchez de la prise électrique lorsqu'il n'est pas utilisé et avant l'entretien.
- Ne l'exposez pas à la pluie. Entreposer à l'intérieur.
- Ne laissez pas être utilisé comme un jouet.
- Le liquide ou la vapeur ne doivent pas être dirigés vers des équipements contenant des composants électriques.
- Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques encourus.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
- L'appareil ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché sur le secteur.
- L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il présente des signes visibles de dommages ou s'il fuit. Gardez l'appareil hors de portée des enfants lorsqu'il est sous tension ou en cours de refroidissement.
- Les surfaces sont susceptibles de chauffer pendant l'utilisation.
- L'orifice de remplissage ne doit pas être ouvert pendant l'utilisation.
- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Utiliser uniquement comme décrit dans ce guide de l'utilisateur
- Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
- Ne modifiez pas la fiche mise à la terre.
- Pour réduire le risque d'électrocution : Utiliser uniquement à l'intérieur.
- Ne pas utiliser avec un cordon ou une prise endommagés.
- Ne plongez pas dans l'eau ou un liquide.
- Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, a été échappé, endommagé, laissé à l'extérieur ou tombé dans l'eau ; n'essayez pas de l'utiliser et faites-le réparer dans un centre de service agréé.
- Ne tirez pas et ne transportez pas avec le cordon, n'utilisez pas le cordon comme poignée, ne fermez pas la porte sur le cordon ou ne tirez pas le cordon autour des bords ou des coins tranchants.
- Garder le cordon éloigné des surfaces chauffées.
- Pour débrancher, tirer sur la prise, pas le cordon.
- Ne manipulez pas la prise ou les appareils avec les mains mouillées.
- Éteignez toutes les commandes avant de débrancher.
- Faites très attention lorsque vous nettoyez les escaliers.
- N'utilisez pas d'appareils à vapeur dans un espace clos rempli de vapeurs dégagées par de la peinture à base d'huile, du diluant à peinture, certaines substances antimites, de la poussière inflammable ou d'autres vapeurs explosives ou toxiques.
- Maintenez l'appareil sur une surface plane.
Un produit View
Ne branchez pas votre nettoyeur à vapeur tant que vous n'êtes pas familiarisé avec toutes les instructions et procédures d'utilisation.
- Bouchon de sécurité
- Déclencheur de vapeur
- Voyant
- Câble d'alimentation
- Tuyau d'extension
- Buse accessoire
- Outil Pinceau de détail
- Outil de grattage plat
- Outil de concentrateur d'angle
- Outil de brosse à coulis
- Outil de raclette de fenêtre
B Opérations
Remplir d'eau
- Appuyez sur le bouchon de sécurité tout en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
- Remplissez la tasse à mesurer jusqu'à la ligne de remplissage maximale.
- Versez lentement de l'eau dans le cuiseur vapeur.
REMARQUE: N'ajoutez rien d'autre que de l'eau froide ou vous endommagerez l'élément chauffant et annulerez votre garantie.
4. Replacez le capuchon de sécurité en appuyant tout en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
Si votre eau du robinet contient une teneur élevée en minéraux (eau dure), il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée.
Câble d'alimentation
Déroulez le câble d'alimentation avant de faire fonctionner l'unité.
Voyant
Le voyant rouge s'allume lorsque l'appareil est branché pour la première fois. Lorsque le cuiseur à vapeur est prêt à être utilisé, le voyant s'éteint.
Déclencheur de vapeur
Appuyez pour libérer de la vapeur.
REMARQUE: Le bouton rond doit être enfoncé pour ouvrir la gâchette et libérer la vapeur.
Afin de remplir le réservoir d'eau après l'avoir vidé, la gâchette doit être enclenchée pour libérer toute la vapeur/pression qui peut s'accumuler. Appuyez sur la gâchette pour libérer toute la vapeur/pression.
- Débranchez toujours votre Steam Shot avant de remplir/remplir. Appuyez sur la gâchette jusqu'à ce que le cuiseur vapeur se dépressurise. Attendez 5 minutes avant de retirer le capuchon.
- Avant de débrancher un outil du nettoyeur vapeur, assurez-vous que la vapeur ne sort plus de la buse. Utilisez un gant de cuisine pour retirer les outils ou attendez qu'ils refroidissent avant de les retirer.
- Gardez le visage et toute la peau exposée à l'écart de la vapeur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles.
- Le choc thermique peut briser le verre. Avant de nettoyer la surface en verre froide, réchauffez soigneusement la surface en dirigeant le jet de vapeur sur le verre à une distance d'au moins 4 à 6 pouces.
- N'inclinez jamais le cuiseur vapeur à plus de 45 ° pendant son utilisation car de l'eau bouillante pourrait se répandre avec la vapeur.
- N'essayez jamais cette procédure sur les vêtements que vous portez. Des brûlures pourraient en résulter.
- N'ajoutez rien d'autre que de l'eau froide ou vous endommagerez l'élément chauffant et annulerez votre garantie.
Garantie consommateur
Cette garantie s'applique uniquement en dehors des États-Unis et du Canada. Il est fourni par BISSELL International Trading Company BV (« BISSELL »).
Cette Garantie est fournie par BISSELL. Il vous donne des droits spécifiques. Il est offert comme un avantage supplémentaire à vos droits en vertu de la loi. Vous avez également d'autres droits en vertu de la loi qui peuvent varier d'un pays à l'autre. Vous pouvez vous renseigner sur vos droits et recours légaux en contactant votre service local de conseil aux consommateurs. Rien dans cette garantie ne remplacera ou ne diminuera aucun de vos droits ou recours légaux. Si vous avez besoin d'instructions supplémentaires concernant cette garantie ou si vous avez des questions sur ce qu'elle peut couvrir, veuillez contacter le Service Consommateurs BISSELL ou contacter votre distributeur local.
Cette garantie est donnée à l'acheteur d'origine du produit neuf et n'est pas transférable. Vous devez être en mesure de prouver la date d'achat pour pouvoir prétendre à cette garantie.
Garantie limitée de deux ans
Sous réserve des *EXCEPTIONS ET EXCLUSIONS identifiées ci-dessous, BISSELL réparera ou remplacera pendant deux ans à compter de la date d'achat par l'acheteur d'origine (avec des composants ou des produits neufs ou remis à neuf), au choix de BISSELL, gratuitement, toute pièce défectueuse ou défectueuse. ou produit.
BISSELL recommande de conserver l'emballage d'origine et la preuve de la date d'achat pendant toute la durée de la période de garantie au cas où le besoin s'en ferait sentir pendant la période de réclamation de la garantie. Conserver l'emballage d'origine facilitera tout réemballage et transport nécessaires, mais n'est pas une condition de la garantie. Si votre produit est remplacé par BISSELL dans le cadre de cette garantie, le nouvel article bénéficiera du reste de la durée de cette garantie (calculée à partir de la date de l'achat initial). La période de cette garantie ne sera pas prolongée que votre produit soit réparé ou remplacé ou non.
*EXCEPTIONS ET EXCLUSIONS DES CONDITIONS DE LA GARANTIE
Cette garantie s'applique aux produits utilisés pour un usage domestique personnel et non à des fins commerciales ou de location. Les composants consommables tels que les filtres, les courroies et les tampons de vadrouille, qui doivent être remplacés ou entretenus par l'utilisateur de temps à autre, ne sont pas couverts par cette garantie.
Cette garantie ne s'applique pas à tout défaut résultant d'une usure normale. Les dommages ou dysfonctionnements causés par l'utilisateur ou un tiers, que ce soit à la suite d'un accident, d'une négligence, d'un abus, d'une négligence ou de toute autre utilisation non conforme au Guide de l'utilisateur, ne sont pas couverts par cette Garantie.
Une réparation non autorisée (ou une tentative de réparation) peut annuler cette garantie, que des dommages aient été causés ou non par cette réparation/tentative.
Retrait ou tampporter l'étiquette d'évaluation du produit sur le produit ou le rendre illisible annulera cette garantie.
SAUF COMME INDIQUÉ CI-DESSOUS, BISSELL ET SES DISTRIBUTEURS NE SONT PAS RESPONSABLES DES PERTES OU DOMMAGES IMPRÉVISIBLES
OU POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DE TOUTE NATURE ASSOCIÉS À L'UTILISATION DE CE PRODUIT INCLUANT, SANS LIMITATION, LA PERTE DE PROFIT, LA PERTE D'ACTIVITÉ, L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, LA PERTE D'OPPORTUNITÉ, LA DÉTRESSE, LES INCONVÉNIENTS OU LA DÉCEPTION. SAUF COMME INDIQUÉ CI-DESSOUS, LA RESPONSABILITÉ DE BISSELL NE DÉPASSERA PAS LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT.
BISSELL N'EXCLUT NI NE LIMITE EN AUCUNE MANIÈRE SA RESPONSABILITÉ POUR (A) LA MORT OU LES BLESSURES CORPORELLES CAUSÉES PAR NOTRE NÉGLIGENCE OU LA NÉGLIGENCE DE NOS EMPLOYÉS, AGENTS OU SOUS-TRAITANTS ; (B) FRAUDE OU FAUSSE DÉCLARATION FRAUDULEUSE ; (C) OU POUR TOUTE AUTRE QUESTION QUI NE PEUT PAS ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI.
Service aux consommateurs
Si votre produit BISSELL nécessite une réparation ou une réclamation dans le cadre de notre garantie limitée de deux ans, veuillez visiter :
Website ou e-mail : www.BISSELL.com
Des pièces de rechange et des accessoires sont disponibles à l'achat. Pour acheter visitez www.BISSELL.com
Visitez le BISSELL website: www.BISSELL.com
Lorsque vous contactez BISSELL, ayez le numéro de modèle du nettoyeur à portée de main.
Veuillez enregistrer votre numéro de modèle : ___ Veuillez enregistrer votre date d'achat : __
REMARQUE: Veuillez conserver votre ticket de caisse original. Il constitue la preuve de la date d'achat en cas de recours à la Garantie. Voir Garantie pour plus de détails.
Bissell 2635J STEAMSHOT Manuel d'instructions
Télécharger le fichier PDF: Bissell 2635J STEAMSHOT Manuel d'instructions
