Bissell 2283, 2362 Series Revolution PET PRO Quick Start / User Guide

Série Revolution PET PRO

Conçu pour les propriétaires d'animaux

CleanShot®

Utilisez le prétraitement CleanShot® embarqué à tout moment tout en nettoyant en profondeur votre tapis pour cibler et éliminer les taches et les odeurs tenaces.

Outils spécialisés pour animaux de compagnie

Passez l'aspirateur et nettoyez en profondeur facilement vos tissus d'ameublement avec le nouvel outil de rembourrage pour animaux de compagnie 2 en 1.
Éliminez les poils d'animaux, les taches et les odeurs avec un seul outil.

Couvercle du rouleau de brosse EZ Clean

Le premier nettoyeur en profondeur de BISSELL avec une buse et un couvercle de rouleau de brosse qui est simple à enlever et à nettoyer après utilisation.

Mode de séchage: Utilisez le commutateur vert pour changer les modes de nettoyage. Commencez par le mode sec pour aspirer et éliminer les poils et les débris. Utilisez un mouvement de ratissage pour engager le caoutchouc et attirer les cheveux vers le canal d'aspiration.

Mode humide: Passez en mode humide pour nettoyer en profondeur. Gardez l'outil en contact avec la surface et appuyez sur la gâchette pour libérer le jet tout en tirant l'outil vers vous.

Assemblée

AVERTISSEMENT: Ne branchez pas votre nettoyeur en profondeur tant que vous n'êtes pas familiarisé avec toutes les instructions et procédures d'utilisation.

• Ensuite, alignez la poignée de transport avec les fentes de chaque côté de la base (derrière l'interrupteur d'alimentation et l'interrupteur de mode de nettoyage). La poignée de transport «cliquera» en place.
• Enroulez le cordon autour de la poignée de transport et du crochet pour cordon à dégagement rapide.
• Au bas de la poignée supérieure, alignez le réservoir d'eau propre avec les rainures et faites glisser le réservoir en place.
• Appuyez sur la partie B (la plus grande pièce) vers le bas, sur la partie A du plateau de rinçage et de stockage. (Il y a 2 crochets de chaque côté de la partie A qui s'accrochent sous la partie B.)
• Votre plateau est assemblé et prêt à l'emploi.
• Les outils et la tasse à eau peuvent également être stockés sur le plateau de rinçage et de stockage.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE NETTOYANT EN PROFONDEUR.

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent être observées, notamment les suivantes:

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE:

• Connectez uniquement à une prise correctement mise à la terre. Voir les instructions de mise à la terre. Ne modifiez pas la fiche à 3 broches mise à la terre.
• Ne laissez pas l'appareil lorsqu'il est branché. Débranchez-le de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant l'entretien.
• Ne l'exposez pas à la pluie. Entreposer à l'intérieur.
• Ne laissez pas être utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire en cas d'utilisation par ou à proximité d'enfants.
• Ne l'utilisez pas à d'autres fins que celles décrites dans ce guide de l'utilisateur. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• Ne pas utiliser avec un cordon ou une fiche endommagés. Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, ou s'il est tombé, endommagé, laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau, faites-le réparer dans un centre de service autorisé.
• Ne tirez pas ou ne le transportez pas avec le cordon, n'utilisez pas le cordon comme poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon ou ne tirez pas le cordon autour des bords ou des coins tranchants.
• Ne faites pas passer l'appareil sur le cordon. Garder le cordon éloigné des surfaces chauffées.
• Ne débranchez pas en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tirer sur la prise, pas le cordon.
• Ne manipulez pas la fiche ou l'appareil avec les mains mouillées.
• N'introduisez aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser avec une ouverture bloquée; gardez les ouvertures exemptes de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait réduire la circulation de l'air.
• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles.
• Éteignez toutes les commandes avant de brancher ou de débrancher l'appareil.
• Faites très attention lorsque vous nettoyez les escaliers.
• Ne pas utiliser pour ramasser des matériaux inflammables ou combustibles (liquide à briquet, essence, kérosène, etc.) ou utiliser dans des zones où ils peuvent être présents.
• N'utilisez pas l'appareil dans un espace clos rempli de vapeurs dégagées par la peinture à l'huile, le diluant pour peinture, certaines substances anti-mites, la poussière inflammable ou d'autres vapeurs explosives ou toxiques.
• Ne pas utiliser pour ramasser des matières toxiques (eau de Javel, ammoniaque, nettoyant pour drains, etc.).
• Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Ne ramassez pas d'objets durs ou pointus tels que du verre, des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc.
• Ne pas utiliser sans filtres en place.
• N'utilisez que des produits de nettoyage BISSELL destinés à être utilisés avec cet appareil pour éviter d'endommager les composants internes. Consultez la section Formule de nettoyage de ce guide.
• Ne plongez pas. Utiliser uniquement sur des surfaces humidifiées par le processus de nettoyage.
• Gardez l'appareil sur une surface plane.
• Ne transportez pas l'appareil pendant son utilisation.
• Installez toujours le flotteur avant toute opération de ramassage humide.
• Débranchez avant de connecter l'outil TurboBrush®.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION FUTURE

Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre de l'équipement peut entraîner un risque d'électrocution. Vérifiez auprès d'un électricien qualifié ou d'un technicien de maintenance si vous n'êtes pas sûr que la prise soit correctement mise à la terre. NE MODIFIEZ PAS LA FICHE. Si elle ne rentre pas dans la prise, faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié. Cet appareil est conçu pour être utilisé sur un circuit nominal de 120 volts et possède une fiche de mise à la terre qui ressemble à la fiche de l'illustration. Assurez-vous que l'appareil est connecté à une prise ayant la même configuration que la fiche. Aucun adaptateur de prise ne doit être utilisé avec cet appareil.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être connecté à un système de câblage mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin sûr de moindre résistance au courant électrique, réduisant le risque de choc électrique. Le cordon de cet appareil possède un conducteur de mise à la terre de l'équipement et une fiche de mise à la terre. Il ne doit être branché que dans une prise correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux.

Merci d'avoir acheté un nettoyant pour tapis BISSELL!
Nous aimons nettoyer et nous sommes ravis de partager l'un de nos produits innovants avec vous. Nous voulons nous assurer que votre nettoyeur de tapis fonctionne aussi bien qu'aujourd'hui pour les années à venir, c'est pourquoi ce guide contient des conseils d'utilisation (pages 9-14), d'entretien
(pages 15-19), et en cas de problème, dépannage (page 20).
En quelques étapes d'assemblage simples, vous serez prêt à nettoyer en profondeur. Retournez à l'avant et commençons!

Contenu du colis

1. Poignée supérieure
2. 1 vis fixée à la poignée supérieure
3. Base avec réservoir d'eau sale
4. Réservoir d'eau propre
5. Poignée de transport
6. Éliminateur d'urine pour animaux de compagnie BISSELL Professional + Oxy
7. Formule BISSELL Pro Boost
8. Sac d'accessoires et tuyau
9. Outil Tough Stain
10. Outil de rembourrage pour animaux de compagnie 2 en 1
11. Outil de nettoyage de buse
12. Plateau de rinçage et de stockage Partie A
13. Plateau de rinçage et de stockage Partie B
14. Coupe de rinçage à l'eau

REMARQUE: Les accessoires standard peuvent varier selon le modèle. Pour identifier ce qui doit être inclus avec votre achat, veuillez vous référer à la liste «Contenu du carton» située sur le rabat supérieur du carton.

Apprendre à connaître votre nettoyeur en profondeur

Formules de nettoyage

AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d'incendie et d'électrocution dus à des dommages aux composants internes, utilisez uniquement les liquides de nettoyage BISSELL destinés à être utilisés avec le nettoyeur en profondeur.

Gardez à portée de main une grande quantité de formule BISSELL authentique afin de pouvoir nettoyer et protéger chaque fois que cela correspond à votre emploi du temps.

Utilisez toujours des formules de nettoyage en profondeur authentiques de BISSELL. Les solutions de nettoyage autres que BISSELL peuvent endommager la machine et annuler la garantie.

SEULEMENT BISSELL Protège des futures taches avec Scotchgard ™ Protector.
Scotchgard ™ est une marque commerciale de 3M®.
* 2.5 fl. oz. de formule concentrée 2X équivaut à 5.0 fl. oz. de formule non concentrée.

Conseils avant le nettoyage des tapis

• Si vous nettoyez une pièce entière, pensez à déplacer vos meubles dans un autre endroit.
• Utilisez un aspirateur à sec sur la zone avant d'utiliser votre nettoyeur en profondeur.
• Prétraitez les taches avec BISSELL Pretreat pour améliorer les performances sur les taches de café et la saleté incrustée.

Remplir votre réservoir d'eau propre:
Formule concentrée 2X

• Le réservoir d'eau propre se trouve en haut de la machine.
• Soulevez le réservoir d'eau propre pour le retirer de la machine.
• Avec la formule 2X: Dévissez le bouchon du réservoir d'eau propre. Ajoutez de l'eau chaude du robinet à la ligne de remplissage d'eau. Ensuite, reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les quantités de formule à ajouter au réservoir. Remettez le capuchon en place.
• Au bas de la poignée supérieure, alignez le réservoir d'eau propre avec les rainures et faites glisser le réservoir en place.

INSTRUCTIONS DE REMPLISSAGE DE LA FORMULE	MODE DE NETTOYAGE EN PROFONDEUR ET DE NETTOYAGE MAXIMUM	MODE DE NETTOYAGE EXPRESS
BISSELL2X Formules concentrées	Remplissez d'eau jusqu'au Ligne de remplissage d'eau à côté de la NETTOYAGE PROFOND / MAX mode sur le Clean Tank. Remplissez le réservoir avec 2.5 oz de formule. Pour un pouvoir nettoyant supplémentaire, remplissez la formule jusqu'à ce qu'elle atteigne le Ligne «Maximum Formula» (5 oz). * * Lorsque vous utilisez la formule professionnelle BISSELL, ajoutez uniquement 2.5 onces au réservoir.	Remplissez d'eau jusqu'au Ligne de remplissage d'eau à côté de la NETTOYAGE EXPRESS mode sur le Clean Tank. Remplissez le réservoir avec 1.25 oz de formule.
BISSELL Boost Formula Enhancers (En option)	Ajoutez 2 oz de formule BISSELL Boost dans le réservoir pour de meilleurs résultats de nettoyage.	Ajouter 1 once de formule BISSELL Boost au réservoir d'eau propre pour de meilleurs résultats de nettoyage.

REMARQUE: Remplissez d'eau chaude du robinet (140 ° F / 60 ° C MAX) et ajoutez la solution BISSELL appropriée.
NE PAS UTILISEZ DE L'EAU BOUILLANTE.
NE PAS CHAUFFER L'EAU OU LE RÉSERVOIR AU MICRO-ONDES.
Ne sUtilisez la solution de nettoyage BISSELL 2X Formula avec d'autres produits de nettoyage ménagers.

Remplir votre réservoir d'eau propre:
Pour une utilisation future si vous sélectionnez une formule antibactérienne avec

• Le réservoir d'eau propre se trouve en haut de la machine.
• Soulevez le réservoir d'eau propre pour le retirer de la machine.
• Après avoir rempli le réservoir d'eau propre avec de l'eau chaude du robinet, tournez le bouchon jaune sur le réservoir.
  Insérez fermement le flacon de formule pleine grandeur dans le bouchon du réservoir d'eau propre et pressez jusqu'à ce que la formule atteigne la ligne EasyFill.
• Au bas de la poignée supérieure, alignez le réservoir de nettoyage avec les rainures et faites glisser le réservoir en place.

AVIS: Ne pas trop mouiller la moquette. Faites attention de ne pas courir sur des objets lâches ou des bords de tapis. Le calage de la brosse peut entraîner une défaillance prématurée de la courroie.

AVIS: La formule antibactérienne BISSELL est uniquement destinée aux machines BISSELL avec EasyFill System ™.

Nettoyer votre tapis

Mode de nettoyage express:

1. Appuyez sur la gâchette de pulvérisation pour appliquer la solution tout en effectuant 2 passages humides - 1 vers l'avant et 1 vers l'arrière.
2. Relâchez la gâchette.
3.Faites 2 passes à sec -
1 en avant, 1 en arrière pour aspirer la solution sale. (Ne maintenez pas la gâchette enfoncée pour cette étape.)

Modes Max Clean et Deep Clean:

1. Appuyez sur la gâchette de pulvérisation pour appliquer la solution tout en effectuant 2 passes humides lentes -1 en avant et 1 en arrière.
2. Relâchez la gâchette.
3.Faites 2 passes sèches lentes -1 en avant et 1 en arrière pour aspirer la solution sale (ne maintenez pas la gâchette enfoncée pour cette étape).

Nettoyage antibactérien (mode nettoyage en profondeur uniquement)

1. Appuyez sur la gâchette de pulvérisation pour appliquer la solution tout en effectuant 3 passages lents humides - 1 vers l'avant, 1 vers l'arrière et 1 vers l'avant.
2. Relâchez la gâchette.
3. Effectuez 1 passage à sec lent pour aspirer la solution sale. (Ne maintenez pas la gâchette enfoncée pour cette étape.)

• Le mode Max Clean est conçu pour vos zones de moquette les plus sales. Veuillez noter que vos tapis auront besoin d'environ 8 heures pour sécher. Pour accélérer le processus de séchage, placez un ventilateur dans la pièce ou près du tapis.
• En mode de nettoyage express, le réservoir d'eau sale ne sera pas aussi plein que lors du nettoyage avec le mode de nettoyage en profondeur ou maximum.
• Il est courant de remplir le réservoir d'eau propre et de vider le réservoir d'eau sale plusieurs fois tout au long de votre processus de nettoyage. La taille de la pièce et la vitesse à laquelle vous nettoyez sont deux facteurs qui affectent la fréquence à laquelle le réservoir doit être rempli et / ou vidé.

Nettoyage avec tuyau et outil

• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles. Le rouleau de brosse continue de tourner lorsqu'il est en position verticale.
• Le rouleau de brosse continue de tourner pendant que le produit est allumé et que la poignée est en position verticale. Pour éviter d'endommager la moquette, les tapis, les meubles et les planchers, évitez de faire basculer le nettoyant ou de le placer sur des meubles, des tapis à franges ou des escaliers recouverts de moquette pendant l'utilisation de l'outil.
• Le rouleau de brosse reste allumé pendant le nettoyage avec le tuyau et l'outil. Ne laissez pas le nettoyeur reposer au même endroit pendant une période prolongée, car cela pourrait endommager le sol.

1. Soulevez la porte du tuyau d'accessoires sur le dessus du pied à l'avant de la machine. La porte se retourne vers la machine pour s'ouvrir.
2. Insérez le tuyau et enclenchez-le en place. Assurez-vous que le clip de dégagement du tuyau de couleur rouge est orienté vers l'extérieur, loin de la machine.
3. Fixez l'outil à l'extrémité du tuyau. (Les outils peuvent varier selon le modèle.) Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer la machine.
4. Appuyez sur la gâchette de pulvérisation pour pulvériser la zone souillée, puis déplacez lentement l'outil d'avant en arrière sur la zone.
   Relâchez la gâchette pour aspirer la solution sale. Travaillez par petites sections jusqu'à ce que la zone soit propre.
   Une fois le nettoyage terminé, allumez la machine pour aspirer de l'eau chaude et propre pour rincer l'intérieur du tuyau et de l'outil. Détachez le tuyau et l'outil et fermez la porte du tuyau accessoire. Laissez le tuyau et l'outil sécher à l'air avant de les ranger.

REMARQUE: Si vous utilisez le Deep Reach Tool ou le Pet Stain Tool, assurez-vous que les aiguilles de l'outil sont enfoncées dans le tapis pour que le spray pénètre dans les fibres du tapis.

Nettoyage avec CleanShot®

1. Appuyez sur le bouton CleanShot® avec votre pied. La fenêtre du bouton sera verte et affichera un symbole lorsqu'il est allumé.
2. La pulvérisation continuera jusqu'à ce que vous l'éteigniez. Pour désactiver CleanShot®, appuyez sur le bouton avec votre pied. La fenêtre du bouton sera rouge et affichera un symbole «O» lorsqu'il est éteint.

Couvrez complètement la tache avec le spray CleanShot®. Laisser tremper la tache. Pour extraire, manoeuvrez le pied de la machine sur la tache pour frotter et enlever. Continuez à nettoyer la zone plusieurs fois pour un brossage et une aspiration supplémentaires.

Outil de rembourrage pour animaux de compagnie 2 en 1

* Assurez-vous que votre Clean Tank contient de l'eau et de la formule pour utiliser l'outil en mode humide.

REMARQUE SUR LE MODE SEC: Utilisez un mouvement de «ratissage» pour nettoyer. Commencez avec l'outil le plus éloigné et ratissez par petits incréments lorsque vous amenez l'outil vers vous. Les picots en caoutchouc aideront à attirer les cheveux vers le canal d'aspiration.

• Suivez les instructions de branchement du tuyau des étapes 1 et 2 à la page 14.
• Fixez l'outil et sélectionnez le mode de séchage pour d'abord ramasser les débris secs et les poils d'animaux. L'aspiration se fera dans la partie inférieure de l'outil, près de la coupelle sèche.
• Videz la tasse lorsqu'elle se remplit de cheveux et de débris.
  Éteignez la machine. Tenez la tasse et tournez dans le sens antihoraire, alignez la flèche avec le symbole de déverrouillage et retirez-la.
• Retirez la tasse pour vider les cheveux et les débris.
• Retirez les poils qui peuvent s'enrouler autour du filtre.
• Pour refixer la coupelle, alignez la coupelle sur les encoches de l'outil et faites-la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. La flèche s'alignera avec l'icône verrouillée une fois sécurisée.
• Pour nettoyer en profondeur, placez le commutateur en mode humide. Appuyez sur la gâchette pour pulvériser votre eau et votre formule; utilisez le haut de la buse pour extraire les taches et les odeurs.
• Pour enlever les poils ou les débris piégés de la buse, mettez d'abord la machine hors tension. Retirez la languette de la buse de l'outil pour la retirer et la rincer sous l'eau courante.
• Remplacez l'outil en alignant le bord de la buse et enclenchez-le en place. Avant de ranger, assurez-vous que tous les poils sont retirés de la tasse sèche et que la buse a été rincée à l'eau courante.

REMARQUE SUR LE MODE HUMIDE: Commencez par la zone la plus éloignée. Maintenez la gâchette enfoncée et tirez l'outil vers vous. Gardez l'outil en contact avec la surface pendant que vous tirez. Vous verrez l'extraction à travers la buse.

Nettoyage des sols nus

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie et d'électrocution lors du nettoyage d'un sol dur, l'outil pour sols nus BISSELL doit être utilisé et ne doit être utilisé qu'avec la formule BISSELL Hard Floor Solutions destinée à être utilisée avec cet appareil.

REMARQUE: L'outil pour sol nu compatible avec le ProHeat 2X® Revolution ™ n'est pas inclus. Il est disponible à l'achat en contactant notre équipe par téléphone ou en nous visitant en ligne à BISSELL.com.

• Avec la machine débranchée, fixez l'outil pour sol nu au bas de la machine en alignant l'outil sur le bord de la buse. Faites pivoter vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
  Suivez les instructions de remplissage à la page 10 ou 11 et basculez le mode de nettoyage sur Express Clean.
• Branchez-le dans une prise correctement mise à la terre et appuyez sur le bouton d'alimentation.
  Nettoyez en appuyant sur la gâchette pour 1 passage humide en avant, 1 passage humide en arrière, puis relâchez la gâchette et effectuez 1 passage sec en avant, 1 passage sec en arrière.
• Lorsque vous avez terminé, débranchez la machine et retirez l'outil pour plancher nu en tournant l'outil vers le haut pour le décrocher de la buse.
  Rincer et laisser sécher avant de ranger. Reportez-vous à la page 16 pour vider le réservoir d'eau sale. Reportez-vous à la page 17 pour nettoyer votre machine avant de la ranger.

Nettoyage de tapis

Important! Veuillez vérifier le fabricant tag avant de nettoyer les carpettes pour obtenir des instructions de nettoyage spécialisées. Nous ne recommandons pas le nettoyage en profondeur des tapis délicats, en soie, en laine, antiques ou sans l'autorisation du fabricant. tag.

Nettoyez régulièrement vos tapis à fort trafic en mode de nettoyage express:

• Vérifiez le fabricant tag.
• Sélectionnez le mode de nettoyage express.
• Lors du nettoyage de tapis, placez le tapis sur une surface scellée pour tester la solidité des couleurs dans une zone peu visible. Votre nettoyant ne doit pas être utilisé sur des surfaces non scellées.
• Important: Gardez le pied du nettoyeur en profondeur perpendiculaire au bord du tapis à chaque passe de nettoyage pour éviter tout dommage.

Vider le réservoir d'eau sale

AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure, coupez l'alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant d'effectuer des opérations de maintenance ou de dépannage.

• Pour libérer le réservoir d'eau sale, appuyez sur la poignée colorée du réservoir.
• Inclinez légèrement le réservoir vers vous.
• Saisissez la poignée et le réservoir à deux mains et tirez le réservoir d'eau sale vers le haut pour le retirer.
• Pour vider rapidement:
  Tirez sur la languette en caoutchouc et inclinez-la pour verser. (Situé dans le coin du haut du réservoir.) Lors de la fermeture de la languette en caoutchouc, assurez-vous que tous les bords sont bien scellés.
  Pour le nettoyage final et le rinçage:
  Dévissez la bague au fond du réservoir. Retirez délicatement la pile de flotteurs, rincez et nettoyez.
  Une fois propre, retournez la pile de flotteurs dans le réservoir en alignant les flèches de manière à ce qu'elles se pointent l'une vers l'autre. C'est la seule façon dont la pile de flotteurs s'insère dans le réservoir.
  Avec les flèches alignées, la pile de flotteurs doit se verrouiller en place. Remettez l'anneau et tournez pour verrouiller. De l'eau peut fuir si l'anneau n'est pas complètement serré.
• Nettoyez le filtre rouge sous le réservoir sale en essuyant toute saleté ou débris restants.
• Pour retourner le réservoir d'eau sale: Inclinez le réservoir et insérez d'abord le bas. Inclinez ensuite le réservoir vers la machine et poussez le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Le saviez-vous? Le Float Stack est ce qui empêche votre réservoir sale de déborder.

Machine de nettoyage après utilisation

ATTENTION: Tout d'abord, remplissez le réservoir d'eau propre avec de l'eau chaude du robinet, puis videz-le pour le rincer. Remplissez ensuite à nouveau avec de l'eau chaude du robinet et remettez le réservoir dans la machine. Torsadez fermement le capuchon.

Pour rincer et rincer la machine: Allumez la machine et appuyez sur la gâchette pendant 15 secondes tout en faisant des allers-retours sur une section de tapis. Enfin, relâchez la gâchette et extrayez l'eau. Reportez-vous à la page 15 pour nettoyer le réservoir d'eau sale de l'eau qui vient d'être extraite.

Rincer le rouleau de brosse et les buses

• Placez votre machine sur le plateau de rinçage et de stockage et OUVREZ la porte du tuyau pour accessoires. Assurez-vous que la machine n'est pas inclinée. La machine doit être en position verticale pour éviter les éclaboussures d'eau.
• Remplissez le gobelet de rinçage à l'eau avec de l'eau fraîche du robinet jusqu'à la ligne de remplissage imprimée sur le gobelet.
• Remplissez le bac d'eau à l'aide de la tasse à eau. AJOUTEZ UNIQUEMENT DE L'EAU lorsque vous utilisez le plateau. Si le bac est trop rempli, l'eau pourrait éclabousser du bac lorsque la machine est allumée.
• Mettez la machine sous tension. Cela commencera à laver et rincer les rouleaux de brosse. Après 6 à 8 secondes, FERMEZ la porte du tuyau d'accessoires pour extraire l'eau du plateau.
  Après avoir utilisé le plateau, nettoyez toute eau de la surface du sol qui aurait pu s'échapper du plateau pendant son utilisation.

Soin du rouleau de brosse et de la buse

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de choc électrique, éteignez l'interrupteur d'alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant d'effectuer des vérifications de maintenance ou de dépannage.

REMARQUE: Assurez-vous de nettoyer les rouleaux de brosse et la buse avant de ranger votre machine. Suivez ces étapes si votre buse est obstruée par des cheveux ou des débris.

• Éteignez et débranchez la machine de la prise mise à la terre.
• Retirez la buse du pied: ramassez et saisissez la porte du tuyau pour accessoires. Tirez vers le haut pour retirer la buse.
• À ce stade, la buse et le couvercle du rouleau brosse peuvent être rincés sous l'eau courante et l'outil de nettoyage de la buse peut être inséré pour déboucher les cheveux ou les débris.
• Utilisez le peigne pour brosser les débris ou les cheveux des rouleaux de brosse.
• Une fois terminé, replacez le couvercle du rouleau de brosse en le poussant tout droit vers le bas. Vous entendrez un clic de chaque bouton «poussoir» lorsque le couvercle est poussé vers le bas en place. Alignez la buse du bord près du sol et faites-la pivoter pour la remettre en place.

AVIS: Pour réduire le risque de fuite, ne stockez pas l'appareil dans un endroit où le gel pourrait se produire. Des dommages aux composants internes peuvent en résulter.

Remplacement des courroies et des rouleaux de brosse

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de choc électrique, éteignez l'interrupteur d'alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant d'effectuer des vérifications de maintenance ou de dépannage.

Tournevis cruciforme et 1 tournevis à tête plate

1. Pendant que la machine est debout, débranchez la machine et retirez les deux réservoirs. Retirez la buse et le couvercle de la chambre de la brosse (voir les étapes de la section Rouleau brosse et entretien des buses). Appuyez sur la pédale d'inclinaison et posez la machine sur le dos.
2. Utilisez un tournevis à tête plate et enfoncez-le dans la fente à l'arrière puis à l'avant de la porte d'accès à la courroie. Soulevez pour retirer la porte d'accès à la courroie.
3. Tournez la machine sur le côté et utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la vis juste sous la roue. Faites glisser la roue vers le bas pour la retirer.
4. Couchez la machine sur le dos. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la vis du capuchon d'extrémité du rouleau de brosse.
5. Si la courroie d'engrenage est cassée, retirez-la délicatement. Si vous remplacez vos rouleaux de brosse, retirez délicatement la courroie.
6. Il y a des rondelles aux extrémités des rouleaux de brosse, veillez à ce que celles-ci ne tombent pas ou ne se perdent pas.
   Alignez les rouleaux de brosse avec la courroie à l'autre extrémité. Pour assurer l'alignement, tenez l'extrémité d'un rouleau de brosse et tournez. L'autre rouleau de brosse tourne avec lui. Vérifiez que les rondelles sont en place. Remontez la courroie et le capuchon d'extrémité, en les fixant avec les vis que vous avez retirées.
7. Si la courroie plate est cassée, retirez doucement la courroie. Si elle doit être remplacée pour une raison quelconque, la courroie d'engrenage devrait déjà
   être retiré avant de retirer la courroie plate. Faites pivoter la machine sur le côté. Faites passer la nouvelle courroie plate à travers l'ouverture pour qu'elle s'enroule autour de la poulie rouge.
8. Gardez-le enveloppé sur la poulie rouge et ajustez la machine pour qu'elle repose à nouveau sur le dos. Utilisez votre pouce pour étirer la ceinture plate pour l'enrouler autour de l'axe métallique.
9. Sauvetage de la porte d'accès à la roue et à la courroie:
   Faites glisser la roue vers le haut dans la fente et fixez-la avec la vis qui a été retirée.
10. Remettez la porte d'accès à la courroie en place.

REMARQUE: Pour remplacer les rouleaux de brosse, retirez-les des montants métalliques et remplacez-les. Assurez-vous que la tige métallique passe complètement par l'extrémité du rouleau de brosse. Les poils du rouleau de brosse doivent être alignés selon un motif en «V» comme illustré.

Stockage

1. Les offres du plateau de rinçage et de stockage
   stockage d'outils à bord pour vous aider à organiser vos fournitures de nettoyage en profondeur.
2. La Revolution ™ est bien ajustée sur le plateau de rinçage et de rangement pour une conservation en toute sécurité lorsqu'elle n'est pas utilisée. Assurez-vous que les deux réservoirs sont secs et vidés, et rangez tout dans un endroit protégé et sec.

Dépannage

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de choc électrique, éteignez l'interrupteur d'alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant d'effectuer des vérifications de maintenance ou de dépannage.

Problème	Les causes possibles	Remèdes
Pulvérisation réduite ou nulle au pied de la machine	Le réservoir d'eau propre est peut-être vide.	Remplir le réservoir
	Le réservoir d'eau propre n'est peut-être pas complètement installé.	Coupez l'alimentation; retirer et réinstaller le réservoir
Pas de pulvérisation à travers le tuyau et l'outil	Le tuyau de votre machine n'est pas amorcé ou peut avoir perdu son amorçage.	La machine étant éteinte et débranchée, retirez la buse du pied. Placez un stylo à bille dans le cylindre noir à côté de la vis. Lorsque de l'eau bouillonne, retirez le stylo. Remontez la buse et le tuyau. Tenez l'extrémité du tuyau sous le niveau de l'eau dans le réservoir pour amorcer. Avec le réservoir d'eau propre plein d'eau, la machine ARRÊTÉE et INCLINÉE, appuyez sur le CleanShot® ON et attendez le CleanShot® égoutter pendant quelques secondes; Cela réamorcera la machine.
	Le réservoir d'eau propre est peut-être vide.	Remplissez le réservoir d'eau propre.
	Clean Tank n'est peut-être pas correctement installé.	Mettez hors tension. Retirez et réinstallez le réservoir d'eau propre.
Pas de pulvérisation grâce à CleanShot®	Le réservoir d'eau propre est peut-être vide.	Remplissez le réservoir d'eau propre.
	Clean Tank n'est peut-être pas correctement installé.	Mettez hors tension. Retirez et réinstallez le réservoir d'eau propre.
	La machine n'est pas inclinée.	Appuyez sur la pédale d'inclinaison et abaissez la poignée pour incliner la machine.
	La pompe a peut-être perdu son amorçage.	Avec la machine éteinte et débranchée, retirez la buse du pied. Placez un stylo à bille dans le cylindre noir à côté de la vis. Lorsque de l'eau bouillonne, retirez le stylo. Remontez la buse avant de nettoyer à nouveau.
coup net® Continue de pulvériser lorsque la machine est éteinte	coup net® Le bouton n'est pas en position OFF.	Appuyez sur CleanShot® bouton pour l'éteindre. La fenêtre du bouton affichera la couleur rouge et un symbole «O» lorsqu'elle est en position d'arrêt.
Perte de puissance d'aspiration	Le réservoir d'eau sale n'est peut-être pas correctement installé.	Ramassez le réservoir d'eau sale et remettez-le en place pour qu'il rentre dans l'unité.
	Le réservoir d'eau sale a ramassé la quantité maximale d'eau sale et a atteint la ligne complète.	Videz le réservoir d'eau sale.
	La languette en caoutchouc du réservoir d'eau sale n'est pas étanche.	Vérifiez la languette en caoutchouc du réservoir d'eau sale et appuyez fermement sur tous les bords pour le fixer fermement (voir l'étape 4 à la page 15 pour plus de détails).
	La porte du tuyau d'accessoire n'est peut-être pas bien fermée en place.	Vérifiez la porte du tuyau d'accessoires et assurez-vous qu'elle est bien fermée - elle doit être verrouillée en place.
	La buse peut être obstruée par des poils d'animaux ou des débris.	Utilisez l'outil de nettoyage des buses et suivez les étapes de la page 17 pour «Rouleau brosse et entretien des buses».
	Le couvercle du rouleau de brosse n'est pas complètement enclenché.	Retirez la buse et le couvercle du rouleau brosse. Suivez l'étape 6 à partir de la page 17 et assurez-vous d'entendre les deux boutons s'enclencher.
Aucune puissance	Commutateur de mode de nettoyage confondu avec le bouton d'alimentation.	Appuyez sur le bouton d'alimentation rouge sur le côté gauche de la machine pour mettre la machine sous tension.
	La prise n'est peut-être pas active.	Essayez de brancher un autre appareil qui utilise une prise mise à la terre pour tester l'alimentation de la prise.
Fuite du réservoir d'eau propre (réservoir supérieur)	Le réservoir a peut-être été trop rempli.	Assurez-vous que votre réservoir contient l'eau et la formule que vous avez préparées. Avec le capuchon bien serré, tenez votre réservoir à un angle, au-dessus d'un évier ou d'un drain, de sorte que l'eau supplémentaire puisse s'écouler de l'espace. Essuyez le réservoir avec un chiffon.
	De l'eau peut être prise dans l'espace entre le réservoir et la poignée du réservoir.
Fuite du réservoir d'eau sale (réservoir inférieur)	L'eau est capturée dans la pile de flotteurs.	Retirez la pile de flotteurs (p. 15) du réservoir d'eau sale et séchez-la soigneusement avant le remontage.
Jet d'eau du plateau de rinçage et de stockage	Le plateau est trop rempli d'eau.	Remplissez uniquement le plateau avec de l'eau pour remplir la ligne du plateau. Lorsque vous utilisez le gobelet de rinçage à l'eau, remplissez uniquement d'eau fraîche jusqu'à la «ligne d'eau» imprimée sur le gobelet.
	La machine est en position «inclinée».	Coupez l'alimentation. Mettez la poignée en position verticale. Procédez à l'utilisation du plateau comme indiqué, n'inclinez pas la machine, suivez les instructions de la page 16.

Garantie

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui peuvent varier d'un état à l'autre. Si vous avez besoin d'instructions supplémentaires concernant cette garantie ou si vous avez des questions concernant ce qu'elle peut couvrir, veuillez contacter le service à la clientèle de BISSELL par e-mail, téléphone ou courrier ordinaire comme décrit ci-dessous.

Garantie limitée de cinq ans

Sujet à * EXCEPTIONS ET EXCLUSIONS identifié ci-dessous, à la réception du produit, BISSELL réparera ou remplacera (avec des composants ou des produits neufs, remis à neuf, peu utilisés ou réusinés), au choix de BISSELL, gratuitement à compter de la date d'achat par l'acheteur d'origine, pendant cinq ans, toute pièce défectueuse ou défectueuse.
Consultez les informations ci-dessous sur «Si votre produit BISSELL doit nécessiter une réparation.»
Cette garantie s'applique au produit utilisé pour un service personnel et non commercial ou de location. Cette garantie ne s'applique pas aux ventilateurs ou aux composants d'entretien courant tels que les filtres, les courroies ou les brosses. Les dommages ou dysfonctionnements causés par la négligence, l'abus, la négligence, la réparation non autorisée ou toute autre utilisation non conforme au Guide de l'utilisateur ne sont pas couverts.

BISSELL N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ASSOCIÉS À L'UTILISATION DE CE PRODUIT. LA RESPONSABILITÉ DE BISSELL NE DÉPASSERA PAS LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT.
Certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
* EXCEPTIONS ET EXCLUSIONS DES TERMES DE LA GARANTIE LIMITÉE

CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, ORALE OU ÉCRITE. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES POUVANT SURVENIR EN FONCTION DE LA LOI, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE CINQ ANS À PARTIR DE LA DATE D'ACHAT DÉCRIT CI-DESSUS.
Certains états n'autorisent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite, donc la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.

REMARQUE: Veuillez conserver votre reçu de vente original. Il fournit une preuve de la date d'achat en cas de réclamation au titre de la garantie.

Maintenance

Si votre produit BISSELL nécessite une réparation:
Contactez le service à la clientèle de BISSELL pour trouver un centre de service autorisé BISSELL dans votre région.
Si vous avez besoin d'informations sur les réparations ou les pièces de rechange, ou si vous avez des questions sur votre garantie, contactez le service à la clientèle de BISSELL.

Site Web : www.BISSELL.com/service-centers

Courriel : www.BISSELL.com/email-us

Appelez-nous Service à la clientèle BISSELL 1-800-237-7691
Du lundi au vendredi de 8 h 10 à XNUMX h XNUMX HE
Samedi de 9 h à 8 h HE Dimanche de 10 h à 7 h HE

Veuillez ne pas renvoyer ce produit au magasin.
Tout autre entretien ou service non inclus dans le manuel doit être effectué par un représentant de service autorisé.
Pour toute question ou préoccupation, BISSELL se tient à votre disposition. Contactez-nous directement au 1-800-237-7691.

Bissell 2283, 2362 Series Revolution PET PRO Quick Start / User Guide - Télécharger [optimisé]
Bissell 2283, 2362 Series Revolution PET PRO Quick Start / User Guide - Télécharger

Bibliographie

• Manuel utilisateur