BISSELL 48F3E Guide d'utilisation du nettoyant pour tapis et tissus d'ameublement Big Green

GRAND VERT®
NETTOYANT POUR TAPIS ET REMBOURRAGE
MODÈLE 48F3E
MODE D'EMPLOI

Contenu cacher

1 48F3E Big Green Nettoyant pour tapis et tissus d'ameublement

2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

3 INFORMATIONS IMPORTANTES

4 Garantie limitée

5 Documents / Ressources

6 Articles Similaires

48F3E Big Green Nettoyant pour tapis et tissus d'ameublement

SYMBOLE	EXPLICATION
	Mise en garde.
	Lisez le manuel d'utilisation.
	Risque d'incendie.
	Risque de choc electrique.
	Pour une utilisation en intérieur uniquement.
	Utilisez uniquement les formules de nettoyage BISSELL® destinées à être utilisées avec cette machine.
	Débranchez l'alimentation avant de procéder à l'entretien.
	Risque de démarrage automatique.
	Utilisez de l'eau chaude, température jusqu'à 60°C.
	Vérifiez le fabricant tag avant de nettoyer le textile. "A remporté le tag comme indiqué signifie que vous pouvez utiliser votre nettoyeur.
	Fermer à clé.
	Ne congelez pas.
	Une protection auditive est nécessaire, le niveau de pression sonore est supérieur à 80 dB(A).
	Pas de point de levage.
	Soulevez pour plier la poignée pour le stockage.
	Pulvérisation.
	Recycler.
	Ce symbole sur le produit et/ou les documents d'accompagnement signifie que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les ordures ménagères. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, veuillez apporter ce produit aux points de collecte désignés. Veuillez contacter votre autorité locale pour plus de détails sur votre point de collecte désigné le plus proche.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL.
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent être observées, notamment les suivantes:

ATTENTION
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURE:

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers impliqué.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Le film plastique peut être dangereux. Pour éviter tout risque d'étouffement, éloignez-vous des enfants.

Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles de l'appareil et de ses accessoires.
Le sol est glissant lorsqu'il est mouillé.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
Le liquide ne doit pas être dirigé vers des équipements contenant des composants électriques.

Les piles sont rechargées pour la minuterie à l'intérieur de l'appareil. L'appareil est alimenté directement par le secteur, le circuit de charge de la batterie est intégré à l'appareil. La charge est automatique.
Ne plongez pas.

Utiliser uniquement sur des surfaces humidifiées par le processus de nettoyage.
Connectez toujours à une prise correctement mise à la terre.

Voir les instructions de mise à la terre.
Débranchez-le de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant d'effectuer l'entretien ou le dépannage.

Ne laissez pas la machine branchée.
Ne réparez pas la machine lorsqu'elle est branchée.

N'utilisez pas un cordon ou une prise endommagés.
Si l'appareil ne fonctionne pas comme il se doit, est tombé, est endommagé, laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau, faites-le réparer dans un centre de service autorisé.

Utilisez uniquement à l'intérieur.
Ne tirez pas ou ne transportez pas avec le cordon, n'utilisez pas le cordon comme poignée, ne fermez pas la porte sur le cordon, ne tirez pas le cordon autour des coins ou des bords tranchants, ne faites pas passer l'appareil sur le cordon ou n'exposez pas le cordon à des surfaces chauffées.

Débranchez en saisissant la fiche, pas le cordon.
Ne manipulez pas la fiche ou l'appareil avec les mains mouillées.

Ne placez aucun objet dans les ouvertures de l'appareil, utilisez-le avec une ouverture bloquée ou restreignez le débit d'air.
N'exposez pas les cheveux, les vêtements amples, les doigts ou d'autres parties du corps aux ouvertures ou aux pièces mobiles.

Ne ramassez pas d'objets chauds ou en feu.
Ne pas ramasser de matériaux inflammables ou combustibles (liquide à briquet, essence, kérosène, etc.) et ne pas les utiliser en présence de liquides ou de vapeurs explosifs.

N'utilisez pas d'appareils dans un espace clos rempli de vapeurs dégagées par de la peinture à base d'huile, du diluant à peinture, certaines substances antimites, de la poussière inflammable ou d'autres vapeurs explosives ou toxiques.
Ne pas ramasser de matières toxiques (eau de Javel, ammoniaque, nettoyeur de drains, essence, etc.).

Ne modifiez pas la fiche à 3 broches mise à la terre.
Ne le permettez pas d'être utilisé comme jouet.
Ne l'utilisez pas à d'autres fins que celles décrites dans ce guide de l'utilisateur.
Ne débranchez pas en tirant sur le cordon.
Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
Installez toujours le flotteur avant toute opération de ramassage humide.
N'utilisez que le type et la quantité de liquides spécifiés dans la section des opérations de ce guide.
Gardez les ouvertures exemptes de poussière, de peluches, de cheveux, etc.
Ne dirigez pas la buse de fixation vers des personnes ou des animaux
Ne pas utiliser sans un filtre à tamis d'admission en place.
Éteignez toutes les commandes avant de débrancher.
Débranchez avant de fixer l'outil de rembourrage.
Soyez très prudent lorsque vous nettoyez les escaliers.
Une attention particulière est nécessaire en cas d'utilisation par ou à proximité d'enfants.
Si votre appareil est équipé d'une prise BS 1363 non recâblée, il ne doit pas être utilisé à moins qu'un 13 amp Le fusible (homologué ASTA selon BS 1362) est monté dans le support contenu dans la fiche. Des pièces de rechange peuvent être obtenues auprès de votre fournisseur BISSELL. Si, pour une raison quelconque, la fiche est coupée, elle doit être jetée, car il y a un risque d'électrocution si elle est insérée dans une prise 13 amp prise.
ATTENTION: Afin d'éviter un risque dû à une réinitialisation par inadvertance du coupe-circuit thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ou connecté à un circuit qui est régulièrement allumé et éteint par le service public.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS ORIGINALES.
POUR FONCTIONNEMENT SUR UNE ALIMENTATION 220-240 VOLTS AC 50-60 HZ UNIQUEMENT.
CE MODÈLE EST UNIQUEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE.

INFORMATIONS IMPORTANTES

Gardez l'appareil sur une surface plane.
Les réservoirs en plastique ne vont pas au lave-vaisselle. Ne pas mettre les réservoirs au lave-vaisselle.

Garantie limitée

Cette garantie limitée s'applique uniquement en dehors des États-Unis, du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande et de la Chine continentale. Il est fourni par BISSELL International Trading Company BV (« BISSELL ») et vous donne des droits spécifiques. Il est offert en tant qu'avantage supplémentaire à vos autres droits en vertu de vos lois locales, qui peuvent varier d'un pays à l'autre. Vous pouvez vous renseigner sur vos droits et recours légaux en contactant votre service local de conseil aux consommateurs. Rien dans cette garantie ne remplacera ou ne diminuera l'un de vos droits ou recours légaux. Si vous avez besoin d'instructions supplémentaires concernant cette garantie ou si vous avez des questions concernant ce qu'elle peut couvrir, veuillez contacter le service clientèle de BISSELL ou contacter votre distributeur local.
Cette garantie est donnée au propriétaire actuel du produit avec le ticket de caisse original. Le ticket de caisse original doit inclure le(s) produit(s) acheté(s), la date d'achat et le pays dans lequel il a été acheté neuf. Vous devez être en mesure de prouver la date d'achat et le pays où le produit a été acheté pour soumettre une réclamation dans le cadre de cette garantie. Vous recevrez la garantie applicable au pays où votre produit a été acheté à l'origine, comme indiqué sur le reçu de vente original. Si vous utilisez le produit en dehors du pays où il a été acheté, votre garantie peut être annulée à la seule discrétion de BISSELL. Il peut être nécessaire d'obtenir certaines de vos informations personnelles, telles qu'une adresse postale, pour remplir les conditions de cette garantie. Toutes les données personnelles seront traitées conformément à la politique de confidentialité de BISSELL, qui peut être consultée sur global.BISSELL.com/privacy-policy.

Garantie limitée de deux ans
Pendant deux ans à compter de la date d'achat par l'acheteur d'origine, sous réserve des EXCEPTIONS ET EXCLUSIONS* identifiées ci-dessous, BISSELL réparera ou remplacera (par des composants ou des produits neufs, remis à neuf, légèrement utilisés ou remis à neuf), au choix de BISSELL, sans charge, toute pièce ou tout produit défectueux ou défectueux.
BISSELL recommande de conserver l'emballage d'origine et la preuve d'achat d'origine avec la date d'achat et le pays d'achat pendant toute la durée de la période de garantie au cas où vous voudriez racheter la garantie pendant la période de garantie. Conserver l'emballage d'origine facilitera tout réemballage et transport nécessaires, mais n'est pas une condition de la garantie.
Si votre produit est remplacé par BISSELL dans le cadre de cette garantie, le nouvel article bénéficiera du reste de la durée de cette garantie (calculée à partir de la date d'achat d'origine). La période de cette garantie ne sera pas prolongée que votre produit soit réparé ou remplacé ou non.

*Exceptions et exclusions des termes de la garantie
Cette garantie s'applique aux produits utilisés pour un usage domestique personnel et non à des fins commerciales ou de location. Les composants et accessoires consommables tels que les filtres, les courroies, les coques, les réservoirs d'eau, les bandes de grattage, les brosses et les tampons de vadrouille, qui doivent être remplacés ou entretenus par l'utilisateur de temps à autre, ne sont pas couverts par cette garantie. Cette garantie ne s'applique pas aux défauts résultant de l'usure normale, y compris, mais sans s'y limiter, le raccourcissement du temps de décharge de la batterie en raison du vieillissement ou de l'utilisation. Les dommages ou dysfonctionnements causés par l'utilisateur ou tout tiers, que ce soit à la suite d'un accident, d'une négligence, d'un abus, d'une négligence ou de toute autre utilisation non conforme au manuel d'utilisation, ne sont pas couverts par cette garantie. Une réparation non autorisée (ou une tentative de réparation) peut annuler cette garantie, que des dommages aient été causés ou non par cette réparation/tentative. Retrait ou tampporter l'étiquette d'évaluation du produit sur le produit ou la rendre illisible annulera cette garantie.
Sauf comme indiqué ci-dessous, BISSELL et ses distributeurs ne sont pas responsables de toute perte ou dommage qui n'est pas prévisible ou des dommages accessoires ou consécutifs de toute nature associés à l'utilisation de ce produit, y compris, sans s'y limiter, la perte de profit, la perte d'activité, interruption, perte d'opportunité, détresse, inconvénient ou déception. Sauf indication contraire ci-dessous, la responsabilité de BISSELL ne dépassera pas le prix d'achat du produit.
BISSELL n'exclut ni ne limite en aucune façon sa responsabilité en cas de (a) décès ou blessure causée par notre négligence ou la négligence de nos employés, agents ou sous-traitants ; (b) fraude ou fausse déclaration frauduleuse ; (c) ou pour toute autre question qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi.

Remarques importantes

Si votre produit BISSELL nécessite une réparation ou une réclamation dans le cadre de notre garantie limitée, veuillez visiter global.BISSELL.com.
Veuillez conserver votre ticket de caisse original. Il fournit une preuve de la date d'achat et du lieu d'achat en cas de réclamation au titre de la garantie. Voir la garantie pour plus de détails.
Veuillez noter que l'utilisation de votre machine BISSELL en dehors de son pays d'achat d'origine et/ou l'utilisation avec un convertisseur de puissance peut endommager votre machine BISSELL et des dommages causés par une alimentation électrique inadaptée.tage ne sera pas couvert par votre garantie.

Veuillez noter que mettre du vinaigre, de l'eau de Javel, du savon à vaisselle, du détergent, du savon fait maison et d'autres produits non BISSELL dans votre machine BISSELL peut endommager votre machine BISSELL. Les dommages causés par l'utilisation de produits non BISSELL dans votre machine ne seront pas couverts par votre garantie.

Wash & Remove, Wash & Protect Wash & Refresh et Oxygen Boost

Documents / Ressources

BISSELL 48F3E Big Green Nettoyant pour tapis et tissus d'ameublement [pdf] Mode d'emploi
48F3E, Nettoyant pour tapisserie d'ameublement Big Green, 48F3E Nettoyant pour tapisserie d'ameublement Big Green, Big Green, Tapis, Nettoyant pour tapisserie d'ameublement, Nettoyant