Manuel d'instructions pour aspirateur vertical Bissell série 3335 PowerForce Rewind Pet Deluxe

Manuel d'instructions pour aspirateur vertical Bissell série 3335 PowerForce Rewind Pet Deluxe

La plateforme Flare

1. Handle
2. Tuyau extensible
3. Bouton de libération de la baguette
4. Bouton de libération du réservoir
5. Poignée de transport
6. Débardeur de saleté
7. Bouton de rembobinage du cordon
8. Pédale de puissance
9. Pédale d'inclinaison
10. Réglage de la hauteur
    

Allez en ligne pour une présentation complète de votre nouvel achat!

Ce guide contient tout ce dont vous avez besoin pour vous préparer à la première utilisation, y compris la configuration, l'utilisation et la maintenance de votre machine, mais en ligne, vous trouverez des ressources supplémentaires telles que des conseils et un dépannage, des vidéos, l'enregistrement du produit, des pièces, etc. Aller à support.BISSELL.com.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

ATTENTION
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE:

• Ne laissez pas l'aspirateur lorsqu'il est branché. Débranchez-le de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant l'entretien.
• Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces humides.
• Ne laissez pas être utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire en cas d'utilisation par ou à proximité d'enfants.
• Ne l'utilisez pas à d'autres fins que celles décrites dans ce guide de l'utilisateur. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• Ne pas utiliser avec un cordon ou une fiche endommagés. Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, est tombé, est endommagé, laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau, faites-le réparer dans un centre de service autorisé.
• Ne tirez pas ou ne transportez pas par le cordon, utilisez le cordon comme poignée, fermez une porte sur le cordon ou tirez le cordon autour des bords ou des coins tranchants. Ne faites pas passer l'appareil sur le cordon. Garder le cordon éloigné des surfaces chauffées.
• Ne débranchez pas en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tirer sur la prise, pas le cordon.
• Ne manipulez pas la fiche ou l'aspirateur avec les mains mouillées.
• N'introduisez aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser avec une ouverture bloquée; gardez les ouvertures exemptes de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait réduire la circulation de l'air.
• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles.
• Éteignez toutes les commandes avant de brancher ou de débrancher l'aspirateur.
• Faites très attention lorsque vous nettoyez les escaliers.
• Ne pas utiliser pour ramasser des matériaux inflammables ou combustibles (liquide à briquet, essence, kérosène, etc.) ou utiliser dans des zones où ils peuvent être présents.
• N'utilisez pas l'aspirateur dans un espace clos rempli de vapeurs émanant de peinture à l'huile, de diluant pour peinture, de certaines substances anti-mites, de poussières inflammables ou d'autres vapeurs explosives ou toxiques.
• Ne pas utiliser pour ramasser des matières toxiques (eau de Javel, ammoniaque, nettoyant pour drains, etc.).
• Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Ne pas utiliser sans filtres en place.
• Ne ramassez pas d'objets durs ou pointus tels que du verre, des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc.
• Utiliser uniquement sur des surfaces intérieures sèches.
• Gardez l'appareil sur une surface plane.
• Ne transportez pas l'aspirateur lorsqu'il est en marche.
• Débranchez avant de brancher ou de débrancher l'outil Pet TurboBrush®.
• Avant d'utiliser votre aspirateur, assurez-vous que le réservoir à poussière est en position verrouillée et que tous les filtres, pré et post-filtres, sont en place. FAIRE n' faites fonctionner votre aspirateur sans ces filtres.
• Le film plastique peut être dangereux. Pour éviter tout risque d'étouffement, éloignez-vous des enfants.
• Ne branchez pas votre aspirateur AVANT d'être familiarisé avec toutes les instructions et procédures d'utilisation.
• Pour réduire le risque de choc électrique, mettez l'interrupteur d'alimentation sur OFF et débranchez la fiche polarisée de la prise électrique AVANT d'effectuer des vérifications de maintenance ou de dépannage.
• Tenir la fiche lors du rembobinage dans l'enrouleur de cordon. Ne laissez pas la fiche fouetter lors du rembobinage.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CE MODÈLE EST UNIQUEMENT À USAGE DOMESTIQUE. L'UTILISATION COMMERCIALE DE CETTE MACHINE ANNULE LA GARANTIE DU FABRICANT LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL.
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent être observées, notamment les suivantes:

CET APPAREIL A UNE FICHE POLARISÉE
Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Cette fiche ne s'insère dans une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié pour installer une prise appropriée. Ne changez en aucun cas la fiche.

Garantie

La garantie simplifiée de 2 ans peut varier selon l'état. Visitez support.BISSELL.com ou appelez le 1-800-237-7691 pour des informations complètes sur la garantie.

Qu'y a-t-il dans la boite

Les accessoires standard peuvent varier selon le modèle. Pour identifier ce qui doit être inclus avec votre achat, veuillez vous référer à la liste «Contenu du carton» située sur le rabat supérieur du carton.

• Base
  
• Baguette magique
  
• Tuyau
  
  
• Suceur plat
  
• Brosse à épousseter
  
  
• Outil Pet Turbo Brush®
  
  

Assemblée

Accédez à support.BISSELL.com pour des vidéos d'assemblage.

1. Fixez le tube à la base de l'aspirateur.
   
2. Fixez le tuyau extensible à la baguette et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller en place
   
3. Fixez le tuyau extensible à l'arrière de l'aspirateur et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller en place.
   
4. Fixez le collier de serrage au corps de l'aspirateur en le faisant glisser jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Retirez le collier de serrage pour une portée de nettoyage étendue lors de l'utilisation.
   
5. Le tuyau doit reposer sur l'aspirateur sans aucune torsion.
   
6. Fixez les outils aux porte-outils.
   

Utilisation de l'aspirateur

Pour obtenir des vidéos d'assistance et des informations supplémentaires, visitez support.BISSELL.com.

1. Tirez doucement sur le cordon en vous arrêtant à la marque jaune sur le cordon. Ne dépassez pas la marque rouge.
   
2. . Appuyez sur le bouton d'alimentation rouge avec votre pied pour allumer et éteindre l'aspirateur.
   
3. Appuyez sur la pédale d'inclinaison et tirez la poignée vers vous.
   
4. Tournez la molette sur le pied jusqu'au réglage souhaité. Si le cadran est difficile à tourner, inclinez légèrement l'aspirateur vers l'arrière pour alléger le pied tout en tournant.
   Pointe: Pour de meilleures performances, réglez sur le réglage pratique le plus bas. Si votre aspirateur est difficile à pousser, ajustez-le au réglage supérieur suivant
   
5. Tenez la fiche et appuyez sur le bouton de rembobinage automatique du cordon jusqu'à ce qu'il soit complètement rétracté. Si le cordon ne se rétracte pas complètement au premier essai, tirez un peu sur le cordon et appuyez à nouveau sur le bouton de rembobinage.
   

REMARQUE: La brosse à plancher rotative continue de tourner pendant que les outils sont utilisés. Ne placez jamais les doigts sous l'aspirateur lorsqu'il est en marche. Ne placez jamais Powerfoot sur des meubles ou des surfaces inégales.

REMARQUE: Certains tapis et conditions de faible humidité peuvent générer de petites décharges électrostatiques. Les décharges statiques sont totalement inoffensives et ne sont en aucun cas associées à l'alimentation principale

ATTENTION Pour réduire le risque de blessures causées par les pièces mobiles lorsque l'aspirateur est activé, déplacez toujours l'aspirateur via les roues de roulement en utilisant la poignée supérieure à l'arrière de l'aspirateur. Ne transportez pas l'aspirateur lorsqu'il est en marche. Placez toujours l'aspirateur sur le sol avec la poignée en position verticale lorsque vous utilisez des outils.

Nettoyage au-dessus du sol

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour retirer la rallonge et fixez l'outil souhaité.
   
2. . Fixez l'outil souhaité. Remarque : Pour des performances optimales, fixez l'outil Pet TurboBrush® directement sur le tuyau au lieu de la baguette.
   
3. Tourner le tuyau dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer de la poignée, si désiré. Pour ce faire, tournez le manchon circulaire du tuyau dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-le de la poignée.
   

Entretien de l'outil Pet TurboBrush®

Nous avons des conseils supplémentaires pour entretenir votre machine à support.BISSELL.com.

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir et tirez pour retirer le réservoir de saleté
   
2. Tenez le réservoir à poussière au-dessus d'une poubelle. Appuyez sur le bouton de déverrouillage inférieur pour vider
   
3. Tourner le cyclone dans le sens des aiguilles d'une montre et tirer vers le bas pour le retirer du réservoir.
   
4. Nettoyez le cyclone avec de l'eau tiède et un détergent doux. Laisser sécher pendant 24 heures avant de réinstaller.
   
5. Tourner le cyclone dans le sens antihoraire pour le réinstaller.
   
6. Remettez le réservoir sur l'aspirateur et appuyez fermement jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
   

ATTENTION Pour réduire le risque de choc électrique, coupez l'alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant d'effectuer des vérifications de maintenance ou de dépannage

Entretien de l'outil Pet TurboBrush®

Pour plus de conseils d'entretien utiles, consultez support.BISSELL.com

1. Tournez le collier gris dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la fente apparaisse, puis séparez la plaque frontale.
   
2. Retirez le rouleau-brosse, la courroie et la roue à aubes. Inspectez les dommages et remplacez-les si nécessaire.
   
3. Pour réassembler, alignez deux clips à chaque extrémité de la roue à aubes avec la courroie et remettez-les en place. Remettez le rouleau de brosse en place avec la courroie. La plaque frontale ne se fermera pas correctement si toutes les pièces ne sont pas correctement alignées.
   

Nettoyage du filtre pré-moteur

Trouvez des filtres de remplacement sur BISSELL.com.

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir et tirez pour retirer le réservoir à poussière.
   
2. . Ouvrez le couvercle pour révéler le filtre. Retirez le filtre en mousse du couvercle.
   
3. Laver à la main à l'eau tiède et bien rincer; un détergent doux peut être utilisé si désiré. Laisser sécher pendant 24 heures avant de réinstaller.
   
4. Réinstallez le filtre en mousse et fermez le couvercle.
   
5. Remettez le réservoir sur l'aspirateur et appuyez fermement jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
   

ATTENTION

• Pour réduire le risque de choc électrique, coupez l'alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant d'effectuer des vérifications de maintenance ou de dépannage.
• Ne pas faire fonctionner le vide avec damp ou des filtres humides ou sans tous les filtres en place

Remplacement de la brosse rotative et de la courroie

Pour obtenir des vidéos d'assistance et des informations supplémentaires, visitez support.BISSELL.com.

1. Débranchez l'aspirateur, retournez et dévissez les six (6) vis cruciformes pour retirer le couvercle inférieur. Soulevez la brosse tout droit.
   
2. Nettoyez les débris du rouleau à brosse. Inspectez en plaçant sur son extrémité et en tournant. Le rouleau de brosse doit tourner librement, plusieurs fois d'un seul coup. Si ce n'est pas le cas, remplacez le rouleau-brosse. Vérifiez l'usure ou les coupures de la courroie et remplacez-la si nécessaire.
   
3. Remplacez le rouleau-brosse et la courroie en enroulant la courroie sur l'arbre du moteur et le rouleau-brosse. Alignez les embouts et tirez la brosse vers l'avant pour la mettre en place. Cela étirera la ceinture. Remettez le couvercle inférieur en place et replacez les vis.
   

Éliminer un obstruction

Nous avons des conseils supplémentaires pour entretenir votre machine à support.BISSELL.com.

1. Retirez le tuyau de l'arrière de l'aspirateur en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirez tous les débris.
   
2. Vérifiez le tuyau de pied à l'arrière. Si nécessaire, retirez la vis du tuyau de pied et vérifiez s'il y a des sabots.
   
3. Vérifiez le passage d'air au bas de votre aspirateur. Retirez le couvercle inférieur et la brosse. Retirez tous les débris.
   

ATTENTION
Pour réduire le risque de choc électrique, coupez l'alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant d'effectuer des vérifications de maintenance ou de dépannage.

Dépannage

Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des problèmes que vous pourriez rencontrer. Si vous ne voyez pas le problème que vous rencontrez ci-dessous, visitez support.BISSELL.com.

Problème	Cause possible	Remèdes
L'aspirateur ou les outils ne ramasseront pas la saleté	Réglage incorrect de la hauteur.	Ajustez Powerfoot pour corriger le réglage de hauteur.
	Tuyau mal fixé.	Saisissez le tube flexible et poussez fermement dans la base du tube flexible.
	Fissure ou trou dans le tuyau.	Vérifiez le tuyau et remplacez-le si nécessaire.
	Courroie d'entraînement cassée ou usée.	Remplacer la courroie d'entraînement, voir page 7.
	Brosse rotative pour sol bloquée.	Retirez la brosse et nettoyez les débris des extrémités de la brosse, voir page 7.
	Bouchez dans le vide.	Vérifiez l'accumulation de débris ou d'obstructions dans le réservoir intérieur, le tuyau et le tuyau de pied/inférieur. Voir la vidéo en ligne pour plus d'aide.
	Réservoir de saleté plein.	Videz le réservoir à poussière.
	Le réservoir à poussière n'est pas installé correctement.	Positionner correctement et verrouiller en place, voir page 5.
	Les filtres sont sales.	Vérifiez et nettoyez les filtres pré-moteur et post-moteur, voir page 6. Remplacez le filtre pré-moteur si nécessaire.
Le vide est difficile à pousser	Réglage incorrect de la hauteur.	Ajustez le Powerfoot pour corriger le réglage de la hauteur, voir page 4.
Saleté visible s'échappant du vide	Réservoir de saleté plein.	Videz le réservoir à poussière.
	Filtres manquants ou mal installés.	Vérifiez et nettoyez les filtres pré-moteur et post-moteur, voir page 6. Remplacez le filtre pré-moteur si nécessaire.

Nous remuons nos queues!

BISSELL soutient fièrement BISSELL Pet Foundation® et sa mission d'aider à sauver les animaux sans abri. Lorsque vous achetez un produit BISSELL, vous aidez également à sauver les animaux de compagnie. Nous sommes fiers de concevoir des produits qui aident à faire disparaître les dégâts, les odeurs et l'itinérance des animaux domestiques. Visitez BISSELLsavespets.com pour en savoir plus.

Mais attendez, il y a plus!

Rejoignez-nous en ligne pour un guide complet de votre nouveau produit, y compris
dépannage, enregistrement du produit, pièces, etc. Aller à support.BISSELL.com

S'INSCRIRE
INFO
VIDÉOS
PIÈCES
SUPPORT

©2022 BISSELL Inc. Tous droits réservés. Référence 1629447 11/21 RevE

Documents / Ressources

Aspirateur vertical Bissell série 3335 PowerForce Rewind Pet Deluxe [pdf] Mode d'emploi Aspirateur vertical PowerForce Rewind Pet Deluxe série 3335, série 3335, aspirateur vertical PowerForce Rewind Pet Deluxe, aspirateur vertical Rewind Pet Deluxe, aspirateur vertical Pet Deluxe, aspirateur vertical Deluxe, aspirateur vertical, aspirateur

Références

• BISSELL® | Aspirateur, nettoyeur de tapis, nettoyeur vapeur et pièces
• La promesse BISSELL® pour animaux de compagnie
• Page d'accueil du support