Manuel d'instructions du nettoyeur de tapis portable BISSELL 3180 Pet Stain Eraser

BISSELL 3180 Pet Stain Eraser Nettoyeur de tapis portable 

La plateforme Flare

1. Buse de pulverisation
2. Port de chargement
3. Lentille d'aspiration amovible
4. Loquet de libération du réservoir
5. Réservoir d'eau sale
6. Brosse à récurer amovible
7. Réservoir de formule
8. Commutateur de pulvérisation
9. Voyant d'état de la batterie
10. Interrupteur

Allez en ligne pour une présentation complète de votre nouvel achat!
Ce guide contient tout ce dont vous avez besoin pour vous préparer à la première utilisation, y compris la configuration, l'utilisation et la maintenance de votre machine, mais en ligne, vous trouverez des ressources supplémentaires telles que des conseils et un dépannage, des vidéos, l'enregistrement du produit, des pièces, etc. Aller à support.BISSELL.ca.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE NETTOYEUR EN PROFONDEUR PORTABLE SANS FIL BISSELL® PET STAIN ERASER™.
Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent être observées, notamment les suivantes :

AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE:

• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles de l'appareil et de ses accessoires.
• Utilisez uniquement le type et la quantité de liquides spécifiés dans ce guide.
• Débranchez le chargeur de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant l'entretien.
• Connectez toujours à une prise électrique appropriée.
• Ne modifiez pas la prise.
• Ne l'exposez pas à la pluie. Entreposer à l'intérieur.
• Ne laissez pas être utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire en cas d'utilisation par ou à proximité d'enfants.
• Utilisez uniquement comme décrit dans le guide de l'utilisateur.
• Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• Ne pas utiliser avec un chargeur, un cordon ou une prise endommagés.|
• Ne plongez pas dans l'eau ou un liquide.
• Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, est tombé, est endommagé, laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau; n'essayez pas de le faire fonctionner et de le faire réparer dans un centre de service autorisé.
• Ne tirez pas et ne transportez pas le chargeur par le cordon, n'utilisez pas le cordon comme poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon ou ne tirez pas le cordon autour des bords ou des coins tranchants. Ne faites pas passer l'appareil sur le cordon.
• Tenez le chargeur éloigné des surfaces chauffées.
• Ne débranchez pas le chargeur en tirant sur le cordon.
• Pour débrancher, tirer sur la prise, pas le cordon.
• Ne manipulez pas le chargeur, y compris la fiche du chargeur et la borne du chargeur avec les mains mouillées.
• N'introduisez aucun objet dans les ouvertures.
• Ne pas utiliser avec une ouverture bloquée; Tenez-le à l'abri de la poussière, des peluches, des cheveux et de tout ce qui peut réduire le débit d'air.
• Faites très attention lorsque vous nettoyez les escaliers.
• Gardez les piles hors de portée des enfants.
• La batterie doit être mise au rebut en toute sécurité.
• ÉTEIGNEZ toutes les commandes avant de brancher ou de débrancher l'appareil.
• Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, tels que de l'essence, ou dans des zones où ils peuvent être présents.
• Ne pas ramasser de matières toxiques (eau de Javel, ammoniaque, nettoyant pour drains, etc.)
• Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• N'utilisez pas l'appareil dans un espace clos rempli de vapeurs dégagées par de la peinture à base d'huile, certaines substances antimites, de la poussière inflammable ou d'autres vapeurs explosives ou toxiques.
• Ne ramassez pas d'objets durs ou pointus tels que du verre, des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc.
• N'utilisez pas de liquide inflammable ou combustible.
• Empêcher le démarrage involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur est en position OFF avant de prendre ou de transporter l'appareil. Transporter l'appareil avec votre doigt sur l'interrupteur ou un appareil sous tension qui peut allumer l'interrupteur invite les accidents.
• Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie; éviter tout contact. En cas de contact accidentel, rincer à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez également un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures.
• N'utilisez pas d'appareil endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
• N'exposez pas l'appareil au feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à une température supérieure à 130 ° C / 265 ° F peut provoquer une explosion.
• Suivez toutes les instructions de charge et ne chargez pas l'appareil en dehors de la plage de température spécifiée dans les instructions. Une charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.
• Faites effectuer l'entretien par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques.
  Cela garantira que la sécurité du produit est maintenue.
• Ne modifiez pas ou n'essayez pas de réparer l'appareil sauf comme indiqué dans les instructions d'utilisation et d'entretien.
• Maintenez la plage de température entre 4 et 40 °C/40 et 104 °F lors du chargement de la batterie, du stockage de la machine ou pendant l'utilisation.
• Utiliser uniquement avec le chargeur suivant ; Modèle E-tek ZD006C100063USE.
• Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de batterie peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec une autre batterie.
• Le film plastique peut être dangereux. Pour éviter tout risque d'étouffement, éloignez-vous des enfants.
• Le liquide ne doit pas être dirigé vers des équipements contenant des composants électriques.
• Ne pas immerger. Utiliser uniquement sur des surfaces humidifiées par le processus de nettoyage. Utilisez uniquement les produits de nettoyage BISSELL destinés à être utilisés avec cette machine.
• Si le câble d'alimentation du chargeur est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Les bornes de sortie du bloc-batterie et du chargeur ne doivent pas être court-circuitées.
• Ne chargez pas l'appareil à l'extérieur.
• N'incinérez pas l'appareil même s'il est gravement endommagé. Les batteries peuvent exploser dans un incendie.
• L'appareil doit être débranché du secteur lors du retrait de la batterie.
• Débarrassez-vous rapidement des piles usagées.
• Ne mettez jamais les piles dans la bouche. En cas d'ingestion, contactez votre médecin ou votre centre antipoison local.
•  Cet appareil contient des piles qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées.
• La batterie doit être retirée de l'appareil avant d'être mise au rebut.

ATTENTION Ce produit contient des batteries rechargeables au lithium-ion. NE PAS mélanger les batteries lithium-ion avec les déchets ménagers généraux. Conformément aux réglementations fédérales et étatiques, le retrait et l'élimination appropriée des batteries lithium-ion sont requis. Pour obtenir des instructions spécifiques sur l'élimination des piles, veuillez contacter Call2Recycle au 877-723-1297 ou visitez  www.call2recycle.org.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION FUTURE
CE MODÈLE EST UNIQUEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE.

Garantie

Garantie limitée de 2 ans. Visitez support.BISSELL.ca ou composez le 1-800-263-2535 pour obtenir des informations complètes sur la garantie.

Qu'y a-t-il dans la boite?

Les accessoires standard peuvent varier selon le modèle. Pour identifier ce qui doit être inclus avec votre achat, veuillez vous reporter à la liste « Contenu du carton » située sur le rabat supérieur du carton.

Pet Stain Eraser™	Charger	Brosse à récurer amovible (préinstallée)	Outil pour animaux de compagnie (certains modèles)	Formule d'essai

Choisir sa formule

Gardez une grande quantité de formule BISSELL® authentique pour les machines de nettoyage de taches portables à portée de main afin de pouvoir nettoyer quand cela convient à votre emploi du temps.

BISSELL PRO OXY Taches et teintures
Enlève définitivement les taches.

BISSELL PET PRO OXY Taches et teintures
Détachage instantané et permanent.

Charger la batterie

Si vous avez besoin d'aide supplémentaire pour charger votre batterie, rendez-vous sur support.BISSELL.ca.

Charger la machine avant utilisation. Assurez-vous que la machine est éteinte et que les voyants d'état de la batterie ne sont pas allumés. Retirez la fiche du port de charge et insérez le chargeur.	Branchez le chargeur sur une prise murale. Les voyants d'état de la batterie s'allument lors de la charge. Remarque : Pour une durée de fonctionnement maximale de 15 minutes, chargez pendant 4.5 heures avant utilisation.	Après la charge, replacez la prise de charge dans

AVIS L'utilisation de formules de nettoyage contenant de l'huile de citron ou de pin peut endommager cet appareil et annuler la garantie.
Les nettoyants chimiques pour les taches ou les détachants à base de solvants ne doivent pas non plus être utilisés. Ces produits peuvent réagir avec les matières plastiques utilisées dans votre aspirateur, provoquant des fissures ou des piqûres.

Positionnement correct de la machine

Pour plus de conseils utiles comme celui-ci, consultez support.BISSELL.ca.

Pour éviter les fuites, assurez-vous que la machine est toujours en position horizontale ou verticale.

Positions incorrectes

Nettoyage des taches de tapis et de rembourrage

Pour des trucs et astuces supplémentaires sur l'utilisation de votre machine, visitez support.BISSELL.ca.

1. Retournez le bouchon du réservoir de formule pour ouvrir et ajouter la formule. Remettez le capuchon en place.	2. Allumez la machine en appuyant sur le bouton d'alimentation.	3. Inclinez la machine vers la tache et appuyez sur le bouton de pulvérisation pour distribuer la formule.

ATTENTION Gardez le spray loin du visage. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles.

IMPORTANT: Vérifiez le fabricant tag avant de nettoyer le rembourrage. « W » ou « WS » sur le tag signifie que vous pouvez utiliser votre Pet Stain Eraser™. Si tag est codé avec un « S » (avec barre oblique) ou indique « nettoyage à sec uniquement », ne continuez pas. Si le fabricant tag est manquant ou non codé, vérifiez auprès de votre marchand de meubles.

4. Frottez la zone avec la brosse, en gardant la buse à plat sur le sol, comme illustré. Astuce : Éteignez la machine pendant le lavage pour permettre à la formule de traiter la tache.	5. Pour une aspiration maximale, appuyez fermement sur le canal d'aspiration sur la surface de nettoyage. Remarque : Salon peut être damp toucher après le nettoyage.	6. Videz le réservoir d'eau sale lorsqu'il atteint la ligne "MAX FULL".

Retrait et vidange du réservoir d'eau sale

Nous avons des conseils supplémentaires pour l'entretien de votre machine sur support.BISSELL.ca.

1. Videz le réservoir d'eau sale lorsqu'il atteint la ligne "MAX FULL".	2. Éteignez la machine. Presser loquets de dégagement du réservoir et tirez pour retirer le réservoir.	3. Ouvrez le bouchon du réservoir d'eau sale et videz-le. Remarque : Le bouchon reste attaché au réservoir pendant la vidange.	4. Appuyez fermement au centre de bouchon pour fermer le réservoir.	5. Remettez le réservoir sale dans la machine jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Entretien après le nettoyage

Pour plus de conseils sur l'entretien de votre machine, visite support.BISSELL.ca.

1. Appuyez sur les loquets de dégagement du réservoir et tirez pour retirer le réservoir.	2. Relâchez la lentille d'aspiration amovible en soulevant le loquet en haut et en tirant vers l'extérieur.	3. Videz le réservoir d'eau sale avant de retirer la brosse. Saisissez la languette sur la brosse et retirez-la doucement.
4. Rincez la lentille d'aspiration et la brosse.	5. Avec le bouchon de vidange ouvert, rincez le réservoir en faisant couler de l'eau par l'avant et par l'ouverture du bouchon. Remarque : Le bouchon ne se retirera pas complètement du réservoir.	6. Laisser sécher le réservoir. Repoussez le bouchon dans le réservoir.
7. Poussez la brosse dans l'ouverture jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.	8. Accrochez le bas de la lentille d'aspiration à la machine et faites-la pivoter jusqu'à ce que le loquet s'enclenche.	9. Remettez le réservoir sale dans la machine jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Stockage de votre machine

Pour des conseils d'entretien plus utiles, consultez support.BISSELL.ca.

Avant de ranger votre machine, assurez-vous que le réservoir d'eau sale est vide. La formule inutilisée peut rester à l'intérieur du réservoir de formule entre les utilisations. La machine ne doit pas être entreposée sur le côté. Rangez votre machine dans un endroit sec et protégé.

Dépannage

Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des problèmes que vous pourriez rencontrer. Si vous ne voyez pas le problème que vous rencontrez ci-dessous, visitez support.BISSELL.ca.

Problème	Cause possible	Remèdes
La machine ne s'allume pas	La batterie est épuisée.	Charger la machine avant utilisation.
La machine fuit	Le joint du bouchon du réservoir d'eau sale est sale.	Nettoyez le joint.
	Le réservoir d'eau sale et le bouchon ne sont pas correctement installés.	Retirez et réinstallez le réservoir d'eau sale et le bouchon jusqu'à ce qu'ils soient bien en place.
	Le réservoir d'eau sale est plein.	Réservoir vide. Voir « Retrait et vidange du réservoir d'eau sale ». La machine ne doit pas être entreposée sur le côté.
	La machine est inclinée sur le côté, vers l'arrière ou pointée directement vers le bas.	Assurez-vous que la machine est en position horizontale ou verticale.
La machine ne charge pas	La fiche/le cordon du chargeur n'est pas correctement connecté.	Assurez-vous que le cordon du chargeur est bien fixé dans la machine et que la fiche du chargeur est complètement insérée dans une prise murale fonctionnelle.
Pulvérisation réduite ou inexistante	La pompe n'est pas amorcée.	Lorsque la machine est allumée, appuyez et maintenez enfoncée la gâchette de pulvérisation pendant quelques secondes.
	Buse de pulvérisation obstruée.	Retirez les débris de la buse de pulvérisation à l'aide d'un trombone.
	La machine est utilisée dans une position incorrecte.	Utilisez la machine en orientation horizontale. Voir « Positionnement correct de la machine ».
Aspiration réduite ou inexistante	Réservoir d'eau sale mal installé.	Réinstallez le réservoir d'eau sale et confirmez que la prise est sécurisée.
	La lentille d'aspiration amovible n'est pas correctement installée ou est obstruée.	Retirez, nettoyez et réinstallez la lentille d'aspiration. Voir « Entretien après le nettoyage ».
	Lentille d'aspiration amovible non engagée avec le tapis.	Inclinez la machine vers l'avant et appuyez fermement sur le tapis.
	Débris sur le filtre.	Retirez les débris du filtre rouge derrière le réservoir sale.

Remarque : Tout autre entretien ou service non inclus dans le manuel doit être effectué par un représentant de service autorisé.

AVIS Pour réduire le risque de fuite, ne pas entreposer dans un endroit où le gel pourrait se produire. Des dommages aux composants internes peuvent en résulter.

ATTENTION Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, mettez l'appareil hors tension et débranchez-le du chargeur avant d'effectuer l'entretien ou le dépannage.

Nous remuons nos queues!
BISSELL soutient fièrement BISSELL Pet Foundation® et sa mission d'aider à sauver les animaux sans abri. Lorsque vous achetez un produit BISSELL®, vous contribuez également à sauver les animaux de compagnie. Nous sommes fiers de concevoir des produits qui aident à faire disparaître les dégâts, les odeurs et l'itinérance des animaux domestiques. Visitez BISSELLsavespets.ca pour en savoir plus.
Mais attendez, il y a plus!
Rejoignez-nous en ligne pour un guide complet de votre nouveau produit, y compris
dépannage, enregistrement du produit, pièces détachées, etc.
Aller à Ssupport.BISSELL.ca

© 2022 BISSELL Inc. Tous droits réservés.
Numéro de référence 1626736 11/21

Documents / Ressources

BISSELL 3180 Pet Stain Eraser Nettoyeur de tapis portable [pdf] Mode d'emploi 3180 Pet Stain Eraser Portable Carpet Cleaner, 3180, Pet Stain Eraser Portable Carpet Cleaner, Eraser Portable Carpet Cleaner, Portable Carpet Cleaner, Carpet Cleaner, Cleaner

Références

• BISSELL® | Aspirateur, nettoyeur de tapis, nettoyeur vapeur et pièces
• Notre objectif pour animaux de compagnie | En savoir plus sur les initiatives pour animaux de compagnie BISSELL®
• Page d'accueil du support
• Appel à Recycler | À la tête du recyclage des batteries