BiSSELL 2994 Series Steam Shot Nettoyeur vapeur portatif Manuel d'utilisation

STEAM SHOTMC
NETTOYEUR À VAPEUR PORTATIF
39N7, SÉRIE 2994
Manuel utilisateur

La plateforme Flare

1. Bouchon de sécurité
2.  Déclencheur de vapeur
3. Ajutage
4. Voyant

Découvrez votre nouveau produit BISSELL !
Cliquez sur support.BISSELL.com pour une présentation complète de votre nouvel achat, y compris des vidéos, des conseils, une assistance, etc.
Vous voulez commencer tout de suite ? Ce guide contient toutes les informations dont vous avez besoin pour configurer votre nouveau produit. Nous allons jeter un coup d'oeil…

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL.
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent être observées, notamment les suivantes:

ATTENTION
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE:

• Connectez-vous uniquement à une prise correctement mise à la terre. Voir les instructions de mise à la terre. Ne modifiez pas la fiche à trois broches mise à la terre.
• Ne laissez pas l'appareil lorsqu'il est branché. Débranchez-le de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant l'entretien.
• Ne l'exposez pas à la pluie. Entreposer à l'intérieur.
• Ne plongez pas.
• Ne laissez pas être utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire en cas d'utilisation par ou à proximité d'enfants.
• Ne l'utilisez pas à d'autres fins que celles décrites dans ce guide de l'utilisateur. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• Ne pas utiliser avec un cordon ou une prise endommagés. Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, a été échappé, endommagé, laissé à l'extérieur ou tombé dans l'eau ; n'essayez pas de l'utiliser et faites-le réparer dans un centre de service agréé.
• Ne tirez pas ou ne transportez pas par le cordon, utilisez le cordon comme poignée, fermez la porte sur le cordon ou tirez le cordon autour des bords ou des coins tranchants. Ne faites pas passer l'appareil sur le cordon. Garder le cordon éloigné des surfaces chauffées.
• Ne débranchez pas en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tirer sur la prise, pas le cordon.
• Ne manipulez pas la fiche ou l'appareil avec les mains mouillées.
• N'introduisez aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser avec une ouverture bloquée; gardez les ouvertures exemptes de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait réduire la circulation de l'air.
• ÉTEIGNEZ toutes les commandes avant de brancher ou de débrancher l'appareil.
• Faites très attention lorsque vous nettoyez les escaliers.
• Débranchez de la prise avant de remplir, rincer ou nettoyer. Ne pas remplir avec plus de 300 ml ou 10 oz.
• N'ouvrez pas le bouchon de remplissage d'eau lorsque vous utilisez l'accessoire de nettoyage à la vapeur.
• Ne touchez pas la surface de la buse lorsque vous utilisez le nettoyeur vapeur.
• N'utilisez que de l'eau pour remplir le réservoir. N'utilisez aucun type de produits chimiques ou d'additifs.
• N'appliquez pas de vapeur directement sur une personne ou un animal.
• Ne touchez pas la buse de nettoyage à la vapeur ou les surfaces adjacentes lors du nettoyage à la vapeur ou lorsque la buse est chauffée.
• Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant - l'utilisation d'accessoires non fournis ou vendus par BISSELL peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
• N'allumez pas votre appareil tant que vous n'êtes pas familiarisé avec toutes les instructions et procédures d'utilisation.
• Ne laissez pas le nettoyeur vapeur sans surveillance.
• Lorsque vous utilisez la dosette vapeur, ne la laissez jamais debout, sans surveillance.
• La vapeur ne doit pas être dirigée vers des personnes, des animaux ou des équipements contenant des composants électriques, tels que l'intérieur des fours.
• Pas à des fins de chauffage des locaux.
• Ne pas utiliser sur du cuir, des meubles ou des sols cirés, des tissus synthétiques, du velours ou d'autres matériaux délicats sensibles à la vapeur.
• N'utilisez pas l'appareil dans un espace clos rempli de vapeurs émanant de peinture à l'huile, de diluant pour peinture, de certaines substances antimites, de poussières inflammables ou d'autres vapeurs explosives ou toxiques.
• Le film plastique peut être dangereux. Pour éviter tout risque d'étouffement, éloignez-vous des enfants.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CE MODÈLE EST UNIQUEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE.
L'UTILISATION COMMERCIALE DE CET APPAREIL ANNULE LA GARANTIE DU FABRICANT.
INFORMATIONS IMPORTANTES
Pour réduire le risque de fuite, ne pas entreposer dans un endroit où le gel pourrait se produire. Des dommages aux composants internes peuvent en résulter.

Qu'y a-t-il dans la boite?

Les accessoires standard peuvent varier selon le modèle. Pour identifier ce qui doit être inclus avec votre achat, veuillez vous référer à la liste «Contenu du carton» située sur le rabat supérieur du carton.

Jet de vapeur™	Buse accessoire
Rallonge de tuyau (certains modèles uniquement)	Outils (varient selon le modèle)

Zones d'utilisation recommandées

Général Saleté, crasse, graisse, séchées ou collées sur les désordres, les clubs de golf, le retrait du papier peint, les espaces étroits, les crevasses étroites, la vieille gomme, les ventilateurs de plafond, les matelas, les poignées de porte, les rideaux, les tissus d'ameublement, les plantes, etc.	Cuisines Coulis de sol, comptoirs, dosserets, éviers, robinets, fours, hottes de four, cuisinières, micro-ondes, fenêtres, rails de porte coulissante, et plus encore.
Salles de bains Coulis de sol, comptoirs, dosserets, éviers, robinets, baignoires, douches, portes de douche, extérieurs de toilettes, etc.	Enfants et animaux de compagnie Jouets pour enfants et animaux de compagnie, équipements sportifs, lits pour animaux de compagnie, bols de nourriture et d'eau, caisses pour animaux de compagnie, et plus encore.
Vêtements, tissus et tissus d'ameublement Vêtements, tissus, surfaces rembourrées, tentures, rideaux, meubles, oreillers, matelas, literie, sièges d'auto, etc.	Fenêtres, miroirs, verre et surfaces lisses Fenêtres, miroirs, murs et portes de douche, tables de cuisson en verre, comptoirs de cuisine, tables en verre et en marbre et toute autre surface plane, solide et non poreuse de la maison.

Accessoires et outils

Les outils varient selon le modèle. Visite BISSELL.com pour acheter des outils supplémentaires.

Pinceau de détail rond Les poils en nylon nettoient les saletés tenaces. Livré avec jusqu'à trois couleurs différentes que vous pouvez désigner pour des mess ou des pièces spécifiques.	Outil de grattage plat Grattez et enlevez les saletés tenaces séchées ou cuites.
Outil de concentrateur d'angle Dirigez la vapeur en biais pour les zones ou les surfaces difficiles d'accès.	Brosse à coulis Les poils en nylon concentrés frottent les lignes de coulis et autres espaces étroits et étroits.
Défroisseur textile (buse large + chiffon) Défroissez et rafraîchissez les vêtements, les tissus, les tissus d'ameublement et plus encore. Les chiffons sont lavables et réutilisables.	Raclette vapeur (buse large + raclette vitre) Nettoyez les fenêtres, les miroirs, les murs de la douche et toute autre surface plane, solide et non poreuse de la maison.

Accessoires et outils (suite)
Fixation d'accessoires et d'outils de détail

1. Fixez la buse accessoire directement à la machine ou au tuyau d'extension.
2. Poussez l'outil souhaité sur l'extrémité de la buse accessoire.

Fixation du défroisseur à vapeur

1. Fixez le chiffon sur la buse large.	2. Poussez le vaporisateur de tissu sur l'extrémité de la buse accessoire.

Fixation de la raclette à vapeur

1. Alignez les languettes de la buse large et de la raclette.	2. Poussez la buse vers le bas jusqu'à ce que la languette située sur le dessus de la raclette se verrouille en place.	3. Poussez le vaporisateur de tissu sur l'extrémité de la buse accessoire.

Remplissage d'eau

Important : Votre nettoyeur à vapeur portatif est doté d'un réservoir d'eau avec un système de chaudière pour créer une vapeur puissante et sous pression pour le nettoyage et la désinfection.* Pour chauffer correctement et augmenter la pression, le réservoir d'eau NE DOIT PAS ÊTRE TROP REMPLI. NE PAS REMPLIR AVEC PLUS DE 300 ml ou 10 oz.
En cas de trop-plein, l'eau remplace l'espace d'air dans le réservoir nécessaire pour chauffer et augmenter la pression. Si cela se produit, vous rencontrerez ce qui suit :

1. De l'eau chaude fuira par les évents du bouchon de sécurité.
2. Lorsque la gâchette de jet est enfoncée, un jet d'eau sort de la buse à vapeur.
3. Une fois l'eau clarifiée, elle se transformera en un mélange vapeur/eau crachant et crachotant.

Une fois les étapes ci-dessus terminées, une vapeur appropriée commencera à sortir de la buse à vapeur pour un nettoyage à la vapeur optimal.
Remarque : L'utilisation d'eau distillée à la place de l'eau du robinet est recommandée pour prolonger la durée de vie de votre cuiseur vapeur. N'utilisez pas de produits chimiques dans le réservoir d'eau de votre machine. D'autres solutions peuvent endommager la machine et annuler la garantie.

1. Appuyez sur le capuchon de sécurité tout en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.	2. Versez lentement 300 ml ou 10 oz d'eau dans le cuiseur vapeur. Ne pas trop remplir.	3. Rattachez le capuchon de sécurité en appuyant tout en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le capuchon soit bien fixé. Si le bouchon n'est pas bien fixé, de la vapeur s'échappera des évents du bouchon.

Remplissage d'eau pendant l'utilisation

Important : Votre nettoyeur à vapeur portatif est doté d'un réservoir d'eau avec un système de chaudière pour créer une vapeur puissante et sous pression pour le nettoyage et la désinfection.
* Pour des raisons de sécurité, le réservoir d'eau DOIT être dépressurisé avant d'ouvrir le bouchon de sécurité pour le remplir d'eau pendant l'utilisation.

1. Débranchez votre nettoyeur vapeur et attendez 5 minutes.	2. Après 5 minutes, appuyez sur le déclencheur de flux pour libérer tous pression accumulée dans le réservoir d'eau. Lorsque la vapeur n'est plus présent, toute la pression a été relâchée et le réservoir d'eau est dépressurisé.	3. Si le bouchon de sécurité est encore chaud, utilisez un gant de cuisine pour le retirer. Suivez les étapes 1 à 3 ci-dessus pour remplir votre réservoir. Assurez-vous que le bouchon de sécurité est bien fixé avant de le rebrancher.

ATTENTION Ne mettez jamais de produits détartrants, alcoolisés, vinaigres ou détergents dans le nettoyeur vapeur, car cela pourrait l'endommager ou le rendre impropre à l'utilisation.
*Utiliser selon les instructions. Les résultats peuvent varier. Testé dans des conditions de laboratoire contrôlées avec une buse accessoire uniquement.

Nettoyage à la vapeur et désinfection

Votre nettoyeur vapeur portatif a été testé par des laboratoires tiers pour assurer la désinfection et l'élimination de 99.9 % des germes et bactéries dans des conditions contrôlées. Veuillez utiliser comme indiqué ; vos résultats peuvent varier.

Avant d'utiliser votre nettoyeur vapeur portatif, veuillez noter :

• Ne pas utiliser sur des surfaces poreuses et dures.
• Ne pas utiliser sur des surfaces peintes, recouvertes de plastique ou de vinyle, des meubles ou des sols polis à la cire, des matériaux et tissus synthétiques, du velours, du cuir ou d'autres surfaces, matériaux ou tissus délicats, sensibles à la chaleur ou à la vapeur.
• Pour désinfecter, utilisez uniquement sur des surfaces dures non poreuses avec la buse accessoire uniquement.
• Testez sur une zone peu visible avant la première utilisation sur une surface. Si la surface dure est affectée, n'utilisez pas le nettoyeur à vapeur pour nettoyer.
• Le choc thermique peut briser le verre. Avant de nettoyer une surface en verre froide, réchauffez soigneusement la surface en dirigeant le jet de vapeur sur le verre à une distance d'au moins quatre à six pouces.

1. Branchez dans une prise correctement mise à la terre.	2. Le voyant de la vapeur s'allumera et restera fixe pendant que le réservoir chauffe jusqu'à la température de fonctionnement.
3. Après 2 à 3 minutes, le réservoir atteindra la température de fonctionnement et le voyant lumineux s'éteindra. Remarque : Le voyant lumineux s'allumera et s'éteindra occasionnellement tout en maintenant la température pendant que vous nettoyez.	4. Facultatif : fixez les outils et les accessoires. Voir page 5.
5. Appuyez sur la gâchette pour libérer la vapeur.	6. Pour un nettoyage général, appliquez de la vapeur à moins de 3 pouces de la surface. Pour désinfecter une surface dure et non poreuse, appliquez de la vapeur directement au-dessus de la surface pendant 45 secondes. Remarque : Si la buse à vapeur est à plus de 3 pouces de la surface, le nettoyage à la vapeur sera diminué.

Entretien après le nettoyage

1. Débranchez de la prise mise à la terre. Attendez 5 minutes que la machine refroidisse.	2. Appuyez sur la gâchette de jet pour relâcher toute la pression accumulée dans le réservoir d'eau. Lorsque la vapeur ne sort plus de la buse à vapeur, toute la pression a été relâchée. Le réservoir d'eau est dépressurisé et l'eau restante peut être vidée. Voir « Remplissage d'eau pendant l'utilisation » (page 6) pour dépressuriser en toute sécurité le tank. Remarque : La machine, les outils et le capuchon de sécurité peuvent être chauds.	3. Après 5 minutes, retirez tous les outils et accessoires. Si vous avez utilisé le défroisseur textile, veillez à retirer le tampon. Il est recommandé de laver le coussin à la main dans de l'eau tiède avec un détergent liquide. N'utilisez pas d'assouplissants ou d'eau de Javel. Laisser sécher à l'air.

Dépannage

Pour une présentation complète de votre produit et des conseils d'assistance, visitez support.BISSELL.com.

Garantie

Garantie limitée de 1 ans, peut varier selon l'état. Visite support.BISSELL.com ou appelez le 1-800-237-7691 pour obtenir des informations complètes sur la garantie.
ATTENTION Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, débranchez la fiche de la prise électrique avant d'effectuer l'entretien ou le dépannage.

Chaque achat sauve Pets™ BISSELL soutient fièrement BISSELL Pet Foundation® et sa mission d'aider à sauver les animaux sans abri. Lorsque vous achetez un produit BISSELL®, vous contribuez également à sauver les animaux de compagnie. Nous sommes fiers de concevoir des produits qui aident à faire disparaître les dégâts, les odeurs et l'itinérance des animaux domestiques. je visite BISSELLsavespets.com pour en savoir plus.

© 2022 BISSELL Inc. Tous droits réservés.
Numéro de pièce 1628809 02/22 RevF

Documents / Ressources

Nettoyeur vapeur portatif à jet de vapeur BiSSELL série 2994 [pdf] Manuel d'utilisation 39N7, 2994, nettoyeur vapeur portatif série 2994, série 2994, nettoyeur vapeur portatif Steam Shot, nettoyeur vapeur portatif, nettoyeur vapeur, nettoyeur