Guide de l'utilisateur pour animal de compagnie pivotant Powergroom série 2252 de Bissell

Animal de compagnie pivotant Powergroom série 2252
Guide d'utilisateur

Plus une personne vidéo? Recherchez cette icône et accédez en ligne pour une vidéo explicative à l'adresse www.BISSELL.com

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE ASPIRATEUR DROIT.
Connectez toujours à une prise polarisée (une fente est plus large que l'autre). Débranchez-le de la prise lorsque vous ne l'utilisez pas et avant d'effectuer l'entretien. Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent être observées, notamment les suivantes:
ATTENTION
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE:

• Ne laissez pas l'aspirateur lorsqu'il est branché. Débranchez-le de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant l'entretien.
• Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces humides.
• Ne laissez pas être utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire en cas d'utilisation par ou à proximité d'enfants.
• Ne l'utilisez pas à d'autres fins que celles décrites dans ce guide de l'utilisateur. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• Ne pas utiliser avec un cordon ou une fiche endommagés. Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, est tombé, est endommagé, laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau, faites-le réparer dans un centre de service autorisé.
• Ne tirez pas ou ne le transportez pas avec le cordon, n'utilisez pas le cordon comme poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon ou ne tirez pas le cordon autour des bords ou des coins tranchants. Ne faites pas passer l'appareil sur le cordon. Garder le cordon éloigné des surfaces chauffées.
• Ne débranchez pas en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tirer sur la prise, pas le cordon.
• Ne manipulez pas la fiche ou l'aspirateur avec les mains mouillées.
• N'introduisez aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser avec une ouverture bloquée; gardez les ouvertures exemptes de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait réduire la circulation de l'air.
• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles.
• Éteignez toutes les commandes avant de brancher ou de débrancher l'aspirateur.
• Faites très attention lorsque vous nettoyez les escaliers.
• Ne pas utiliser pour ramasser des matériaux inflammables ou combustibles (liquide à briquet, essence, kérosène, etc.) ou utiliser dans des zones où ils peuvent être présents.
• N'utilisez pas l'aspirateur dans un espace clos rempli de vapeurs émanant de peinture à l'huile, de diluant pour peinture, de certaines substances anti-mites, de poussières inflammables ou d'autres vapeurs explosives ou toxiques.
• Ne pas utiliser pour ramasser des matières toxiques (eau de Javel, ammoniaque, nettoyant pour drains, etc.).
• Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Ne pas utiliser sans filtres en place.
• Ne ramassez pas d'objets durs ou pointus tels que du verre, des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc.
• Utiliser uniquement sur des surfaces intérieures sèches.
• Gardez l'appareil sur une surface plane.
• Ne transportez pas l'aspirateur lorsqu'il est en marche.
• Débranchez avant de connecter ou de déconnecter l'outil Pet TurboEraser®.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Ce modèle est destiné à un usage domestique uniquement.
ATTENTION

• Avant d'utiliser votre aspirateur, assurez-vous que le réservoir à poussière est en position verrouillée et que le filtre est en place. NE PAS faire fonctionner votre aspirateur sans le filtre.
• Le film plastique peut être dangereux. Pour éviter tout risque d'étouffement, éloignez-vous des enfants.
• Ne branchez pas votre aspirateur AVANT d'être familiarisé avec toutes les instructions et procédures d'utilisation.
• Pour réduire le risque de choc électrique, coupez l'alimentation et débranchez la fiche polarisée de la prise électrique AVANT d'effectuer des vérifications de maintenance ou de dépannage.

CET APPAREIL A UNE FICHE POLARISÉE
Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Cette fiche ne s'insère dans une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié pour installer une prise appropriée. Ne changez en aucun cas la fiche.

Merci d'avoir acheté un aspirateur BISSELL®!
Nous aimons nettoyer et nous sommes ravis de partager l'un de nos produits innovants avec vous. Nous voulons que votre aspirateur fonctionne comme neuf pour les années à venir.Ce guide contient donc des conseils sur l'utilisation, la maintenance et, en cas de problème, le dépannage.
Votre aspirateur a besoin d'un peu d'assemblage avant de se mettre au travail, alors passez à la section «Assemblage» et commençons!

Qu'y a-t-il dans la boite?

1. Base de vide
2. Handle
3. Tuyau
4. 2 vis (collées sur la poignée)
5. Enveloppe inférieure du cordon
6. Extension de baguette
7. Outil de crevasse (stocké à l'intérieur de la rallonge)
8. Outil Pet TurboEraser®
9. Brosse à épousseter
10. Outil de coin de poils d'animaux

REMARQUE: Tous les accessoires ne sont pas fournis avec chaque modèle. Assurez-vous de vérifier le carton pour des outils supplémentaires.

Produit View

ATTENTION
Ne branchez pas votre aspirateur tant que vous n'êtes pas familiarisé avec toutes les instructions et procédures d'utilisation.

REMARQUE: Pet Hair Corner Tool ne se stocke pas à bord. L'outil Crevice est stocké à l'intérieur de la rallonge.

Assemblée

Le seul outil dont vous aurez besoin pour assembler votre aspirateur est un tournevis cruciforme.

Placez la poignée supérieure sur la base et poussez-la vers le bas. Ensuite, fixez la poignée avec les 2 vis collées sur la poignée dans un sac en plastique.

Insérez la bande inférieure du cordon et tournez-la vers la droite pour la verrouiller en place.

Insérez l'extrémité du tuyau extensible à l'arrière de l'aspirateur et tournez vers la droite pour le verrouiller en place.

Enroulez le tuyau vers le haut et autour de l'enveloppe de tuyau sur la poignée. Faites glisser l'extrémité du tuyau dans la base de l'aspirateur.

Maintenant, mettez vos accessoires sur l'aspirateur et vous êtes prêt à partir!
REMARQUE: Pet Hair Corner Tool ne se stocke pas à bord.

Mise sous tension et paramètres

ATTENTION
Pour réduire le risque de blessures causées par les pièces mobiles lorsque l'aspirateur est activé, déplacez toujours l'aspirateur via les roues de roulement en utilisant la poignée supérieure à l'arrière de l'aspirateur. Ne transportez pas l'aspirateur lorsqu'il est en marche. Placez toujours l'aspirateur sur le sol avec la poignée en position verticale lorsque vous utilisez des outils.

Appuyez sur la pédale d'alimentation rouge avec votre pied pour allumer l'aspirateur ① et une fois de plus pour éteindre votre aspirateur ①.

Appuyez sur la pédale d'inclinaison et tirez la poignée vers vous.

Tournez la molette sur le pied de l'aspirateur au réglage souhaité. Si la molette est difficile à tourner, inclinez légèrement l'aspirateur vers l'arrière pour enlever le poids du pied tout en tournant.
Réglage le plus bas - Pour moquette à poils ras ou sols nus. Pour ramasser les débris, il peut être nécessaire de remonter d'un réglage.
Réglage moyen - Pour moquette à poils moyens.
Réglage le plus élevé - Pour les tapis à poils longs et la plupart des tapis à poils longs.
CONSEIL : Pour des performances de nettoyage de tapis optimales, ajustez au réglage pratique le plus bas. Si votre aspirateur est difficile à pousser, ajustez au réglage supérieur suivant.
REMARQUE: La brosse à plancher rotative continue de tourner pendant que les outils sont utilisés. Ne placez jamais les doigts sous l'aspirateur lorsqu'il est en marche. Ne placez jamais le pied motorisé sur des meubles ou des surfaces inégales. Ne placez pas l'aspirateur suffisamment près des objets pour les tirer dans la brosse rotative.
REMARQUE: Certains tapis et conditions de faible humidité peuvent générer de petites décharges électrostatiques. Les décharges statiques sont inoffensives et ne sont en aucun cas associées à l'alimentation principale.

Vider le réservoir à poussière

ATTENTION
Pour réduire le risque de choc électrique, coupez l'alimentation et débranchez la fiche polarisée de la prise électrique avant d'effectuer des vérifications de maintenance ou de dépannage.

Videz une fois le réservoir plein.

Appuyez sur le bouton de dégagement du réservoir et tirez pour retirer le réservoir de saleté.

Tenez le Dirt Tank au-dessus d'une poubelle. Appuyez sur le bouton de déverrouillage inférieur pour vider. Une fois vide, fermez le couvercle.

Tournez le cyclone vers la gauche et tirez vers le bas pour le retirer du réservoir.

Nettoyez le cyclone avec de l'eau tiède et un détergent doux. Laissez le cyclone sécher complètement avant de le remplacer. Pour remettre en place, mettre en place et tourner vers la droite.

Une fois vidé, remettez le réservoir sous vide et appuyez fermement jusqu'à ce que vous entendiez un «clic».
REMARQUE: Le Dirt Tank peut être lavé à l'eau tiède avec un détergent doux. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remplacer.

Nettoyez le filtre pré-moteur

ATTENTION
Pour réduire le risque de choc électrique, coupez l'alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant d'effectuer des vérifications de maintenance ou de dépannage.
ATTENTION
Ne pas faire fonctionner le vide avec damp ou des filtres humides ou sans tous les filtres en place.

Appuyez sur le bouton de dégagement du réservoir et tirez pour retirer le réservoir de saleté.

Retirez le filtre en carbone et en mousse du couvercle. Laver à la main à l'eau tiède et bien rincer; un détergent doux peut être utilisé si vous le souhaitez.

Laisser le filtre sécher à l'air complètement avant de le remettre dans le couvercle du réservoir. Le filtre à charbon doit être au-dessus du filtre en mousse.

Remettez le réservoir sous vide et appuyez fermement jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».

Entretenez l'outil TurboEraser®

Tournez le collier gris dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la fente apparaisse, puis séparez la façade.

Retirez le rouleau de brosse, la courroie et la roue à aubes. Inspectez les dommages et remplacez-les si nécessaire.

Pour le remontage, alignez deux clips à chaque extrémité de la roue à aubes avec la ceinture en place et remettez-le en place. Placez le rouleau de brosse avec la courroie en place. La plaque frontale ne se fermera pas correctement si toutes les pièces ne sont pas alignées correctement.

Remplacer la brosse et la courroie

ATTENTION
Pour réduire le risque de choc électrique, coupez l'alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant d'effectuer des vérifications de maintenance ou de dépannage.

Débranchez l'aspirateur, retournez et dévissez six (6) vis cruciformes pour retirer le couvercle inférieur. Soulevez la brosse tout droit.

Nettoyez les débris du rouleau de brosse. Inspectez en le plaçant à son extrémité et faites-le tourner. Le rouleau de pinceau doit tourner librement, plusieurs fois d'un coup. Si ce n'est pas le cas, remplacez le rouleau de brosse. Vérifiez l'usure ou les coupures de la courroie et remplacez-la si nécessaire.

Remplacez le rouleau-brosse et la courroie en enroulant la courroie sur l'arbre du moteur et le rouleau-brosse. Alignez les embouts et tirez la brosse vers l'avant pour la mettre en place. Cela étirera la ceinture. Remettez le couvercle inférieur en place et replacez les vis.

Éliminer un obstruction

Retirez le tuyau extensible de l'arrière de l'aspirateur en le tournant vers la gauche. Retirez tous les débris qui peuvent s'être obstrués.

Vérifiez le tuyau de pied à l'arrière de votre aspirateur vers le bas. Si nécessaire, retirez la vis du flexible de pied et vérifiez s'il y a des obstructions.

Vérifiez le passage d'air au bas de votre aspirateur. Retirez le couvercle inférieur et la brosse. Retirez tous les débris.

Dépannage

ATTENTION
Pour réduire le risque de choc électrique, coupez l'alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant d'effectuer des vérifications de maintenance ou de dépannage.

Problème	Les causes possibles	Remèdes
L'aspirateur ne s'allume pas	Le cordon d'alimentation n'est pas branché	Vérifiez la prise électrique
	Fusible grillé / disjoncteur déclenché	Vérifier / remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur
L'aspirateur ne ramassera pas la saleté	Réglage incorrect de la hauteur	Ajustez Powerfoot pour corriger le réglage de hauteur
	Tuyau non attaché à l'ouverture d'aspiration	Saisissez le tube flexible et poussez fermement dans la base du tube flexible
	Fissure ou trou dans le tuyau extensible	Vérifiez le tuyau et remplacez-le si nécessaire
	Courroie d'entraînement cassée ou usée	Remplacez la courroie d'entraînement, voir page 9
	Rouleau de brosse coincé	Retirez la brosse et nettoyez les débris des extrémités de la brosse, voir page 9
	Obstruction dans le vide	Vérifiez l'accumulation de débris ou les obstructions dans le réservoir intérieur, le tuyau et le tuyau de pied ; Voir la vidéo en ligne pour plus d'aide
	Dirt Tank est plein	Réservoir de saleté vide
	Dirt Tank n'est pas installé correctement	Positionner correctement et verrouiller en place, voir page 7
	Les filtres sont sales	Vérifier et nettoyer ou remplacer le filtre du pré-moteur, voir page 8
L'outil ne ramasse pas	Fissure ou trou dans le tuyau extensible	Vérifiez le tuyau et remplacez-le si nécessaire
	Obstruction dans le vide	Vérifiez l'accumulation de débris ou les obstructions dans le réservoir intérieur, le tuyau et le pied / tuyau inférieur; Voir la vidéo en ligne pour plus d'aide
	Dirt Tank est plein	Réservoir de saleté vide
	Dirt Tank n'est pas installé correctement	Positionner correctement et verrouiller en place, voir page 7
	Les filtres sont sales	Vérifier et nettoyer ou remplacer le filtre du pré-moteur, voir page 8
Vide difficile à pousser	Réglage incorrect de la hauteur	Ajustez le Powerfoot pour corriger le réglage de la hauteur, voir page 6
Saleté visible s'échappant du vide	Dirt Tank est plein	Réservoir de saleté vide
	Filtres manquants ou mal installés	Vérifier l'installation correcte du filtre pré-moteur, voir page 8

Garantie

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui peuvent varier d'un état à l'autre. Si vous avez besoin d'instructions supplémentaires concernant cette garantie ou si vous avez des questions concernant ce qu'elle peut couvrir, veuillez contacter le service à la clientèle de BISSELL par e-mail ou par téléphone comme décrit ci-dessous.
Il peut être nécessaire d'obtenir certaines de vos informations personnelles, telles qu'une adresse postale, pour remplir les conditions de cette garantie. Toutes les données personnelles seront traitées conformément à la politique de confidentialité de BISSELL, qui peut être trouvée en ligne à l'adresse www.BISSELL.com/privacy-policy.
Garantie limitée de trois ans
Sous réserve des * exceptions et exclusions des conditions de la garantie limitée, à la réception du produit, BISSELL réparera ou remplacera (avec des composants ou des produits neufs, remis à neuf, peu utilisés ou reconditionnés), au choix de BISSELL, gratuitement à partir du date d'achat par l'acheteur d'origine, pendant trois ans, toute pièce défectueuse ou défectueuse.
Voir les informations ci-dessous sur «Si votre produit BISSELL doit nécessiter une réparation».
Cette garantie s'applique au produit utilisé pour un service personnel et non commercial ou de location. Cette garantie ne s'applique pas aux ventilateurs ou aux composants d'entretien courant tels que les filtres, les courroies ou les brosses. Les dommages ou dysfonctionnements causés par la négligence, l'abus, la négligence, une réparation non autorisée ou toute autre utilisation non conforme au guide de l'utilisateur ne sont pas couverts. Cette garantie ne sera valable que si le produit est utilisé dans le même pays dans lequel il a été vendu.
BISSELL n'est pas responsable des dommages accessoires ou indirects de toute nature associés à l'utilisation de ce produit.
La responsabilité de BISSELL ne dépassera pas le prix d'achat du produit.
Certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
* Exceptions et exclusions des conditions de la garantie limitée
Cette garantie est exclusive et remplace toute autre garantie, orale ou écrite. Toutes les garanties implicites pouvant découler de l'application de la loi, y compris les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, sont limitées à une durée de trois ans à compter de la date d'achat, comme décrit ci-dessus.
Certains états n'autorisent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
REMARQUE: Veuillez conserver votre reçu de vente original. Il fournit une preuve de la date d'achat en cas de réclamation au titre de la garantie.

Services

Veuillez ne pas renvoyer ce produit au magasin.
Tout autre entretien ou service non inclus dans le manuel doit être effectué par un représentant de service autorisé.
Si votre produit BISSELL® doit nécessiter une réparation:
Contactez le service à la clientèle de BISSELL pour trouver un centre de service autorisé BISSELL dans votre région. Si vous avez besoin d'informations sur les réparations ou les pièces de rechange, ou si vous avez des questions sur votre garantie, contactez le service à la clientèle de BISSELL.
Site Web : www.BISSELL.com/service-centers
Courriel : www.BISSELL.com/email-us
Appelez-nous Service à la clientèle BISSELL 1-800-237-7691

Enregistrez votre produit aujourd'hui!
L'enregistrement est simple, rapide et vous offre des avantages pendant toute la durée de vie de votre produit. Vous recevrez:
Points de récompense BISSELL®
Gagnez automatiquement des points pour des remises et une livraison gratuite sur vos futurs achats.
Service plus rapide
La fourniture de vos informations vous fait maintenant gagner du temps si vous avez besoin de nous contacter pour des questions concernant votre produit.
Rappels et alertes de l'assistance produit
Nous vous contacterons pour tous les rappels et alertes importants concernant la maintenance du produit.
Promotions spéciales
Facultatif: enregistrez votre e-mail pour recevoir des notifications d'offres, de concours, de conseils de nettoyage et plus encore!
Visit BISSELL.com/inscription !

Pièces et fournitures

Pour les pièces et fournitures, accédez à www.BISSELL.com et entrez votre numéro de modèle dans le champ de recherche.
Nous remuons nos queues!
BISSELL® soutient fièrement BISSELL Pet Foundation® et sa mission d'aider à sauver les animaux sans-abri. Lorsque vous achetez un produit BISSELL, vous contribuez également à sauver les animaux de compagnie. Nous sommes fiers de concevoir des produits qui aident à faire disparaître les dégâts, les odeurs et l'itinérance des animaux de compagnie.
Visit BISSELLsavespets.com pour en savoir plus.

Ne gardez pas ça secret.
Faites-nous savoir, et à des millions d'autres, ce que vous en pensez!
Laissez votre note sur BISSELL.com.© 2020 BISSELL Inc. Tous droits réservés.
Imprimé en chine.
Numéro de référence 1624075 02/20
Rév-A

Documents / Ressources

Bissell 2252 Series Powergroom Pivot pour animal de compagnie [pdf] Mode d'emploi Animal de compagnie pivotant Powergroom série 2252, Série 2252, Animal de compagnie pivotant Powergroom, Animal de compagnie pivotant, Animal de compagnie

Références

• BISSELL® | Aspirateur, nettoyeur de tapis, nettoyeur vapeur et pièces
• Enregistrement du produit | Enregistrez votre produit BISSELL®
• La promesse BISSELL® pour animaux de compagnie
• BISSELL® | Aspirateur, nettoyeur de tapis, nettoyeur vapeur et pièces
• Poser une question
• Politique de confidentialité | Politiques et informations de BISSELL®
• Trouver un centre de service | BISSELL