BISSELL 20666 Revolution Pet Pro Nettoyeur de tapis vertical Manuel d'utilisation

REVOLUTION® PET PRO
NETTOYANT TAPIS VERTICAL
MODÈLE 20666

La plateforme Flare

1. Poignée supérieure 2. Déclencheur de pulvérisation 3. Clip de cordon 4. Remplissage facile / Bouchon de formule 5. Réservoir d'eau propre 6. Poignée de transport 7. Commutateur de mode de nettoyage 8. Bouton d'alimentation

9. Réservoir d'eau sale 10. Pile flottante 11. Bouton CleanShot® 12. Pédale d'inclinaison 13. Porte d'accès à la ceinture 14. Buse 15. Pied

SYMBOLE	EXPLICATION
	Mise en garde.
	Lisez le manuel de l'opérateur.
	Risque d'incendie.
	Risque de choc electrique.
	Ne l'exposez pas à la pluie.
	Entreposer à l'intérieur.
	Ne pas trop mouiller le tapis. Utiliser uniquement sur des tapis humidifiés par le processus de nettoyage.

	Utilisez uniquement les formules de nettoyage BISSELL destinées à être utilisées avec cette machine.
	Débranchez l'alimentation avant de procéder à l'entretien.
	Protection contre les pièces mobiles.
	Risque de démarrage automatique.
	Utilisez de l'eau chaude, température jusqu'à 60°C.
	(merci le fabricant tag avant de nettoyer le textile. "A remporté le tag comme indiqué signifie que vous pouvez utiliser votre nettoyeur.

	Fermer à clé.
	Ne congelez pas.
	Ce symbole sur le produit et/ou les documents d'accompagnement signifie que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les ordures ménagères. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, veuillez apporter ce produit aux points de collecte désignés. Veuillez contacter votre autorité locale pour plus de détails sur le point de collecte désigné le plus proche.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL.
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent être observées, notamment les suivantes:

ATTENTION
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE:

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf si
  ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Débranchez-le de la prise électrique lorsque vous ne l'utilisez pas, avant de nettoyer, d'entretenir ou de réparer l'appareil, et si votre appareil est équipé d'un outil accessoire avec une brosse mobile, avant de connecter ou de déconnecter l'outil.
• Ne plongez pas dans l'eau ou un liquide.
• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles de l'appareil et de ses accessoires.
• Ne pas immerger. Utiliser uniquement sur des surfaces humidifiées par le processus de nettoyage. Utilisez uniquement des produits de nettoyage BISSELL® destinés à être utilisés avec cette machine.
• N'utilisez que le type et la quantité de liquides spécifiés dans la section des opérations de ce guide.
• Utiliser uniquement sur des tapis humidifiés par le processus de nettoyage.
• Le liquide ne doit pas être dirigé vers des équipements contenant des composants électriques.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Ne faites pas passer l'appareil sur un câble.
• Ne pas utiliser avec un câble ou une fiche endommagé.
• Ne tirez pas ou ne transportez pas par câble, n'utilisez pas le câble comme poignée, ne fermez pas la porte sur le câble ou ne tirez pas le câble autour de bords ou de coins tranchants.
• Éloignez le câble des surfaces chauffées.
• Ne laissez pas l'appareil branché.
• Connectez toujours à une prise électrique correctement mise à la terre. Ne modifiez pas la fiche mise à la terre.
• Installez toujours le flotteur avant toute opération de ramassage humide.
• Le film plastique peut être dangereux. Pour éviter tout risque d'étouffement, éloignez-vous des enfants.
• Utilisez uniquement comme décrit dans ce guide de l'utilisateur.
• Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, a été échappé, endommagé, laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau; n'essayez pas de le faire fonctionner et de le faire réparer dans un centre de service autorisé.
• N'introduisez aucun objet dans les ouvertures.
• Ne pas utiliser avec une ouverture bloquée; Tenez-le à l'abri de la poussière, des peluches, des cheveux et de tout ce qui peut réduire le débit d'air.
• Faites très attention lorsque vous nettoyez les escaliers.
• Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, tels que du pétrole, ou utiliser dans des zones où ils peuvent être présents.
• N'aspirez pas de matières toxiques (eau de Javel, ammoniaque, nettoyant pour drains, etc.).
• N'utilisez pas l'appareil dans un espace clos rempli de vapeurs émanant de peinture à l'huile, de diluant pour peinture, de certaines substances anti-mites, de poussières inflammables ou d'autres vapeurs explosives ou toxiques.
• Ne ramassez pas d'objets durs ou pointus tels que du verre, des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc.
• Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Ne pas utiliser sans filtres en place.
• Utiliser uniquement à l'intérieur.
• Pour débrancher, saisissez la fiche et non le câble.
• Ne manipulez pas la fiche ou l'appareil avec les mains mouillées.
• Éteignez toutes les commandes avant de débrancher.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS ORIGINALES. POUR FONCTIONNEMENT SUR UNE ALIMENTATION 220-240 VOLTS AC 50-60 HZ UNIQUEMENT.
CE MODÈLE EST UNIQUEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE.
INFORMATIONS IMPORTANTES

• Gardez l'appareil sur une surface plane.
• Si votre appareil est équipé d'un rouleau-brosse motorisé, ne laissez pas la machine en marche au même endroit sans que la poignée soit complètement verticale.
• Pour réduire le risque de fuite, ne stockez pas l'appareil dans un endroit où le gel pourrait se produire. Des dommages aux composants internes peuvent en résulter.

Qu'y a-t-il dans la boite?
Les accessoires standard peuvent varier selon le modèle. Pour identifier ce qui doit être inclus avec votre achat, veuillez vous référer à la liste «Contenu du carton» située sur le rabat supérieur du carton.

Assemblée

1. Insérez la poignée en haut de la base jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
   
2. Alignez la poignée de transport avec les fentes de chaque côté de la base jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Utilisez un tournevis cruciforme pour insérer la vis (collée à la poignée).
   
3. Alignez le réservoir d'eau propre avec les rainures et glissez-le en place.
   

Remplissage du réservoir d'eau propre

Trouvez plus de formules sur BISSELLdirect.fr.

Cette machine est compatible avec les formules BISSELL® conçues pour les nettoyeurs de tapis verticaux. Utilisez toujours des formules BISSELL authentiques dans votre machine. D'autres formules peuvent endommager la machine.

1. Soulevez le réservoir d'eau propre pour le retirer de la machine. Dévisser le bouchon.
   
2. Choisissez votre formule.* Remplissez le réservoir avec de l'eau chaude du robinet (140°F/60°C MAX) jusqu'à la ligne WATER. Ne pas utiliser d'eau bouillante. Ne chauffez pas l'eau ou le réservoir au micro-ondes. Ajouter la formule à la ligne FORMULE. Facultatif : Ajoutez 2 oz OXY Boost.
   
3. Revissez le bouchon et faites glisser le réservoir en place.
   

*Les formules BISSELL compatibles incluent : Pro Stain & Odour, Pet Stain & Odour, Stain & Odour, Ambipur Blossom & Breeze, Pet Urine Eliminator + Oxy, Allergen, Stain Pretreat, Pet Stain Pretreat, Oxy Boost

ATTENTION Pour réduire les risques d'incendie et d'électrocution dus à des dommages aux composants internes, utilisez uniquement la formule de nettoyage BISSELL destinée à être utilisée avec cette machine.

Nettoyage des tapis et carpettes

• Retirez tous les solides et utilisez un aspirateur à sec avant d'utiliser votre nettoyeur en profondeur.
• Pour éviter d'endommager les tapis berbères, évitez les coups répétés au même endroit. Avant de nettoyer les carpettes, vérifiez les instructions du fabricant tag et testez un endroit peu visible pour la solidité de la couleur. Ne pas utiliser sur la soie ou les tapis délicats.
• Restez à l'écart du tapis jusqu'à ce qu'il soit sec.

1. Branchez dans une prise correctement mise à la terre. Sélectionnez le mode de nettoyage à l'aide du tableau ci-dessous. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer la machine.
   
2. Appuyez sur la pédale d'inclinaison avec votre pied. Maintenez la gâchette de pulvérisation enfoncée pendant 10 secondes pour mouiller le rouleau de brosse.
   Remarque: Gardez le pied de la laveuse de tapis et de tissus d'ameublement perpendiculaire au bord du tapis pour éviter tout dommage.
   
3.  Effectuez des passages en fonction du mode de nettoyage sélectionné (voir le tableau ci-dessous). Lorsque vous avez terminé, éteignez la machine.
   

Modes de nettoyage et instructions

Mode de nettoyage MAX ou DEEP Fournit un nettoyage en profondeur à votre plus sale les tapis. Rythme suggéré : 8 pouces par seconde 1. Maintenez la gâchette de pulvérisation • Une passe en avant • Une passe en arrière 2. Relâchez la gâchette de pulvérisation • Une passe en avant • Une passe en arrière

Mode de nettoyage express Fournit un nettoyage plus léger qui sèche en environ 30 minutes. Rythme suggéré : 12 pouces par seconde 1. Maintenez la gâchette de pulvérisation • Une passe en avant • Une passe en arrière 2. Relâchez la gâchette de pulvérisation • Une passe en avant • Une passe en arrière 3. Avec la gâchette relâchée, faites des passes jusqu'à ce que peu d'eau sorte de la buse.

Utilisation du prétraitant CleanShot® sur les taches tenaces et les saletés

1. Avec la machine inclinée, appuyez sur le bouton CleanShot avec votre pied. Le bouton devient vert et affiche un "I" lorsqu'il est activé. La pulvérisation continuera jusqu'à ce qu'elle soit éteinte.
   
2. Manœuvrer la machine et pulvériser jusqu'à ce que la tache soit complètement imbibée.
3. Appuyez sur le bouton avec votre pied pour éteindre. Le bouton deviendra rouge et affichera un « O ». Laisser tremper 5 minutes.
4. Déplacez la machine sur la tache pour l'extraire. Continuez le nettoyage selon les instructions ci-dessus.
   

Nettoyage avec tuyau et outils
Les outils varient selon le modèle. Visite BISSELLdirect.fr pour des outils supplémentaires.

1. Soulevez la porte du tuyau d'accessoires vers la machine pour l'ouvrir.
   
2. Insérez le tuyau et enclenchez-le en place avec le clip de dégagement coloré orienté à l'opposé de la machine.
   
3. Fixez l'outil à l'extrémité du tuyau.
   

Outil de teinture profonde ; Outils 3", 4" et 6" ; et suceur plat de pulvérisation

1. Pointez l'outil à environ 1 pouce au-dessus de la tache ou de la tache et appuyez sur la gâchette. Outil Deep Stain : placez l'outil directement sur la surface et appuyez sur la gâchette. Gardez l'outil en contact avec le tapis pour éviter une pulvérisation excessive.
   
2. Relâchez la gâchette de pulvérisation et frottez doucement la tache.
   
3. Aspirez la tache en plaçant l'outil sur la surface et en reculant lentement.
   

Outil d'escalier 3 en 1

1. Tourner l'outil à la position désirée. Le bord orienté vers le bas est le mode de nettoyage actif.
   
2. Utilisez pour nettoyer les escaliers de trois façons :
   une. Bord plat : marche d'escalier
   b. Zone en retrait : coin extérieur
   c. Bord pointu : coin intérieur
   
3. Pointez l'outil à environ 1 pouce au-dessus de la tache et appuyez sur la gâchette. Aspirez la tache en plaçant l'outil sur la surface et en reculant lentement.
   

ATTENTION Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure, coupez l'alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant d'effectuer des opérations de maintenance ou de dépannage.

Nettoyage avec tuyau et outils (suite)
Outil de trappeur de taches

1. Pointez l'outil à environ 1 pouce au-dessus de la tache ou de la tache et appuyez sur la gâchette. Aspirez la tache en plaçant l'outil sur la surface et en reculant lentement.
   
2. Pour vider le réservoir à outils, tournez dans le sens des aiguilles d'une montre. Versez le liquide sale dans l'évier ou les toilettes et rincez. Laisser le temps sécher à l'air.
   
3. Remettez le réservoir dans l'outil en alignant les rainures et en le tournant en place.
   

Outil de rembourrage 2 en 1

Basculez entre les réglages secs et humides. Allumez la machine.

Nettoyage à sec
Aspirez les débris de tapis ou de tissus d'ameublement.

Nettoyage humide

1. Maintenez la gâchette enfoncée pour activer le spray.
2. Relâchez la gâchette et aspirez la tache.

Vider le bac à poussière

1. Tournez le bac à poussière pour l'ouvrir. Videz les débris dans une poubelle.
2. Rincez le bac à poussière. Laissez sécher complètement avant de réinstaller.

Vider le réservoir d'eau sale

1. Appuyez sur la poignée du réservoir et inclinez le réservoir vers vous. Saisissez la poignée et le réservoir avec les deux mains et tirez-les vers le haut pour les retirer.
   
   Important: La pile flottante empêche votre réservoir sale de déborder.
   
2. Videz le réservoir. Vidange rapide : tirez sur la languette en caoutchouc et inclinez-la pour verser. Lors de la fermeture, assurez-vous que la languette est bien scellée. Nettoyage final et rinçage : Dévissez l'anneau au fond du réservoir. Retirez et rincez la pile de flotteurs. Réinstallez la pile de flotteurs en alignant les flèches et verrouillez en place. Tournez et verrouillez l'anneau pour empêcher l'eau de fuir.
3. Nettoyez le filtre rouge sous le réservoir en essuyant toute saleté ou débris restants.
   

Entretien après le nettoyage

Rinçage de la machine

1. Rincez le réservoir d'eau propre pour enlever la formule. Remplir le réservoir avec de l'eau chaude du robinet. Revissez fermement le capuchon.
2. Allumez la machine et appuyez sur la gâchette pendant 15 secondes tout en faisant des allers-retours sur une section de tapis. Relâchez la gâchette et extrayez l'eau. Voir ci-dessus pour nettoyer le réservoir d'eau sale.

Nettoyage de la brosse et de la buse

1. Appuyez sur les deux boutons de déverrouillage et soulevez pour retirer le couvercle.
   
2. Rincez la buse. Utilisez l'outil de nettoyage pour déboucher les débris.
   
3. Utilisez le peigne pour brosser les débris des rouleaux de brosse.
   
4. Réinstallez le couvercle en appuyant vers le bas jusqu'à ce que les deux côtés s'enclenchent.
   

ATTENTION Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure, coupez l'alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant d'effectuer des opérations de maintenance ou de dépannage.

Remplacement des courroies et des rouleaux de brosse

1. Débranchez la machine et retirez les deux réservoirs. Retirez la buse et le couvercle du rouleau de brosse (voir les étapes dans « Entretien après le nettoyage »). Appuyez sur la pédale d'inclinaison et posez la machine sur le dos.
2. Utilisez un tournevis à tête plate pour appuyer dans la fente à l'arrière puis à l'avant de la porte d'accès à la courroie. Soulevez pour enlever. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la vis sous la roue, faites glisser vers le bas pour la retirer.
   
3. Couchez la machine sur le dos. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la vis du capuchon d'extrémité du rouleau de brosse.
4. Si la courroie dentée est cassée ou si vous remplacez les rouleaux de brosse, retirez la courroie. Veillez à ce que les rondelles à l'extrémité des rouleaux de brosse ne tombent pas ou ne se perdent pas.
5. Alignez les rouleaux de brosse avec la courroie à l'autre extrémité. Pour assurer l'alignement, tenez l'extrémité d'un rouleau de brosse et tournez. Vérifiez que les rondelles sont en place. Remontez la courroie et le capuchon d'extrémité en les fixant avec des vis.
   
6. Si la courroie plate est cassée, retirez-la délicatement. Si elle doit être remplacée pour une raison quelconque, retirez la courroie dentée avant de retirer la courroie plate. Avec la machine sur le côté, faites passer la nouvelle courroie par l'ouverture et enroulez-la autour de la poulie rouge.
7. Couchez la machine sur le dos. Étirez la courroie plate pour l'enrouler autour de l'axe métallique.
8. Faites glisser la roue dans la fente et fixez-la avec une vis.
9. Remettez la porte d'accès à la courroie en place.
   

 Dépannage

Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des problèmes que vous pourriez rencontrer. Si vous ne voyez pas le problème que vous rencontrez ci-dessous, visitez BISSELLdirect.fr.

Problème	Cause possible	Remèdes
Pulvérisation réduite ou nulle au pied de la machine	Réservoir d'eau propre vide.	Remplissez le réservoir.
	Le réservoir d'eau propre n'est pas bien en place.	Coupez l'alimentation. Retirez et réinstallez le réservoir.
Pas de pulvérisation à travers le tuyau et l'outil	Le flexible n'est pas amorcé ou a perdu son amorçage.	1. Coupez l'alimentation et débranchez. Retirer la buse. Placez le stylo à bille dans le cylindre noir à côté de la vis. Lorsque l'eau bouillonne, retirez le stylo. Remontez la buse et le tuyau. 2. Maintenez l'extrémité du tuyau sous le niveau d'eau dans le réservoir pour amorcer. 3. Avec le réservoir d'eau propre plein d'eau, la machine éteinte et inclinée, appuyez sur le bouton CleanShot ON et attendez que CleanShot se vide pendant quelques secondes pour réamorcer la machine.
	Réservoir d'eau propre vide.	Remplissez le réservoir.
	Le réservoir d'eau propre n'est pas bien en place.	Coupez l'alimentation. Retirez et réinstallez le réservoir.
Pas de pulvérisation grâce à CleanShot	Réservoir d'eau propre vide.	Remplissez le réservoir.
	Le réservoir d'eau propre n'est pas bien en place.	Coupez l'alimentation. Retirez et réinstallez le réservoir.
	La machine n'est pas inclinée.	Appuyez sur la pédale d'inclinaison et abaissez la poignée pour incliner la machine.
	La pompe a peut-être perdu son amorçage.	Avec la machine éteinte et débranchée, retirez la buse du pied. Placez un stylo à bille dans le cylindre noir à côté de la vis, lorsque l'eau bouillonne, retirez le stylo, remontez la buse avant de nettoyer à nouveau.
CleanShot continue la pulvérisation lorsque la machine est éteinte	Le bouton CleanShot n'est pas en position "OFF".	Appuyez sur le bouton CleanShot pour l'éteindre. La fenêtre du bouton affichera la couleur rouge et un symbole "O" lorsqu'il est en position "OFF".
Perte d'aspiration	Le réservoir d'eau sale n'est pas bien en place.	Coupez l'alimentation. Retirez et réinstallez le réservoir.
	Le réservoir d'eau sale est plein.	Réservoir vide.
	La languette en caoutchouc du réservoir d'eau sale n'est pas bien scellée.	Vérifiez la languette en caoutchouc sur le réservoir et appuyez fermement sur tous les bords pour le fixer fermement.
	La porte du tuyau accessoire n'est peut-être pas bien fermée.	Vérifiez la porte du tuyau d'accessoires et assurez-vous qu'elle est verrouillée en place.
	La buse peut être bouchée.	Utilisez l'outil de nettoyage de buse et suivez les étapes de la page 10.
	Le couvercle du rouleau de brosse n'est pas complètement enclenché.	Retirez la buse et le couvercle du rouleau de brosse. Suivez les étapes de la page 10 et assurez-vous que les boutons cliquent.
Aucune puissance	Commutateur de mode de nettoyage confondu avec le commutateur d'alimentation.	Basculez l'interrupteur d'alimentation sur le côté gauche de la machine pour allumer la machine.
	La prise n'est peut-être pas active.	Essayez de brancher un autre appareil qui utilise une prise mise à la terre pour tester l'alimentation de la prise.
Réservoir qui fuit	Le réservoir peut être trop rempli.	Avec le bouchon bien vissé, maintenez le réservoir à un angle au-dessus d'un évier, afin que toute eau supplémentaire puisse s'écouler. Essuyez le réservoir avec un chiffon.
	Eau coincée entre le réservoir et la poignée.

Remarque: Tout autre entretien doit être effectué par un représentant de service autorisé.

Garantie limitée

Cette garantie limitée s'applique uniquement en dehors des États-Unis, du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande et de la Chine continentale. Il est fourni par BISSELL International Trading Company BV (« BISSELL ») et vous donne des droits spécifiques. Il est offert en tant qu'avantage supplémentaire à vos autres droits en vertu de vos lois locales, qui peuvent varier d'un pays à l'autre. Vous pouvez vous renseigner sur vos droits et recours légaux en contactant votre service local de conseil aux consommateurs. Rien dans cette garantie ne remplacera ou ne diminuera l'un de vos droits ou recours légaux. Si vous avez besoin d'instructions supplémentaires concernant cette garantie ou si vous avez des questions concernant ce qu'elle peut couvrir, veuillez contacter le service clientèle de BISSELL ou contacter votre distributeur local. Cette garantie est donnée au propriétaire actuel du produit avec le ticket de caisse original. Le ticket de caisse original doit inclure le(s) produit(s) acheté(s), la date d'achat et le pays dans lequel il a été acheté neuf. Vous devez être en mesure de prouver la date d'achat et le pays où le produit a été acheté pour soumettre une réclamation dans le cadre de cette garantie. Vous recevrez la garantie applicable au pays où votre produit a été acheté à l'origine, comme indiqué sur le reçu de vente original. Si vous utilisez le produit en dehors du pays où il a été acheté, votre garantie peut être annulée à la seule discrétion de BISSELL. Il peut être nécessaire d'obtenir certaines de vos informations personnelles, telles qu'une adresse postale, pour remplir les conditions de cette garantie. Toutes les données personnelles seront traitées conformément à la politique de confidentialité de BISSELL, qui peut être consultée à l'adresse global.BISSELL.com/privacy-policy.

Garantie limitée de deux ans
Pendant deux ans à compter de la date d'achat par l'acheteur d'origine, sous réserve des EXCEPTIONS ET EXCLUSIONS* identifiées ci-dessous, BISSELL réparera ou remplacera (par des composants ou des produits neufs, remis à neuf, légèrement utilisés ou remis à neuf), au choix de BISSELL, sans charge, toute pièce ou tout produit défectueux ou défectueux. BISSELL recommande de conserver l'emballage d'origine et la preuve d'achat originale avec la date d'achat et le pays d'achat pendant toute la durée de la période de garantie au cas où vous voudriez racheter la garantie pendant la période de garantie. Conserver l'emballage d'origine facilitera tout réemballage et transport nécessaires, mais n'est pas une condition de la garantie. Si votre produit est remplacé par BISSELL dans le cadre de cette garantie, le nouvel article bénéficiera du reste de la durée de cette garantie (calculée à partir de la date d'achat d'origine). La période de cette garantie ne sera pas prolongée que votre produit soit réparé ou remplacé ou non.
*Exceptions et exclusions des termes de la garantie
Cette garantie s'applique aux produits utilisés pour un usage domestique personnel et non à des fins commerciales ou de location. Les composants et accessoires consommables tels que les filtres, les courroies, les coques, les réservoirs d'eau, les bandes de grattage, les brosses et les tampons de vadrouille, qui doivent être remplacés ou entretenus par l'utilisateur de temps à autre, ne sont pas couverts par cette garantie. Cette garantie ne s'applique pas aux défauts résultant de l'usure normale, y compris, mais sans s'y limiter, le raccourcissement du temps de décharge de la batterie en raison du vieillissement ou de l'utilisation. Les dommages ou dysfonctionnements causés par l'utilisateur ou tout tiers, que ce soit à la suite d'un accident, d'une négligence, d'un abus, d'une négligence ou de toute autre utilisation non conforme au manuel d'utilisation, ne sont pas couverts par cette garantie. Une réparation non autorisée (ou une tentative de réparation) peut annuler cette garantie, que des dommages aient été causés ou non par cette réparation/tentative. Retrait ou tampporter l'étiquette d'évaluation du produit sur le produit ou la rendre illisible annulera cette garantie. Sauf comme indiqué ci-dessous, BISSELL et ses distributeurs ne sont pas responsables de toute perte ou dommage qui n'est pas prévisible ou des dommages accessoires ou consécutifs de toute nature associés à l'utilisation de ce produit, y compris, sans s'y limiter, la perte de profit, la perte d'activité, interruption, perte d'opportunité, détresse, inconvénient ou déception. Sauf indication contraire ci-dessous, la responsabilité de BISSELL ne dépassera pas le prix d'achat du produit. BISSELL n'exclut ni ne limite en aucune façon sa responsabilité en cas de (a) décès ou blessure causée par notre négligence ou la négligence de nos employés, agents ou sous-traitants ; (b) fraude ou fausse déclaration frauduleuse ; (c) ou pour toute autre question qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi.

Remarques importantes

• Si votre produit BISSELL nécessite une réparation ou une réclamation dans le cadre de notre garantie limitée, veuillez visiter global. BISSELL.com.
• Veuillez conserver votre ticket de caisse original. Il fournit une preuve de la date d'achat et du lieu d'achat en cas de réclamation au titre de la garantie. Voir la garantie pour plus de détails.
• Veuillez noter que l'utilisation de votre machine BISSELL en dehors de son pays d'achat d'origine et/ou l'utilisation avec un convertisseur de puissance peut endommager votre machine BISSELL et des dommages causés par une alimentation électrique inadaptée.tage ne sera pas couvert par votre garantie.
• Veuillez noter que mettre du vinaigre, de l'eau de Javel, du savon à vaisselle, du détergent, du savon fait maison et d'autres produits non BISSELL dans votre machine BISSELL peut endommager votre machine BISSELL. Les dommages causés par l'utilisation de produits non BISSELL dans votre machine ne seront pas couverts par votre garantie.

Nous remuons nos queues!
BISSELL soutient fièrement BISSELL Pet Foundation® et sa mission de
aider à sauver les animaux sans abri. Lorsque vous achetez un produit BISSELL®, vous aidez
sauvez aussi les animaux de compagnie. Nous sommes fiers de concevoir des produits qui aident à rendre les animaux de compagnie
les dégâts, les odeurs et l'itinérance des animaux domestiques disparaissent.
Visit BISSELLsavespets.com pour en savoir plus.
Mais attendez, il y a plus!
Rejoignez-nous en ligne pour un guide complet de votre nouveau produit, y compris
dépannage, enregistrement du produit, pièces détachées, etc.
Cliquez sur BISSELLdirect.fr.
© 2022 BISSELL Inc. Tous droits réservés.
Numéro de pièce 1633721 07/22 RévA
global.BISSELL.com

Documents / Ressources

BISSELL 20666 Revolution Pet Pro Nettoyant pour tapis droit [pdf] Manuel d'utilisation 20666 Revolution Pet Pro Nettoyant pour tapis droit, 20666, Revolution Pet Pro Nettoyant pour tapis droit, Revolution Pet Pro, Nettoyant pour tapis droit, Nettoyant pour tapis, Nettoyant

Bibliographie

• BISSELL UK - Produits d'entretien des sols leaders de l'industrie
• La promesse BISSELL® pour animaux de compagnie
• BISSELL
• BISSELL
• Manuel utilisateur