BISSELL SÉRIE 2066 PROHEAT 2X REVOLUTION PET PRO
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE NETTOYANT EN PROFONDEUR.
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent être observées, notamment les suivantes:
ATTENTION
Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure:
- Débranchez-le de la prise électrique lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de nettoyer, d'entretenir ou de réparer l'appareil.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques. impliqué. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
- Ne faites pas passer l'appareil sur le cordon.
- Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles de l'appareil et de ses accessoires.
- Utilisez uniquement le type et la quantité de liquides spécifiés dans la section Opérations de ce guide.
- Ne laissez pas l'appareil branché.
- Connectez toujours à une prise électrique correctement mise à la terre. Ne modifiez pas la fiche mise à la terre.
- Ne laissez pas être utilisé comme un jouet.
- Utilisez uniquement comme décrit dans le guide de l'utilisateur.
- Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
- Ne pas utiliser avec un cordon ou une fiche endommagés.
- Ne plongez pas dans l'eau ou un liquide. Utiliser uniquement sur des surfaces humidifiées par le processus de nettoyage.
- Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, est tombé, est endommagé, laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau; n'essayez pas de le faire fonctionner et de le faire réparer dans un centre de service autorisé.
- Le liquide ne doit pas être dirigé vers des équipements contenant des composants électriques.
- Ne tirez pas et ne transportez pas avec le cordon, n'utilisez pas le cordon comme poignée, ne fermez pas la porte sur le cordon ou ne tirez pas le cordon autour des bords ou des coins tranchants.
- Garder le cordon éloigné des surfaces chauffées.
- Ne débranchez pas en tirant sur le cordon.
- Pour débrancher, tirer sur la prise, pas le cordon.
- Ne manipulez pas la fiche ou l'appareil avec les mains mouillées.
- N'introduisez aucun objet dans les ouvertures.
- Ne pas utiliser avec une ouverture bloquée; Tenez-le à l'abri de la poussière, des peluches, des cheveux et de tout ce qui peut réduire le débit d'air.
- Éteignez toutes les commandes avant de débrancher.
- Faites très attention lorsque vous nettoyez les escaliers.
- Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l'essence, ou utiliser dans des zones où ils peuvent être présents.
- Ne pas ramasser de matières toxiques (eau de Javel, ammoniaque, nettoyant pour drains, etc.)
- N'utilisez pas l'appareil dans un espace clos rempli de vapeurs dégagées par la peinture à l'huile, certaines substances antimites, la poussière inflammable ou d'autres vapeurs explosives ou toxiques.
- Ne ramassez pas d'objets durs ou pointus tels que du verre, des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc.
- Gardez l'appareil sur une surface plane.
- Ne transportez pas l'appareil pendant son utilisation.
- Débranchez avant de fixer l'outil TurboBrush ™.
- Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
- Si votre appareil est équipé d'une fiche BS 1363 non réusinable, elle ne doit pas être utilisée à moins qu'une prise 13 amp (homologué ASTA selon BS 1362) est installé dans le support contenu dans la fiche. Les pièces de rechange peuvent être obtenues auprès de votre fournisseur BISSELL. Si, pour une raison quelconque, la fiche est coupée, elle doit être jetée, car elle présente un risque de choc électrique si elle est insérée dans une prise de courant.
- Ne l'exposez pas à la pluie. Entreposer à l'intérieur.
- Installez toujours le flotteur avant toute opération de ramassage humide.
- Le film plastique peut être dangereux. Pour éviter tout risque d'étouffement, éloignez-vous des enfants.
- Confiez l'entretien à un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela garantira que la sécurité du produit est maintenue
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
POUR FONCTIONNEMENT SUR UNE ALIMENTATION 220-240 VOLTS AC 50-60 HZ UNIQUEMENT.
Ce modèle est destiné à un usage domestique uniquement.
- Mise en garde.
- Reportez-vous au manuel d'instructions.
- Ce symbole signifie recycler.
- Recycler pour aider l'environnement. Jetez les emballages au point de collecte de recyclage approprié. Ce symbole signifie recycler. Ne mélangez pas les emballages avec les ordures ménagères générales.
- Ce symbole sur le produit et/ou les documents d'accompagnement signifie que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers généraux. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, veuillez apporter ce produit aux points de collecte désignés. Veuillez contacter votre autorité locale pour plus de détails sur votre point de collecte désigné le plus proche.
Assemblée
AVERTISSEMENT: Ne branchez pas votre nettoyeur en profondeur tant que vous n'êtes pas familiarisé avec toutes les instructions et procédures d'utilisation.
Votre nettoyeur en profondeur est livré dans quatre composants faciles à assembler et un sac d'accessoires.
- Base
- Poignée supérieure
- Réservoir d'eau propre
- Poignée de transport
Un tournevis cruciforme est requis pour l'assemblage à l'étape 3.
Tout d'abord, insérez la poignée supérieure (en aluminium) en haut de la base jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».
Ne placez PAS le réservoir propre sur la machine avant l'étape 5.
Ensuite, alignez la poignée de transport avec les fentes de chaque côté de la base (derrière l'interrupteur d'alimentation et l'interrupteur de mode de nettoyage). La poignée de transport «cliquera» en place.
Utilisez un tournevis Philips pour fixer la vis (qui se trouve collée sur la poignée supérieure) dans la poignée de transport. 
Enroulez le cordon autour de la poignée de transport et du crochet Quick Release ™ Cord Wrap.
Côté View
Au bas de la poignée supérieure, alignez le réservoir d'eau propre avec les rainures et faites glisser le réservoir en place.
Merci d'avoir acheté un nettoyant pour tapis BISSELL!
Nous aimons nettoyer et nous sommes ravis de partager l'un de nos produits innovants avec vous. Nous voulons nous assurer que votre nettoyeur de tapis fonctionne aussi bien qu'aujourd'hui pour les années à venir.Ce guide contient donc des conseils d'utilisation (pages 7-12), d'entretien (pages 13-17) et, en cas de problème, de dépannage ( page 18).
En quelques étapes d'assemblage simples, vous serez prêt à nettoyer en profondeur. Consultez le Guide de démarrage rapide à la page 3 et commençons !
Contenu du colis
- Poignée supérieure
- 1 Vis attachée à
Poignée supérieure - Base avec réservoir d'eau sale
- Réservoir d'eau propre
- Poignée de transport
- Formules d'essai BISSELL (3)
- Sac d'accessoires et tuyau
- Outil Tough Stain
- Outil de rembourrage pour animaux de compagnie 2 en 1
- Outil de nettoyage de buse
REMARQUE: Les accessoires standard peuvent varier selon le modèle. Pour identifier ce qui doit être inclus avec votre achat, veuillez vous référer à la liste «Contenu du carton» située sur le rabat supérieur du carton.
Apprendre à connaître votre nettoyeur en profondeur
Formules de nettoyage
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d'incendie et d'électrocution dus à des dommages aux composants internes, utilisez uniquement les liquides de nettoyage BISSELL destinés à être utilisés avec le nettoyeur en profondeur.
Gardez à portée de main une grande quantité de formule BISSELL authentique pour pouvoir nettoyer chaque fois que cela vous convient.
Utilisez toujours des formules de nettoyage en profondeur authentiques de BISSELL. Les formules de nettoyage autres que BISSELL peuvent endommager la machine et annuler la garantie.
| PRÉ-TRAITER PRÉ TRAITER LES TACHES ET LES TACHES POUR AMÉLIORER LES PERFORMANCES DE NETTOYAGE DES TAPIS |
|
 |
|
| Pré-traitement des taches | Prétraiter les taches pour animaux de compagnie |
| Prétraitez pour | Prétraiter pour aider |
| pénétrer | enlever difficile |
| et desserrer | taches d'animaux |
| taches tenaces | et les odeurs |
| FORMULES DE NETTOYAGE CONCENTRÉES 2X * | ||||||||
| WASH & PROTÈGE | LAVER ET ENLEVER | WASH & REFRESH | WASH & SHINE | |||||
 |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
| Taches et odeurs professionnelles | Tache et odeur pour animaux de compagnie | Tache et odeur | + Oxy | Fleur et brise Febreze™ | Febreze™ Coton Frais | Orange naturel | Nettoyant pour sols durs | |
| Force professionnelle pour éliminer les taches et les odeurs très tenaces Comprend le protecteur Scotchgard™ | Élimine les taches d'animaux tenaces et contient une technologie brevetée d'élimination des odeurs Comprend le protecteur Scotchgard™ | Élimine les taches tenaces et les odeurs Comprend le protecteur Scotchgard™ | Élimine définitivement les taches tenaces comme le vin rouge, le café, le thé, le cola et le jus de raisin grâce à la technologie Active Oxygen | Nettoyage puissant avec un parfum printanier rafraîchissant | Nettoyage puissant avec une scène propre et rafraîchissante | Nettoyage puissant avec un parfum naturel rafraîchissant d'orange | Élimine la saleté et la crasse des surfaces de sol dur scellées ; laisse un éclat naturel | |
SEULE les formules Wash & Protect de BISSELL protègent des futures taches avec le protecteur Scotchgard™. ScotchgardMC est une marque de commerce de 3M®.
* 60 mL de formule concentrée 2X équivalent à 120 mL de formule non concentrée.
Conseils avant le nettoyage des tapis
- Si vous nettoyez une pièce entière, pensez à déplacer vos meubles dans une autre zone.
- Enlevez la saleté et les obstacles.
- Prétraitez les taches avec BISSELL PreTreat pour améliorer les performances sur les taches tenaces et la saleté incrustée.
Remplir votre réservoir d'eau propre:
Formule concentrée 2X
Le réservoir d'eau propre se trouve en haut de la machine.
Soulevez le réservoir d'eau propre vers le haut pour le retirer de la machine. 
Dévissez le bouchon du réservoir d'eau propre. Ajoutez de l'eau chaude du robinet à la ligne de remplissage d'eau. Ensuite, reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les quantités de formule à ajouter au réservoir. Remettez le capuchon en place. 
Au bas de la poignée supérieure, alignez le réservoir d'eau propre avec les rainures et faites glisser le réservoir en place.
| INSTRUCTIONS DE REMPLISSAGE DE LA FORMULE | MODE DE NETTOYAGE PROFOND | EXPRESS NETTOYER MODE |
| BISSELL2X
Formules concentrées |
Remplissez d'eau jusqu'à la ligne de remplissage d'eau, puis ajoutez 74 ml de formule. | Remplissez d'eau jusqu'à la ligne de remplissage d'eau, puis ajoutez 37 ml de formule. |
REMARQUE: Remplissez d'eau chaude du robinet (140 ° F / 60 ° C MAX) et ajoutez la solution BISSELL appropriée. N'UTILISEZ PAS D'EAU BOUILLANTE. NE PAS CHAUFFER L'EAU OU LE RÉSERVOIR AU MICRO-ONDES. Ne remplacez pas la formule de nettoyage BISSELL par d'autres produits de nettoyage ménagers.
AVIS: Ne pas mouiller la moquette. Veillez à ne pas courir sur des objets lâches ou des bords de tapis. Le calage de la brosse peut entraîner une défaillance prématurée de la courroie.
Utilisez toujours des formules de nettoyage en profondeur authentiques de BISSELL. Les solutions de nettoyage autres que BISSELL peuvent endommager la machine et annuler la garantie.
Nettoyer votre tapis
Branchez-le dans une prise correctement mise à la terre. 
Sélectionnez le mode de nettoyage:
Nettoyage en profondeur
Nettoie en profondeur votre tapis.
Nettoyage express
Fournit un nettoyage plus léger avec environ 1 heure de temps de séchage.
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre la machine sous tension.
Pour incliner votre machine en vue de son utilisation, appuyez sur la pédale d'inclinaison avec votre pied.
Mode de nettoyage en profondeur:
- Appuyez sur la gâchette de pulvérisation pour appliquer la solution en effectuant 2 passages lents humides - 1 vers l'avant et 1 vers l'arrière.
- Relâchez la gâchette.
- Faites 2 passages à sec lents - 1 vers l'avant et 1 vers l'arrière, pour aspirer la solution sale. (Ne maintenez pas la gâchette enfoncée pour cette étape.)
REMARQUE: Pour de meilleures performances de nettoyage, nettoyez avec votre machine en mode de nettoyage en profondeur.
Mode de nettoyage express:
- Appuyez sur la gâchette de pulvérisation pour appliquer la solution tout en effectuant 2 passages humides - 1 vers l'avant et 1 vers l'arrière.
- Relâchez la gâchette.
- Faites 2 passages secs - 1 vers l'avant, 1 vers l'arrière pour aspirer la solution sale. (Ne maintenez pas la gâchette enfoncée pour cette étape.)
REMARQUE: En mode de nettoyage express, le réservoir sale ne sera pas aussi plein que lors du nettoyage avec le mode de nettoyage en profondeur.
AVIS: Pour éviter d'endommager les tapis berbères, évitez les coups répétés dans la même zone.
Nettoyage des sols nus *
*Certains modèles uniquement
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie et de choc électrique lors du nettoyage d'un sol dur, l'outil pour sols nus BISSELL doit être utilisé et ne doit être utilisé qu'avec la formule du nettoyant pour sols durs BISSELL Wash & Shine destinée à être utilisée avec cet appareil.
REMARQUE: L'outil pour sol nu compatible avec le ProHeat 2X Revolution peut ne pas être inclus. Il est disponible à l'achat en contactant notre équipe par téléphone ou en nous visitant en ligne sur BISSELL.com.
Avec la machine débranchée, fixez l'outil pour sol nu au bas de la machine en alignant l'outil sur le bord de la buse. Tournez vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Suivez les instructions de remplissage à la page 10 ou 11 et basculez le mode de nettoyage sur Express Clean. 
Branchez-le dans une prise correctement mise à la terre et appuyez sur le bouton d'alimentation.
Nettoyez en appuyant sur la gâchette pour 1 passage humide en avant, 1 passage humide en arrière, puis relâchez la gâchette et effectuez 1 passage sec en avant, 1 passage sec en arrière. 
Lorsque vous avez terminé, débranchez la machine et retirez l'outil pour sol nu en tournant l'outil vers le haut pour le décrocher de la buse.
Rincer et laisser sécher avant de ranger. Reportez-vous à la page 13 pour vider le réservoir d'eau sale. Reportez-vous à la page 14 pour nettoyer votre machine avant de la ranger.
Nettoyage de tapis
Important! Veuillez vérifier le fabricant tag avant de nettoyer les carpettes pour obtenir des instructions de nettoyage spécialisées. Nous ne recommandons pas le nettoyage en profondeur des tapis délicats, en soie, en laine, antiques ou sans l'autorisation du fabricant. tag.
Nettoyez régulièrement vos tapis à fort trafic en mode de nettoyage express:
- Vérifiez le fabricant tag.
- Sélectionnez le mode de nettoyage express.
- Lorsque vous nettoyez des tapis, placez le tapis sur une surface scellée pour tester la solidité des couleurs dans une zone peu visible. Votre nettoyant ne doit pas être utilisé sur des surfaces non scellées.
- Important: Gardez le pied du nettoyeur en profondeur perpendiculaire au bord du tapis à chaque passe de nettoyage pour éviter tout dommage.
Nettoyage avec tuyau et outil
Soulevez la porte du flexible accessoire sur le dessus du pied à l'avant de la machine. La porte se retourne vers la machine pour s'ouvrir. 
Insérez le tuyau et enclenchez-le en place. Assurez-vous que le clip de dégagement coloré du tuyau est orienté vers l'extérieur, loin de la machine. 
Fixez l'outil à l'extrémité du tuyau. (Les outils peuvent varier selon le modèle.) Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer la machine.
- Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles. Le rouleau de brosse continue de tourner lorsqu'il est en position verticale.
- Le rouleau de brosse continue de tourner pendant que le produit est allumé et que la poignée est en position verticale. Pour éviter d'endommager la moquette, les tapis, les meubles et les planchers, évitez de faire basculer le nettoyant ou de le placer sur des meubles, des tapis à franges ou des escaliers recouverts de moquette pendant l'utilisation de l'outil.
- Le rouleau de brosse reste allumé pendant le nettoyage avec le tuyau et l'outil. Ne laissez pas le nettoyeur reposer au même endroit pendant une période prolongée, car cela pourrait endommager le sol.
Appuyez sur le bouton de déclenchement de pulvérisation pour pulvériser la zone souillée, puis déplacez lentement l'outil d'avant en arrière sur la zone.
Relâchez la gâchette pour aspirer la solution sale. Travaillez par petites sections jusqu'à ce que la zone soit propre.
Une fois le nettoyage terminé, allumez la machine pour aspirer de l'eau chaude et propre pour rincer l'intérieur du tuyau et de l'outil. Détachez le tuyau et l'outil et fermez la porte du tuyau accessoire. Laissez le tuyau et l'outil sécher à l'air avant de les ranger.
REMARQUE: Si vous utilisez le Deep Reach Tool (certains modèles uniquement) ou Pet Stain Tool (certains modèles uniquement), assurez-vous que les aiguilles de l'outil sont enfoncées dans le tapis pour que le spray pénètre dans les fibres du tapis.
Nettoyage avec CleanShot®
Appuyez sur le bouton CleanShot® avec votre pied. La fenêtre du bouton sera verte et affichera un symbole «I» lorsqu'elle est allumée.
La pulvérisation continuera jusqu'à ce que vous l'éteigniez. Pour désactiver CleanShot®, appuyez sur le bouton avec votre pied. La fenêtre du bouton sera rouge et affichera un symbole «O» lorsqu'il est éteint.
Couvrez complètement la tache avec le spray CleanShot®. Laisser tremper la tache. Pour extraire, manoeuvrez le pied de la machine sur la tache pour brosser et enlever.
NOUVEAU! Outil de rembourrage pour animaux de compagnie 2-en-1
* Assurez-vous que votre réservoir propre contient de l'eau et de la formule pour utiliser l'outil en mode humide.
Suivez les instructions de branchement du tuyau des étapes 1 et 2 à la page 14.
Fixez l'outil et sélectionnez le mode de séchage pour d'abord ramasser les débris secs et les poils d'animaux. L'aspiration se fera dans la partie inférieure de l'outil, près de la coupelle sèche.
REMARQUE SUR LE MODE SEC: Utilisez un mouvement de «ratissage» pour nettoyer. Commencez avec l'outil le plus éloigné et ratissez par petits incréments lorsque vous amenez l'outil vers vous. Les picots en caoutchouc aideront à attirer les cheveux vers le canal d'aspiration. 
REMARQUE SUR LE MODE HUMIDE: Commencez par la zone la plus éloignée. Maintenez la gâchette enfoncée et tirez l'outil vers vous. Gardez l'outil en contact avec la surface pendant que vous tirez. Vous verrez l'extraction à travers la buse.
Vider le réservoir d'eau sale
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure, coupez l'alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant d'effectuer des opérations de maintenance ou de dépannage.
Pour vider rapidement:
Tirez sur la languette en caoutchouc et inclinez-la pour verser.
(Situé au coin du haut du réservoir.)
Lors de la fermeture de la languette en caoutchouc, assurez-vous que tous les bords sont bien scellés.
Pour le nettoyage final et le rinçage : Dévissez l'anneau au fond du réservoir.
Retirez délicatement la pile de flotteurs, rincez et nettoyez.
Une fois propre, retournez la pile de flotteurs dans le réservoir en alignant les flèches de manière à ce qu'elles se pointent l'une vers l'autre. C'est la seule façon dont la pile de flotteurs s'insère dans le réservoir.
Avec les flèches alignées, la pile de flotteurs doit se verrouiller en place.
Remettez l'anneau et tournez pour verrouiller. De l'eau peut fuir si l'anneau n'est pas complètement serré. 
Machine de nettoyage après utilisation
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de choc électrique, éteignez l'interrupteur d'alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant d'effectuer des vérifications d'entretien ou de dépannage.
Tout d'abord, remplissez le réservoir d'eau propre avec de l'eau chaude du robinet, puis videz-le pour le rincer. Remplissez ensuite à nouveau avec de l'eau chaude du robinet et remettez le réservoir dans la machine.
Torsadez fermement le capuchon. 
Pour rincer et rincer la machine:
Allumez la machine et appuyez sur la gâchette pendant 15 secondes tout en faisant des allers-retours sur une section de tapis.
Enfin, relâchez la gâchette et extrayez l'eau.
Voir page 13 pour nettoyer le réservoir sale de l'eau qui vient d'être extraite. Videz le réservoir d'eau propre et laissez sécher avant de le ranger.
Essuyez l'extérieur de votre machine avec un chiffon doux.
Stockez la machine dans un endroit sec et protégé.
AVIS: Pour réduire le risque de fuite, ne stockez pas l'appareil dans un endroit où le gel pourrait se produire. Des dommages aux composants internes peuvent en résulter.
Soin du rouleau de brosse et de la buse
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de choc électrique, éteignez l'interrupteur d'alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant d'effectuer des vérifications d'entretien ou de dépannage.
REMARQUE: Assurez-vous de nettoyer les rouleaux de brosse et la buse avant de ranger votre machine. Suivez ces étapes si votre buse est obstruée par des cheveux ou des débris.
Lorsque vous avez terminé, remettez le couvercle du rouleau brosse en le poussant vers le bas. Vous entendrez un clic de chaque bouton « pousser » lorsque le couvercle est enfoncé en place. Assurez-vous que le fil de la buse à l'avant du couvercle du rouleau brosse est également remis en place. Alignez la buse à partir du bord près du sol et faites-la pivoter pour la remettre en place.
Remplacement des courroies et des rouleaux de brosse
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de choc électrique, éteignez l'interrupteur d'alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant d'effectuer des vérifications d'entretien ou de dépannage.
Ce dont vous aurez besoin: 1 tournevis cruciforme et 1 tournevis à tête plate
Pendant que la machine est debout, débranchez la machine et retirez les deux réservoirs. Retirez la buse et le couvercle de la chambre de la brosse (voir les étapes de la section Rouleau brosse et entretien des buses). Appuyez sur la pédale d'inclinaison et posez la machine sur le dos. 
Tournez la machine sur le côté et utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la vis juste sous la roue. Faites glisser la roue vers le bas pour la retirer.
REMARQUE: Pour remplacer les rouleaux de brosse, retirez-les des montants métalliques et remplacez-les. Assurez-vous que la tige métallique passe complètement par l'extrémité du rouleau de brosse. Les poils du rouleau de brosse doivent être alignés selon un motif en «V» comme illustré. 
Alignez les rouleaux de brosse avec la courroie à l'autre extrémité. Pour assurer l'alignement, tenez l'extrémité d'un rouleau de brosse et tournez. L'autre rouleau de brosse tourne avec lui. Vérifiez que les rondelles sont en place. Remontez la courroie et le capuchon d'extrémité, en les fixant avec les vis que vous avez retirées. 
Si la courroie plate est cassée, retirez délicatement la courroie. S'il doit être remplacé pour une raison quelconque, la courroie dentée doit déjà être retirée avant de retirer la courroie plate. Retournez la machine sur le côté. Faites passer la nouvelle courroie plate à travers l'ouverture afin qu'elle s'enroule autour de la poulie rouge. 
Gardez-le enveloppé sur la poulie rouge et ajustez la machine pour qu'elle repose à nouveau sur le dos. Utilisez votre pouce pour étirer la ceinture plate pour l'enrouler autour de l'axe métallique. 
Refixez la plaque d'accès à la ceinture/à la brosse :
Faites glisser la roue vers le haut dans la fente et fixez-la avec la vis qui a été retirée. 
Remettez la porte d'accès à la courroie en place.
REMARQUE: Voir l'étape 7 à la page 15 pour savoir comment remettre le couvercle du rouleau de brosse et la buse en place.
Dépannage
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de choc électrique, éteignez l'interrupteur d'alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant d'effectuer des vérifications d'entretien ou de dépannage.
| Problème | Possible les causes | Remèdes |
| Réduction ou pas de pulvérisation à travers le pied de Machine | Le réservoir d'eau propre est peut-être vide | Remplir le réservoir |
| Le réservoir d'eau propre n'est peut-être pas complètement installé | Coupez l'alimentation; retirer et réinstaller le réservoir | |
| Pas de pulvérisation à travers le tuyau et l'outil | Le tuyau de votre machine n'est pas amorcé ou peut avoir perdu l'amorce |
|
| Le réservoir d'eau propre est peut-être vide | Remplissez le réservoir d'eau propre | |
| Clean Tank n'est peut-être pas correctement installé | Coupez l'alimentation; Retirez et réinstallez le réservoir d'eau propre | |
| Pas de pulvérisation à travers NettoyerShot® | Le réservoir d'eau propre est peut-être vide | Remplissez le réservoir d'eau propre |
| Clean Tank n'est peut-être pas correctement installé | Coupez l'alimentation; Retirez et réinstallez le réservoir d'eau propre | |
| La machine n'est pas inclinée | Appuyez sur la pédale d'inclinaison et abaissez la poignée pour incliner la machine | |
| La pompe a peut-être perdu son amorçage | Avec la machine éteinte et débranchée, retirez la buse du pied. Placez un stylo à bille dans le cylindre noir à côté de la vis; Lorsque l'eau bouillonne, retirez le stylo; Remontez la buse avant de nettoyer à nouveau | |
| NettoyerShot® Continue de pulvériser lorsque la machine est éteinte | Le bouton CleanShot® n'est pas en position «OFF» | Appuyez sur le bouton CleanShot® pour l'éteindre. La fenêtre du bouton affichera la couleur rouge et un symbole «O» lorsqu'elle est en position d'arrêt |
| Perte de succion power | Le réservoir sale n'est peut-être pas correctement installé | Ramassez le réservoir sale et remettez-le en place pour qu'il rentre dans l'unité |
| Le réservoir sale a ramassé la quantité maximale d'eau sale et a atteint la pleine ligne | Vider le réservoir sale | |
| La languette en caoutchouc du réservoir d'eau sale n'est pas étanche | Vérifiez la languette en caoutchouc sur le réservoir d'eau sale et appuyez fermement sur tous les bords pour le fixer fermement (voir l'étape 4 à la page 15 pour plus de détails) | |
| La porte du tuyau accessoire n'est peut-être pas bien fermée en place | Vérifiez la porte du tuyau accessoire et assurez-vous qu'elle est bien fermée - elle doit être verrouillée en place | |
| La buse peut être obstruée par des poils d'animaux ou des débris | Utilisez l'outil de nettoyage de buse et suivez les étapes de la page 15 pour «Nettoyage de la buse» | |
| Le couvercle du rouleau de brosse n'est pas complètement enclenché | Retirez la buse et le couvercle du rouleau de brosse; Suivez l'étape 7 à partir de la page 15 et assurez-vous d'entendre les deux boutons s'enclencher | |
|
Aucune puissance |
Commutateur de mode de nettoyage confondu avec le bouton d'alimentation | Appuyez sur le bouton d'alimentation rouge sur le côté gauche de la machine pour allumer la machine |
| La prise n'est peut-être pas active | Essayez de brancher un autre appareil qui utilise une prise mise à la terre pour tester l'alimentation de la prise | |
| Fuite réservoir | Le réservoir a peut-être été trop rempli |
|
| De l'eau peut être prise dans l'espace entre le réservoir et la poignée du réservoir |
Garantie consommateur
Cette garantie s'applique uniquement en dehors des États-Unis et du Canada. Il est fourni par BISSELL International Trading Company BV (« BISSELL »).
Cette Garantie est fournie par BISSELL. Il vous donne des droits spécifiques. Il est offert comme un avantage supplémentaire à vos droits en vertu de la loi. Vous avez également d'autres droits en vertu de la loi qui peuvent varier d'un pays à l'autre. Vous pouvez vous renseigner sur vos droits et recours légaux en contactant votre service local de conseil aux consommateurs. Rien dans cette garantie ne remplacera ou ne diminuera aucun de vos droits ou recours légaux. Si vous avez besoin d'instructions supplémentaires concernant cette garantie ou si vous avez des questions sur ce qu'elle peut couvrir, veuillez contacter le Service Consommateurs BISSELL ou contacter votre distributeur local.
Cette garantie est donnée à l'acheteur d'origine du produit neuf et n'est pas transférable. Vous devez être en mesure de prouver la date d'achat pour pouvoir prétendre à cette garantie.
Garantie limitée de 6 ans
(à compter de la date d'achat par premier acheteur)
Sous réserve des *EXCEPTIONS ET EXCLUSIONS identifiées ci-dessous, BISSELL réparera ou remplacera (avec des composants ou des produits neufs ou remis à neuf), au choix de BISSELL, gratuitement, toute pièce ou tout produit défectueux ou défectueux.
BISSELL recommande que l'emballage d'origine et les preuves
de la date d'achat soit conservée pendant toute la durée de la période de Garantie en cas de nécessité pendant la période de recours à la Garantie. Conserver l'emballage d'origine facilitera tout réemballage et transport nécessaires, mais n'est pas une condition de la garantie.
Si votre produit est remplacé par BISSELL dans le cadre de cette garantie, le nouvel article bénéficiera du reste de la durée de cette garantie (calculée à partir de la date de l'achat initial). La période de cette garantie ne sera pas prolongée que votre produit soit réparé ou remplacé ou non.
EXCEPTIONS ET EXCLUSIONS AUX TERMES DE LA GARANTIE
Cette garantie s'applique aux produits utilisés pour un usage domestique personnel et non à des fins commerciales ou de location. Les composants consommables tels que les filtres, les courroies et les tampons de vadrouille, qui doivent être remplacés ou entretenus par l'utilisateur de temps à autre, ne sont pas couverts par cette garantie.
Cette garantie ne s'applique pas à tout défaut résultant d'une usure normale. Les dommages ou dysfonctionnements causés par l'utilisateur ou un tiers, que ce soit à la suite d'un accident, d'une négligence, d'un abus, d'une négligence ou de toute autre utilisation non conforme au Guide de l'utilisateur, ne sont pas couverts par cette Garantie.
Une réparation non autorisée (ou une tentative de réparation) peut annuler cette garantie, que des dommages aient été causés ou non par cette réparation/tentative.
Retrait ou tampporter l'étiquette d'évaluation du produit sur le produit ou le rendre illisible annulera cette garantie.
SAUF COMME INDIQUÉ CI-DESSOUS, BISSELL ET SES DISTRIBUTEURS NE SONT PAS RESPONSABLES DES PERTES OU DOMMAGES IMPRÉVISIBLES
OU POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE TOUT
NATURE ASSOCIÉE À L'UTILISATION DE CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFIT, LA PERTE D'ACTIVITÉ, L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, LA PERTE D'OPPORTUNITÉ, LA DÉTRESSE, LES INCONVÉNIENTS OU LA DÉCEPTION. SAUF COMME INDIQUÉ CI-DESSOUS, LA RESPONSABILITÉ DE BISSELL NE DÉPASSERA PAS LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT.
BISSELL N'EXCLUT NI NE LIMITE EN AUCUNE MANIÈRE SA RESPONSABILITÉ POUR (A) LA MORT OU LES BLESSURES CORPORELLES CAUSÉES PAR NOTRE NÉGLIGENCE OU LA NÉGLIGENCE DE NOS EMPLOYÉS, AGENTS OU SOUS-TRAITANTS ; (B) FRAUDE OU FAUSSE DÉCLARATION FRAUDULEUSE ; (C) OU POUR TOUTE AUTRE QUESTION QUI NE PEUT PAS ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI.
Service aux consommateurs
Si votre produit BISSELL doit être réparé ou faire l'objet d'une réclamation dans le cadre de notre garantie limitée, veuillez nous contacter comme suit :
Site Web :
Email:
Royaume-UniSupport@bissell.com
Téléphone:
0344-888-6644
Écrire:
BISSELL Homecare (Overseas) Inc. Rez-de-chaussée
226, avenue Berwick
Slough, Berkshire, SL1 4QT
Royaume Uni
Les pièces de rechange sont disponibles à l'achat.
Pour acheter, visitez www.4bissell.co.uk
Visitez le BISSELL Website: www.bisselldirect.co.uk
Lorsque vous contactez BISSELL, ayez à disposition le numéro de modèle du nettoyeur.
Veuillez enregistrer votre numéro de modèle : _____________ Veuillez enregistrer votre date d'achat : _____________
REMARQUE: Veuillez conserver votre ticket de caisse original. Il constitue la preuve de la date d'achat en cas de recours à la Garantie. Voir Garantie pour plus de détails.
© 2017 BISSELL Homecare, Inc
Grand Rapids, Michigan
Tous les droits sont réservés. Imprimé en Chine Référence 161-2614 06/17 RevD Visitez notre website à : www.BISSELL.com Scotchgard est une marque déposée de 3M
Documents / Ressources
 |
BISSELL SÉRIE 2066 PROHEAT 2X REVOLUTION PET PRO [pdf] Mode d'emploi SÉRIE 2066 PROHEAT 2X RÉVOLUTION PET PRO, SÉRIE 2066, PROHEAT 2X RÉVOLUTION PET PRO, RÉVOLUTION PET PRO, PET PRO |
