Bestway 56432 Splash Frame Pool Manuel du propriétaire

Piscine à cadre Bestway 56432 Splash 

CONTENU DU COFFRET

/	1.83 mx 51 cm (6′ x 20″)	2.44 mx 51 cm (8′ x 20″)
	5618T	56432
A	x6	x8
B	x6	x8
C	x6	x8
D	x14	x18
E	x6	x8
FMN	x1	x1
G	x1	x1
H	x1	x1
I	x2	x2
J	x1	x1
K	x6	x8
L	x6	x8
O	x1	x1
P	x14	x18

ASSEMBLAGE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

ATTENTION

LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

• Lisez attentivement, comprenez et suivez toutes les informations contenues dans ce manuel d'utilisation avant d'installer et d'utiliser la piscine. Ces avertissements, instructions et consignes de sécurité traitent de certains risques courants liés aux loisirs aquatiques, mais ils ne peuvent pas couvrir tous les risques et dangers dans tous les cas. Faites toujours preuve de prudence, de bon sens et de bon jugement lorsque vous pratiquez une activité aquatique. Conservez ces informations pour une utilisation future. De plus, les informations suivantes peuvent être fournies en fonction du type de piscine.
• Conservez ces instructions en lieu sûr. S'il manque des instructions, veuillez contacter le fabricant ou recherchez-les sur le webwebsite www.bestwaycorp.com.
• Désignez un adulte compétent pour surveiller la piscine à chaque utilisation.
• Les barrières, couvertures de piscine, alarmes de piscine ou dispositifs de sécurité similaires sont des aides utiles, mais ils ne remplacent pas la surveillance continue et compétente d'un adulte.

Utilisation sécuritaire de la piscine

• Encouragez tous les utilisateurs, en particulier les enfants, à apprendre à nager.
• Apprenez le Basic Life Support (RCP de réanimation cardiorespiratoire) et actualisez régulièrement ces connaissances. Cela peut faire une différence vitale en cas d'urgence.
• Informez tous les utilisateurs de la piscine, y compris les enfants, de ce qu'il faut faire en cas d'urgence.
• Ne plongez jamais dans un plan d'eau peu profond. Cela peut entraîner des blessures graves ou la mort.
•  N'utilisez pas la piscine lorsque vous consommez de l'alcool ou des médicaments qui pourraient nuire à votre capacité à utiliser la piscine en toute sécurité.

Dispositifs de sécurité

• Afin d'éviter que les enfants ne se noient, il est recommandé de sécuriser l'accès à la piscine avec un dispositif de protection. Afin d'empêcher les enfants de grimper par la vanne d'entrée et de sortie, il est recommandé d'installer une barrière (et de sécuriser toutes les portes et fenêtres, le cas échéant) pour empêcher l'accès non autorisé à la piscine.

Equipements de protection

• Il est recommandé de garder le matériel de sauvetage (par exemple une bouée) près de la piscine.
• Gardez un téléphone fonctionnel et une liste de numéros de téléphone d'urgence près de la piscine.
• Lorsque des couvertures de piscine sont utilisées, retirez-les complètement de la surface de l'eau avant d'entrer dans la piscine.
• Protégez les occupants de la piscine contre les maladies liées à l'eau, en gardant l'eau de la piscine traitée et en pratiquant une bonne hygiène. Consultez les directives de traitement de l'eau dans le manuel de l'utilisateur.
• Stockez les produits chimiques (par exemple, les produits de traitement de l'eau, de nettoyage ou de désinfection) hors de portée des enfants.
• Utilisez la signalisation comme indiqué ci-dessous. La signalisation doit être affichée dans un endroit bien en vue à moins de 2 m de la piscine.
  Garder les enfants sous surveillance dans le milieu aquatique. Interdit de plonger.
• Les échelles amovibles doivent être placées sur une surface horizontale.
• Quels que soient les matériaux utilisés pour la construction de la piscine, les surfaces accessibles doivent être contrôlées régulièrement pour éviter les blessures.
• Surveillez régulièrement les boulons et les vis. Retirez les éclats ou les bords tranchants pour éviter les blessures.
• Ne laissez pas la piscine vidangée à l'extérieur. La piscine vide est susceptible de se déformer et/ou de se déplacer sous l'effet du vent.
• Si vous avez une pompe de filtration, reportez-vous au manuel de la pompe pour obtenir des instructions.
• La pompe ne peut pas être utilisée lorsque des personnes sont à l'intérieur de la piscine !
• Si vous avez une échelle, reportez-vous au manuel de l'échelle pour obtenir des instructions.
• AVERTISSEMENT! L'utilisation d'une piscine implique le respect des consignes de sécurité décrites dans le guide d'utilisation et d'entretien. Afin de prévenir la noyade ou d'autres blessures graves, portez une attention particulière à la possibilité d'accès intempestif à la piscine par des enfants de moins de 5 ans en sécurisant l'accès à celle-ci, et, pendant la période de baignade, gardez-les sous la surveillance constante d'un adulte.

Sécurité des non-nageurs

• Une surveillance continue, active et vigilante des nageurs faibles et des non-nageurs par un adulte compétent est requise en tout temps (en rappelant que les enfants de moins de cinq ans sont les plus à risque de noyade).
• Les nageurs faibles ou les non-nageurs doivent porter un équipement de protection individuelle lors de l'utilisation de la piscine.
• Lorsque la piscine n'est pas utilisée ou sans surveillance, retirez tous les jouets de la piscine et de ses environs pour éviter d'attirer les enfants dans la piscine.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE. 

PRÉ-INSTALLATION

LISTE DE CONTRLE

Vérifiez les pièces à l'intérieur du manuel. Vérifiez que les composants de l'équipement correspondent au modèle que vous aviez l'intention d'acheter. En cas de pièces endommagées ou manquantes au moment de l'achat, visitez notre webwebsite bestwaycorp.com/support.

CHOISISSEZ LE BON EMPLACEMENT

La surface choisie pour installer la piscine doit respecter les conditions suivantes :

• En raison du poids combiné de l'eau à l'intérieur de la piscine et des utilisateurs de la piscine, il est extrêmement important que la surface choisie pour installer la piscine soit capable de supporter uniformément le poids total pendant toute la durée d'installation de la piscine. Lors du choix de la surface, tenez compte du fait que de l'eau peut sortir de la piscine lors de son utilisation ou lorsqu'il pleut. Si l'eau ramollit la surface, elle peut perdre sa capacité à supporter le poids de la piscine.
• Vérifiez régulièrement la position des pieds verticaux et/ou des supports en U. Ils doivent être au même niveau que le fond de la piscine à tout moment. Si le pied vertical ou le support en U commence à s'enfoncer dans le sol, vidangez immédiatement l'eau de la piscine pour éviter que la piscine ne s'effondre en raison de la charge inégale sur la structure du cadre. Modifiez l'emplacement de la piscine ou modifiez le matériau de surface.
• La surface doit être plane et lisse. Si la surface est inclinée ou inégale, cela peut créer une charge déséquilibrée sur la structure de la piscine. Cela peut endommager les points de soudure du liner et plier le cadre. Dans le pire des cas, la piscine peut s'effondrer, causant des blessures graves et/ou des dommages aux biens personnels.
• Nous vous recommandons de placer la piscine loin de tout objet que les enfants pourraient utiliser pour grimper dans la piscine.
• Positionnez la piscine à proximité d'un système de drainage adéquat pour faire face au débordement ou pour vider la piscine. Assurez-vous que le côté de la piscine avec l'entrée d'eau A et la sortie B est situé dans la même direction que la source d'alimentation, là où le système de filtration doit être connecté.
• La surface sélectionnée doit être libre de tout type d'objet. En raison du poids de l'eau, tout objet sous la piscine pourrait endommager ou perforer le fond de la piscine.
• La surface choisie doit être exempte de plantes agressives et d'espèces de mauvaises herbes. Ces types de végétation forte pourraient se développer à travers le revêtement et créer des fuites d'eau. L'herbe ou toute autre végétation susceptible de provoquer le développement d'odeurs ou de boue doit être éliminée de l'emplacement d'installation.
• L'emplacement sélectionné ne doit pas avoir de lignes électriques aériennes ni d'arbres. Assurez-vous que l'emplacement ne contient pas de canalisations souterraines, de lignes ou de câbles de quelque nature que ce soit.
• La position sélectionnée doit être éloignée de l'entrée de la maison. Ne placez aucun équipement ou autre meuble autour de la piscine. L'eau qui sort de la piscine pendant l'utilisation ou en raison de défauts du produit peut endommager les meubles à l'intérieur de la maison ou autour de la piscine.
• La surface choisie doit être plane et sans trous pouvant endommager le matériau du liner. Surfaces d'implantation suggérées : gazon, sol, béton et toutes autres surfaces respectant les conditions d'implantation ci-dessus. Surfaces à éviter : boue, sable, gravier, terrasse, balcon, allée, plate-forme, sol mou/meuble ou toute autre surface qui ne répond pas aux conditions d'installation ci-dessus.
• Renseignez-vous auprès de votre conseil municipal local pour connaître les règlements relatifs aux clôtures, aux barrières, à l'éclairage et aux exigences de sécurité et assurez-vous de vous conformer à toutes les lois.
• Si une pompe et/ou une échelle est incluse dans l'ensemble, reportez-vous au manuel de la pompe et/ou de l'échelle pour les consignes de sécurité et l'installation. L'échelle doit correspondre à la taille de la piscine.
• Si lors de l'installation, il est nécessaire de changer la position de la piscine, soulevez le liner et ne le traînez pas sur le sol ; le frottement entre le matériau PVC et le sol peut endommager le liner de la piscine.
• Suivez les instructions importantes ci-dessus pour choisir la surface et l'emplacement corrects pour installer votre piscine. Les parties endommagées de la piscine, dues au fait que la surface et l'emplacement d'installation ne correspondent pas aux instructions, ne seront pas considérées comme un défaut de fabrication.

INSTALLATION

ASSEMBLAGE

• Pour les instructions d'installation, suivez les dessins à l'intérieur du manuel. Les dessins sont uniquement à des fins d'illustration. Peut ne pas refléter le produit réel. Pas à l'échelle.
• L'assemblage de la Frame Pool peut être réalisé sans outils.
• L'installation prend généralement environ 20 minutes avec 2-3 personnes hors remplissage.
• Pour prolonger la durée de vie de votre piscine, il est important de saupoudrer les rails supérieurs avec de la poudre de talc avant le montage. La poudre de talc n'est pas incluse dans l'emballage.
• Bestway ne sera pas responsable des dommages causés à la piscine en raison d'une mauvaise manipulation ou du non-respect de ces instructions.
• Nous suggérons fortement d'ouvrir l'emballage et d'assembler la piscine lorsque la température ambiante est supérieure à 15 ºC / 59 ºF ; le matériau PVC du liner deviendra plus souple et plus facile à assembler.

REMPLISSAGE DE LA PISCINE D'EAU

• Ne laissez pas la piscine sans surveillance pendant qu'elle se remplit d'eau.
• Remplir la piscine d'eau une fois toutes les étapes de montage terminées et jusqu'à ce que l'eau atteigne la ligne de soudure, ce qui correspond à 90 % de la capacité totale.
• Ne pas trop remplir car cela pourrait provoquer l'effondrement de la piscine. En cas de fortes pluies, nous recommandons fortement de réduire le niveau d'eau pour le maintenir à 90% de sa capacité, afin d'éviter le débordement de l'eau.
• Lorsque la piscine est complètement remplie, vérifiez que la distance entre la surface de l'eau et le haut des rails est la même tout autour ; s'il est différent, cela signifie que le sol n'est pas nivelé, nous vous recommandons donc fortement de vidanger l'eau et de reniveler le sol.
• Garder la piscine pleine d'eau sur un sol non nivelé peut provoquer l'éclatement des points de soudure et/ou l'effondrement de la piscine, causant des blessures graves et/ou des dommages matériels.

MINEURE

Si vous ne respectez pas les consignes d'entretien ci-dessous, votre santé pourrait être menacée, en particulier celle de vos enfants.

EAU

• Il est nécessaire de garder l'eau de votre piscine propre et chimiquement équilibrée. Le simple nettoyage de la cartouche filtrante n'est pas suffisant pour un bon entretien ; nous vous recommandons d'utiliser des produits chimiques de piscine pour maintenir la chimie de l'eau et des pastilles de chlore ou de brome (ne pas utiliser de granulés) avec le distributeur de produits chimiques.
• La qualité de l'eau est directement liée à la fréquence d'utilisation, au nombre d'utilisateurs et à l'entretien général de la piscine. L'eau doit être changée tous les 3 jours si aucun traitement chimique n'est effectué avec l'eau. Il est fortement recommandé d'utiliser de l'eau du robinet pour le remplissage afin de minimiser l'influence de contenus indésirables, tels que les minéraux.
• Nous vous recommandons de prendre une douche avant d'utiliser votre piscine, car les produits cosmétiques, lotions et autres résidus sur la peau peuvent rapidement dégrader la qualité de l'eau.
• Écumez régulièrement la piscine pour éviter les dépôts de saleté.
• Localisez un seau d'eau à côté de la piscine pour nettoyer les pieds des utilisateurs avant d'entrer dans la piscine.
• L'entretien chimique doit être effectué avec Chem Connect ou un flotteur chimique ; ne jetez pas de produits chimiques directement dans l'eau, le produit chimique se déposera sur le fond et endommagera le matériau et décolorera le PVC.

Comprimés chimiques (non inclus)

• Votre ensemble de piscine acheté peut ne pas inclure de distributeurs ; dans ce cas, vous pouvez en acheter un en visitant notre webwebsite  www.bestwaycorp.com ou chez le revendeur de piscine le plus proche.
• Retirez le distributeur de produits chimiques de la piscine lorsque la piscine est en cours d'utilisation.
• Après avoir effectué l'entretien chimique et avant d'utiliser la piscine, utilisez un kit de test (non inclus) pour tester la chimie de l'eau. Nous vous recommandons de maintenir l'équilibre chimique de votre eau comme indiqué dans le tableau ci-dessous.

Paramètres	Nos valeurs
Limpidité de l'eau	clair view du fond de la piscine
Couleur de l'eau	aucune couleur ne doit être observée
Turbidité en FNU/NTU	max. 1,5 (de préférence moins de 0,5)
Concentration en nitrate supérieure à celle de l'eau de remplissage en mg/l	max. 20
Carbone organique total (TOC) en mg/l	max. 4,0
Potentiel redox contre Ag/AgCI 3,5 m KCl en mV	min 650
PH	Entre 6,8 et 7,6
Chlore actif libre (sans acide cyanurique) en mg/l	Entre 0,3 et 1,5
Chlore libre utilisé en combinaison avec l'acide cyanurique en mg/l	Entre 1,0 et 3,0
Acide cyanurique en mg/l	max. 100
Chlore combiné en mg/l	max. 0,5 (de préférence proche de 0,0 mg/l)

 

• L'utilisation excessive de produits chimiques décolorera l'impression et tous les points du matériau de la piscine ; dans le pire des cas, cela endommagera la structure du liner de la piscine.
• Les produits chimiques pour piscine sont potentiellement toxiques et doivent être manipulés avec précaution. Les vapeurs chimiques et l'étiquetage et le stockage incorrects des conteneurs de produits chimiques présentent de graves risques pour la santé.
• Veuillez consulter votre revendeur local de piscines ou de produits chimiques pour plus d'informations sur l'entretien chimique. Portez une attention particulière aux instructions du fabricant de produits chimiques.
• La pompe sert à faire circuler l'eau et à filtrer les petites particules. Afin de garder l'eau de votre piscine propre et hygiénique, vous devez également ajouter des produits chimiques.

DÉMONTAGE ET STOCKAGE

ÉVACUATION

• Pour la vidange, suivez les dessins à l'intérieur du manuel. Les dessins sont uniquement à des fins d'illustration. Peut ne pas refléter le produit réel. Pas à l'échelle.
• Pour vidanger l'eau de votre piscine, consultez les réglementations locales pour connaître les règlements de drainage.

DES CONDUITS

• Rincez le liner de la piscine à l'eau du robinet pour éliminer complètement tout résidu de produits chimiques ou de saleté.
• Laissez la piscine à la lumière du soleil jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche.
• Pour éliminer complètement l'eau restante, essuyez le liner de la piscine avec un chiffon sec.

STOCKAGE

• Retirez tous les accessoires ; assurez-vous que le liner et les accessoires de la piscine sont parfaitement propres et secs avant de les ranger. Si la piscine n'est pas complètement sèche, de la moisissure peut se former et endommager le liner de la piscine pendant la période de stockage.
• Une fois la piscine complètement sèche, saupoudrez de talc pour éviter que la piscine ne colle.
• Nous recommandons fortement de démonter la piscine lorsque la température ambiante est inférieure à 10°C / 50°F.
• Pliez le liner de piscine uniquement si la température ambiante est supérieure à 10 ºC / 50 ºF. Stockez la piscine dans un endroit sec avec une température modérée entre 10ºC / 50ºF et 38ºC / 100ºF et positionnez le liner de la piscine et tous les accessoires dans une boîte en carton, pour mieux protéger le matériau PVC pendant la période hivernale.

RÉPARATION

En cas de fuite, colmatez votre piscine à l'aide du patch de réparation adhésif sous-marin fourni. Vous pouvez trouver les instructions dans les FAQ de la section support de notre website, www.bestwaycorp.com/support.

Documents / Ressources

Piscine à cadre Bestway 56432 Splash [pdf] Manuel du propriétaire 56432, 5618T, 56432 Splash Frame Pool, 56432, Splash Frame Pool, Frame Pool, Piscine

Références

• Contactez-Nous
• Accueil
• Contactez-Nous