AZATOM Classic DAB DAB+ Radio FM avec Bluetooth Manuel d'utilisation

Radio FM AZATOM classique DAB DAB+ avec Bluetooth

Qu'y a-t-il dans la boite

• Radio DAB classique
• Manuel utilisateur
• Adaptateur secteur
• Carte de Garantie

Contrôles et interface

1. Volume + / Volume -
2. Impulser
3. Analyse/
4. Alarme 1
5. Preset
6. Rembobiner
7. Preset 1
8. Preset 2
9. Snooze / Gradateur
10. Preset 3
11. Preset 4
12. Avance rapide
13. Apnee
14. Alarme 2
15. Menu
16. Mode
17. Entrer / Faire défiler
18. Écran couleur
19. Port de charge de type C
20. Aux In
21. Port USB
22. Sortie casque
23. Antenne télescopique
24. Port de batterie (4 piles C)

Pour commencer

Installation:

• Veuillez lire attentivement le manuel avant d'utiliser l'appareil.
• Choisissez un emplacement approprié pour l'appareil. Les emplacements appropriés sont des surfaces sèches, planes et antidérapantes sur lesquelles vous pouvez facilement utiliser l'appareil.
• Assurez-vous que la ventilation de l'appareil est adéquate !
• Si nécessaire, retirez la feuille de protection en plastique de l'écran.
• Alimentation (adaptateur) :
• Insérez la fiche de l'adaptateur secteur dans une prise secteur correctement installée. Connectez le câble de sortie d'alimentation au port Type C 5V de la radio Classic. Assurez-vous que le vol secteurtage correspond aux chiffres de la plaque signalétique.

ATTENTION

• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni pour cet appareil.
• Ne pas utiliser pour d'autres appareils.

REMARQUE:
Débranchez de l'alimentation secteur pendant de longues périodes de non-utilisation.

Fonctionnement de la batterie

Le CLASSIC peut utiliser 4 piles de type C. Nous vous recommandons, pour économiser la durée de vie de la batterie, de régler la radio sur un volume plus faible. Pour économiser davantage la durée de vie de la batterie, vous pouvez régler l'affichage sur l'atténuation automatique après un laps de temps plus court. Voir les paramètres d'affichage.

Utilisation de votre radio

1. Déployez avec précaution l'antenne télescopique.
2. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer votre radio. L'écran affichera "Hello from AZATOM".
3. Si c'est la première fois que l'appareil passe en mode DAB, il lancera automatiquement un « balayage automatique » pour rechercher les stations DAB disponibles.
   (Si le mode DAB a été utilisé auparavant, la radio sélectionnera automatiquement la station précédemment écoutée).
4. Appuyez sur le bouton SCAN à tout moment pour démarrer automatiquement un autre balayage automatique. Pendant le processus de balayage, la ligne inférieure de l'écran affiche un graphique à barres indiquant la progression du balayage et le nombre de stations trouvées.
5. Une fois le balayage terminé, la première station (par ordre alphanumérique) sera sélectionnée. L'horloge se réglera automatiquement sur l'heure actuelle.
6. Si la liste des stations est toujours vide après le balayage, votre radio affichera « Service non disponible ».
7. Si aucune station n'est trouvée, assurez-vous que l'antenne est déployée et testez la réception en effectuant un autre balayage automatique à un endroit différent.

Sélection d'un MODE

1. Appuyez sur le bouton MODE pour mettre en surbrillance le mode que vous souhaitez utiliser parmi DAB, FM, BLUETOOTH et AUX.

Sélection d'une station – DAB

1. La ligne supérieure de l'écran affiche le nom de la station actuellement sélectionnée.
2. Tournez la molette ENTER ou appuyez sur les boutons << >> pour afficher la liste des stations disponibles. Vous pouvez parcourir la liste soit en utilisant la molette pour une sélection plus rapide. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer et lire

Trouver de nouvelles stations de radio – DAB
Au fil du temps, de nouvelles stations peuvent devenir disponibles. Pour trouver de nouvelles stations, vous pouvez rechercher automatiquement comme suit.

1. Appuyez sur le bouton SCAN à tout moment pour effectuer un balayage complet et une mémorisation automatique des stations.
2. Vous pouvez également trouver la fonction "Scan" dans le menu en appuyant sur MENU et Dial pour choisir "Full Scan" dans les options du menu.

Réglage manuel – DAB – FM

Le réglage manuel vous permet de régler votre radio sur une fréquence DAB particulière dans la bande III.
Toute nouvelle station trouvée sera ajoutée à la liste des stations. Cette fonction est principalement utilisée pour aider au positionnement de l'antenne ou de la radio afin d'optimiser la réception d'un canal ou d'une fréquence spécifique.

1. Appuyez sur le bouton MENU et choisissez « Balayage manuel » dans la liste et appuyez sur ENTER.
   Choisissez le canal DAB / la fréquence et appuyez sur ENTER.
   Lorsque la radio a scanné, l'écran affiche le numéro de canal avec la fréquence (MHz) et le nom du multiplex trouvé (le cas échéant). Un graphique à barres indique la puissance du signal. Toute nouvelle station trouvée sur le multiplex DAB scanné sera ajoutée à la liste déjà enregistrée dans la radio.
2. Appuyez sur MENU pour revenir en arrière et choisir une fréquence différente

Recherche automatique de syntonisation – FM

1. Déployez complètement l'antenne télescopique avec précaution et appuyez sur le bouton POWER pour allumer votre radio.
2. Appuyez sur MODE pour mettre en surbrillance le mode FM.
3. Appuyez sur le bouton SCAN jusqu'à ce qu'il démarre le balayage automatique. Votre radio balayera et ajoutera toutes les stations trouvées à la mémoire. Une fois la recherche terminée, vous pouvez appuyer sur les boutons << >> et les maintenir enfoncés pour rechercher et lire chacune des stations enregistrées.
4. Vous pouvez affiner la radio FM en appuyant une fois sur les boutons << >>. Chaque pression ajustera la fréquence de 05 MHz.

Enregistrement des préréglages DAB & FM

Il y a 80 emplacements de préréglages de mémoire disponibles. 40 pour DAB et 40 pour FM.
IMPORTANT: Le bouton PRESET a 2 fonctions.

1. Appuyez une fois pour afficher toutes les stations de votre liste de préréglages (Preset Recall).
2. Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour mémoriser vos préréglages (Save to Preset).

Comment définir des préréglages :
(Important : la station que vous souhaitez prérégler DOIT être en cours de lecture).

1. Appuyez sur le bouton PRESET et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à ce que "Save to Preset" apparaisse sur la ligne supérieure de l'écran, et non "Preset retrieve".
2. Tournez la molette pour choisir l'emplacement de préréglage (1 à 40) dans lequel vous souhaitez enregistrer la station en cours de lecture. Appuyez sur ENTER pour stocker et sauvegarder

Remarque : Pour accélérer les stations préréglées 1 à 4, il vous suffit d'appuyer sur le numéro de préréglage dans lequel vous souhaitez enregistrer la station de lecture et de la maintenir enfoncée. Assurez-vous que la station est en cours de lecture avant d'essayer de la mémoriser.

Choisissez les préréglages stockés

Rappel des préréglages:

1. Appuyez une fois sur PRESET, l'écran affichera "Preset Recall" et une liste numérotée de la liste de vos préréglages enregistrés.
2. Tournez le cadran sur le numéro de préréglage que vous souhaitez lire et appuyez sur ENTER.
3. Pour les préréglages 1 à 4, vous pouvez utiliser les boutons 1,2, 3, 4 et XNUMX pour lire instantanément ces stations.
   Remarque : Si vous n'avez pas encore enregistré de station préréglée et que vous avez appuyé sur le bouton de préréglage, « Vider préréglage » s'affichera.

Bluetooth

Bluetooth vous permet de diffuser votre musique sans fil à partir de n'importe quel lecteur multimédia compatible Bluetooth, y compris les smartphones, tablettes, ordinateurs portables et autres lecteurs MP3.
Pour jumeler votre appareil via Bluetooth pour la 1ère fois :

1. Appuyez sur le bouton MODE et sélectionnez le mode Bluetooth.
2. Après quelques secondes, l'écran indiquera alors "PAIRING".
3. Sur votre appareil Bluetooth (téléphone portable), effectuez une recherche et une fois disponible, sélectionnez "Azatom Classic"
4. Après 5 à 20 secondes, l'écran d'affichage classique indiquera "Connecté"
5. Vous êtes prêt à commencer à diffuser via Bluetooth. Jouez votre musique sur votre appareil mobile et écoutez sur le haut-parleur de la radio.

Chaque fois que le mode Bluetooth est sélectionné, la radio passe automatiquement en mode d'appairage et s'appaire avec le dernier appareil appairé (s'il est à portée) ou est disponible pour l'appairage avec un nouvel appareil.

Fonction sommeil

Votre radio peut être réglée pour s'éteindre après un délai prédéfini. Le réglage du sommeil peut être ajusté entre 15 et 120 minutes. Assurez-vous que votre radio est allumée.

1. Appuyez sur le bouton SOMMEIL.
2. Réglez le temps de sommeil souhaité entre 15, 30, 45, 60 et 120 minutes ou Sleep Off qui annulera la fonction de sommeil.
3. L'écran affichera sur la ligne du bas les minutes restantes de la minuterie d'arrêt.

Réglage manuel de l'heure/de la date

1. Appuyez sur MENU pour accéder à la liste des paramètres du menu. Choisissez "Paramètres". Appuyez sur Entrée.
2. Tournez la molette jusqu'à ce que « Heure/Date » soit en surbrillance, puis appuyez sur la molette ENTER.
3. Réglez la date, puis l'heure en suivant la séquence à l'écran. Cela se réglerait automatiquement à partir de DAB normalement.
4. Réglez le format d'heure "12/24" en suivant les mêmes instructions ci-dessus.
5. Réglez le "Type d'horloge" avec les styles "Numérique" ou "Analogique". L'horloge principale sera affichée en mode veille.

Réglage de l'affichage du rétroéclairage

Contrôle de la luminosité de l'affichage. Il existe 4 niveaux de luminosité :

1. Appuyez sur le bouton DIMMER pour "Haut, Moyen, Bas et affichage OFF".
   Important: N'oubliez pas que vous avez désactivé l'affichage. Délai d'extinction automatique du rétroéclairage :
2. Le rétroéclairage de l'écran est réglé par défaut sur atténuation automatique après 45 secondes.
3. Vous pouvez modifier les paramètres de rétroéclairage de l'affichage sur 10,20,30,45,60,90,120,180, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX secondes et sur ON.

Comment modifier les paramètres de rétroéclairage :

1. Appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez "Paramètres". Appuyez sur Entrée
2. Sélectionnez "Rétroéclairage". Appuyez sur Entrée
3. Sélectionnez « Délai d'attente ». Appuyez sur Entrée.

Ici, vous pouvez choisir combien de secondes vous voulez que l'affichage reste allumé avant qu'il ne s'assombrisse de 10,20,30,45,60,90,120,180, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX et ON. Si vous choisissez "ON", l'affichage restera allumé en continu (non recommandé pour l'utilisation de la batterie)

Réglage de l'alarme

IMPORTANT: VEUILLEZ SÉLECTIONNER UNE STATION DE RADIO AVANT DE RÉGLER L'ALARME.
Vous aurez la possibilité de choisir entre la dernière station utilisée ou l'une de vos chaînes préréglées préférées.

1. Appuyez sur le bouton "Alarme 1" ou "Alarme 2".
2. Réglez l'alarme sur "ON" ou "OFF".
3. Mettez en surbrillance "Wake Up Time" Appuyez sur ENTER.
4. Réglez l'« Heure de l'alarme » Une fois les heures et les minutes réglées. Appuyez sur ENTRÉE pour confirmer.
5. Définir la source d'alarme : DAB, FM, Buzzer. Appuyez sur ENTRÉE pour confirmer. Si vous choisissez DAB comme source d'alarme, vous pouvez choisir entre "dernière lecture" ou l'un de vos "préréglages".
6. Définissez les jours de répétition de l'alarme à partir de "Quotidien, Une fois, Week-ends, Jours de la semaine".
7. Lorsque l'alarme est réglée sur ON. Vous verrez le symbole d'alarme sur l'écran.

Notes: Appuyez sur MENU à tout moment pendant le réglage de l'alarme pour revenir au réglage précédent. Appuyez sur le bouton POWER pour sortir du menu et passer en veille.

Répéter – Arrêter l'alarme

1. Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton SNOOZE pour désactiver temporairement l'alarme, vous pouvez choisir l'heure entre « 5, 10, 15, 30 » minutes.
2. La fonction snooze a un compte à rebours pour voir combien de temps avant que l'alarme ne retentisse à nouveau.

Arrêter l'alarme :
Lorsque l'alarme sonne, vous pouvez appuyer sur le bouton ALARM pour arrêter le son de l'alarme. La radio reviendra alors en mode veille.

Désactiver les alarmes :
Si vous avez déjà défini des alarmes et que vous souhaitez les désactiver ou les activer temporairement.

1. Appuyez sur le bouton ALARME.
2. Réglez l'alarme sur "ON" ou "OFF".
3. En mode veille. Vous pouvez désactiver l'alarme rapidement à tout moment en appuyant et en maintenant le bouton d'alarme jusqu'à ce que l'affichage

AUX-IN

Le mode Aux-in lit l'audio d'une source externe telle qu'un smartphone ou une tablette.

1. Branchez un câble audio de 3.5 mm (non inclus) dans la prise casque ou de sortie ligne de votre lecteur source. Branchez l'autre extrémité dans le port AUX-IN de l'unité.
2. Appuyez sur le bouton MODE et choisissez le mode "Auxiliaire". Appuyez sur Entrée
3. Le niveau de volume peut maintenant être contrôlé via l'unité principale.
   Remarque : Assurez-vous que le câble est déconnecté pour écouter la radio dans d'autres modes tels que DAB et FM.

Écouteurs

(NON INCLUS)

1. Branchez les écouteurs dans la prise Earphone à l'arrière de votre radio.
2. Vérifiez que le niveau de volume n'est pas trop élevé avant de placer les embouts dans vos oreilles.
3. Débranchez vos écouteurs si vous souhaitez reprendre l'écoute de la radio via le haut-parleur.
   IMPORTANT: N'allumez pas la radio avec les écouteurs branchés et insérés dans votre oreille. Une pression acoustique excessive des écouteurs peut entraîner une perte auditive

USB

Le Classic avec un port USB 2 pour charger les téléphones portables ou campappareils compatibles.

1. Connectez votre radio Classic au secteur.
2. Branchez votre téléphone portable ou tout autre appareil dans le port de charge USB 2 à l'arrière de la radio Classic.
3. Le téléphone mobile ou un autre appareil commencera automatiquement à se charger

FM Stéréo/Mono

Lors de l'écoute d'une de vos stations de radio en mode FM, vous pouvez avoir un signal faible.
En raison de la faiblesse du signal, vous pouvez avoir des bruits de fond. Vous pouvez minimiser le bruit de fond en passant en Mono.

1. Appuyez sur le bouton MENU et choisissez "Paramètres audio". Appuyez sur Entrée.
2. Sélectionnez « Stéréo » ou « Mono ». Appuyez sur Entrée.
   Important: La radio doit être en mode FM pour régler Mono/Stéréo.

RDC

Dynamic Range Compression (DRC) est une fonction qui réduit le volume des sons plus forts et augmente le volume des sons plus faibles. Cela peut être une fonction pratique lorsque
écouter de l'audio à des volumes inférieurs. Vous pouvez modifier les paramètres de votre écoute.

1. Appuyez sur le bouton MENU.
2. Sélectionnez "RDC". Appuyez sur Entrée.
3. Sélectionnez entre "Bas, Haut et OFF" selon vos préférences.
   Remarque : Toutes les stations de radio n'utilisent pas le DRC, il se peut donc qu'il n'affecte pas toutes les stations.

Spécifications techniques

• Alimentation secteur requise : CA 100-240V 50/60Hz CC 5V 2000mA
• Batterie: Accepte les piles de type C.

Couverture de fréquence :

• FM: 87.5 à 108 MHz
• DAB / DAB+ : 174.928 à 239.200 MHz

Caractéristiques du circuit :

• Haut-parleur: Pilote 2.5 pouces
• Prise pour écouteurs : Diamètre 3.5mm
• Système aérien : Antenne Télescopique
• Entrée de puissance: USB de type C

Réinitialisation usine

Si votre radio ne fonctionne pas correctement, ou si certains chiffres de l'affichage sont manquants ou incomplets, il peut être possible de rétablir le fonctionnement normal en effectuant une opération de réinitialisation du système sur votre radio. Cela restaurera les paramètres de la radio à leurs valeurs par défaut. Aucun préréglage ne sera enregistré et la liste des stations de radio DAB sera vide. Si vous avez déménagé dans une autre partie du pays et que vous souhaitez effacer les stations de radio DAB locales qui ne sont plus disponibles de la liste enregistrée, vous pouvez effectuer cette procédure. Votre radio recherchera automatiquement les stations DAB disponibles à votre emplacement actuel lorsqu'elle redémarrera.

1. Appuyez sur MENU.
2. Sélectionnez "Paramètres système". Appuyez sur Entrée
3. Sélectionnez "Réinitialisation d'usine". Appuyez sur Entrée
4. Si vous souhaitez effectuer l'opération de réinitialisation, choisissez "YES" sur l'écran et appuyez sur ENTER. Une réinitialisation complète de votre radio sera effectuée, tous les préréglages et listes de stations seront effacés.
5. Si vous ne souhaitez pas réinitialiser votre radio, choisissez « NO » sur l'écran et appuyez sur ENTER. Votre radio reviendra au menu précédent.
6. Après une réinitialisation du système, une recherche des stations DAB+ sera effectuée.

Remarque : Si à tout moment la radio se fige, il y a un processus de réinitialisation pour éteindre la radio et la redémarrer. À l'intérieur du trou AUX, il y a un bouton de réinitialisation. Utilisez un trombone ou similaire pour appuyer sur le bouton.

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE. POUR EN SAVOIR PLUS ET S'INSCRIRE À NOTRE GARANTIE AZATOM* S'IL VOUS PLAÎT
VISITE: WWW.AZATOM.COM/GARANTIE
AZATOM© 2020 TOUS DROITS RÉSERVÉS. AZATOM® FAIT PARTIE DU GROUPE AZATOM LIMITED. VOIR LE SITE POUR LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ. AZATOM® SE RÉSERVE LE DROIT DE RETIRER TOUTE PROMOTION SANS PRÉAVIS. POUR LA GARANTIE COMPLÈTE, LA GARANTIE PROLONGÉE ET LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE L'OFFRE PROMOTIONNELLE, VEUILLEZ CONSULTER WWW.AZATOM.COM/TERMES-CONDITIONS *ENREGISTREMENT REQUIS

Documents / Ressources

Radio FM AZATOM classique DAB DAB+ avec Bluetooth [pdf] Manuel d'utilisation Radio FM DAB DAB classique avec Bluetooth, Radio FM DAB DAB avec Bluetooth, Radio FM avec Bluetooth, Radio avec Bluetooth, Bluetooth

Références

• AZATOM | Le meilleur de l'électronique audio britannique
• Termes & Conditions | Le meilleur de l'électronique audio britannique