Fresnel LED AVTECHSMART FRES2100TW 100W avec zoom Manuel d'utilisation

Fresnel LED AVTECHSMART FRES2100TW 100W avec zoom

Information produit

Le FRES2100TW est un fresnel LED de 100W avec zoom. Il s’agit d’un appareil puissant et polyvalent conçu uniquement pour une utilisation en intérieur. Le luminaire fournit une source de lumière de haute qualité avec des capacités de zoom réglables.

Consignes de sécurité

• Soyez prudent avec vos opérations. Avec un vol dangereuxtage, vous pouvez subir un choc électrique dangereux en touchant les fils.
• Évitez de regarder directement dans la source lumineuse. Portez des lunettes de protection et d'autres EPI (équipement de protection individuelle) lorsque vous travaillez sur ou à proximité du luminaire.
• Assurez-vous toujours que vous connectez ce produit au bon voltage conformément aux spécifications de ce manuel ou sur l'étiquette des spécifications du produit.
• Assurez-vous qu'il est mis à la terre lorsque vous l'utilisez. Débranchez le cordon d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est jamais pincé ou endommagé par des arêtes vives.
• Vérifiez le luminaire et le cordon d'alimentation de temps en temps.
• Assurez-vous de remplacer le fusible par un autre du même type et de même calibre.

Installation

Avant d'installer le luminaire, lisez la section « Informations de sécurité » dans le manuel d'utilisation. Le luminaire doit être utilisé dans un endroit sec avec une ventilation adéquate. Assurez-vous qu'aucune des fentes de ventilation du luminaire n'est obstruée.

Pour fixer le luminaire sur une surface plane :

1. La surface doit être dure, fixe et plane, orientée selon n’importe quel angle.
2. Assurez-vous que la surface et toutes les fixations utilisées peuvent supporter au moins 10 fois le poids de tous les luminaires et équipements à y installer.
3. Fixez solidement le luminaire à la surface.
4. Si le luminaire est installé dans un endroit où il pourrait causer des blessures ou des dommages en cas de chute, fixez-le avec un câble de sécurité solidement ancré qui retiendra le luminaire en cas d'échec de la méthode de fixation principale.

Pour des informations et des instructions plus détaillées, veuillez vous référer au manuel d'utilisation.

Attention!

• Soyez prudent avec vos opérations. Avec un vol dangereuxtage vous pouvez subir un choc électrique dangereux en touchant les fils !
• Évitez de regarder directement dans la source lumineuse !
• Portez des lunettes de protection et d'autres EPI (équipements de protection individuelle) lorsque vous travaillez sur ou à proximité de l'appareil.
• Assurez-vous toujours que vous connectez ce produit au bon voltage conformément aux spécifications de ce manuel ou sur l'étiquette de spécifications du produit. Assurez-vous qu'il est mis à la terre lors de son utilisation !
• Débranchez le cordon d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier!
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est jamais pincé ou endommagé par des arêtes vives. Vérifiez le luminaire et le cordon d'alimentation de temps en temps.
• Assurez-vous de remplacer le fusible par un autre du même type et de même calibre.
• Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant la première mise en service.
• Suivez les consignes de sécurité d'utilisation et faites attention aux méthodes et équipements des panneaux d'avertissement dans le manuel d'utilisation.
• Avertissement! Ce symbole indique une surface chaude. Certaines parties du boîtier peuvent devenir chaudes pendant le fonctionnement. Après utilisation, attendez une période de refroidissement d'au moins 10 minutes avant de manipuler ou de transporter l'appareil.
• Utilisation en intérieur uniquement ! Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas ce produit à la pluie ou à l'humidité. Indice IP20.
• La température ambiante doit toujours être comprise entre -5° C et +45° C.

Toute personne impliquée dans l'installation, l'utilisation et la maintenance de cet appareil doit

• être qualifié
• suivre les instructions de ce manuel
• considérer ce manuel comme faisant partie du produit total
• conserver ce manuel pendant toute la durée de vie du produit
• transmettre ce manuel à tout autre propriétaire ou utilisateur du produit
• télécharger la dernière version du manuel d'utilisation sur Internet

$Introduction

Merci d'avoir choisi FRES2100TW. Vous verrez que vous avez acquis un appareil puissant et polyvalent. Déballez votre article. Avant la première mise en service, veuillez vous assurer qu'il n'y a aucun dommage causé par le transport. S'il y en a, consultez votre revendeur et n'utilisez pas l'appareil.

Consignes de sécurité

Cet appareil a quitté nos locaux dans un état absolument parfait. Afin de maintenir cet état et d'assurer un fonctionnement en toute sécurité, il est absolument nécessaire que l'utilisateur suive les consignes de sécurité et les avertissements écrits dans ce manuel d'utilisation. Toujours débrancher du secteur, lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer. Tenez les enfants et les amateurs éloignés de l'appareil ! Il n'y a pas de pièces réparables dans l'appareil. Les opérations de maintenance et d'entretien ne doivent être effectuées que par des revendeurs agréés.

Aperçu

Installation

Lisez les « Informations de sécurité » avant d'installer l'appareil.

Le luminaire est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement et doit être utilisé dans un endroit sec avec une ventilation adéquate. Assurez-vous qu'aucune des fentes de ventilation du luminaire n'est obstruée.
Fixez le luminaire à une structure ou une surface sécurisée. Ne le posez pas sur une surface et ne le laissez pas là où il pourrait être déplacé ou tomber. Si vous installez le luminaire dans un endroit où il pourrait causer des blessures ou des dommages en cas de chute, fixez-le comme indiqué dans ce manuel d'utilisation à l'aide d'un câble de sécurité solidement ancré qui retiendra le luminaire en cas d'échec de la méthode de fixation principale.

Fixation du luminaire sur une surface plane

Le luminaire peut être fixé sur une surface dure, fixe et plane, orientée selon n'importe quel angle. Assurez-vous que la surface et toutes les fixations utilisées peuvent supporter au moins 10 fois le poids de tous les accessoires et équipements qui y seront installés.
Fixez solidement le luminaire. Ne le posez pas sur une surface et ne le laissez pas là où il pourrait être déplacé ou tomber. Si vous installez le luminaire dans un endroit où il pourrait causer des blessures ou des dommages en cas de chute, fixez-le comme indiqué ci-dessous avec un câble de sécurité solidement ancré qui retiendra le luminaire en cas d'échec de la méthode de fixation principale.

Montage du luminaire sur un treillis

Le luminaire peut être clamped à un treillis ou à une structure de gréement similaire dans n'importe quelle orientation. Lors de l'installation du luminaire suspendu verticalement vers le bas, vous pouvez utiliser un cl de type ouvertamp comme un G-clamp. Lors de l'installation dans toute autre orientation, vous devez utiliser un demi-coupleur clamp qui encercle complètement la membrure de la ferme.

Pour clamp l'accessoire à une ferme :

1. Vérifiez que la structure d'accrochage peut supporter au moins 10 fois le poids de tous les appareils et équipements à y installer.
2. Bloquer l'accès sous la zone de travail.
3. Pliez les pieds du support de montage ensemble et boulonnez un cl de gréementamp solidement au support de montage. La vis utilisée doit être en acier M10, nuance 8.8 minimum. Il doit traverser les deux pattes du support de montage et être fixé avec un écrou autobloquant.
4. À partir d'une plate-forme stable, accrochez le luminaire avec son clamp sur le treillis et fixez le clamp en toute sécurité.
5. Fixez le luminaire avec un câble de sécurité comme indiqué ci-dessous.

Sécurisation avec un câble de sécurité

Fixez le luminaire avec un câble de sécurité (ou une autre fixation secondaire) approuvé pour le poids du luminaire afin que le câble de sécurité maintienne le luminaire en cas de défaillance d'une fixation principale.
Enroulez le câble de sécurité dans le boulon à œil à l'arrière du luminaire et autour d'un point d'ancrage sécurisé. N'enroulez pas le câble de sécurité autour du support de montage du luminaire uniquement, car cela laissera le luminaire non sécurisé s'il se sépare du support.
Connexion DMX-512/connexion entre les luminaires

Occupation de la connexion XLR :

Si vous utilisez des contrôleurs avec cette occupation, vous pouvez connecter la sortie DMX du contrôleur directement à l'entrée DMX du premier appareil de la chaîne DMX. Si vous souhaitez connecter des contrôleurs DMX avec d'autres sorties XLR, vous devez utiliser des câbles adaptateurs.

Construire une chaine DMX série :

• Connectez la sortie DMX du premier appareil de la chaîne DMX à l'entrée DMX de l'appareil suivant. Connectez toujours une sortie à l’entrée de l’appareil suivant jusqu’à ce que tous les appareils soient connectés.

Connexion DMX-512 avec terminateur DMX :

• Pour les installations où le câble DMX doit parcourir une longue distance ou se trouve dans un environnement électriquement bruyant, comme dans une discothèque, il est recommandé d'utiliser un terminateur DMX. Cela aide à empêcher la corruption du signal de commande numérique par le bruit électrique. Le terminateur DMX est simplement une prise XLR avec une résistance de 120 connectée entre les broches 2 et 3, qui est ensuite branchée sur la prise de sortie XLR du dernier appareil de la chaîne.
  Attention: Au dernier appareil, le câble DMX doit être terminé par une terminaison. Soudez une résistance de 120 entre Signal (–) et Signal (+) dans une fiche XLR à 3 broches et branchez-la sur la sortie DMX du dernier appareil.

Connexion électrique

Exigences d'alimentation

Le luminaire FRES2100TW fonctionne sur 100 à 240 volts AC (+/- 10%, auto-range). Le luminaire contient une alimentation électrique à sélection automatique.

Liaison électrique entre les luminaires :
Le luminaire avec prise powercon in et out. Connectez la sortie d'alimentation à la prise d'alimentation dans le luminaire suivant jusqu'à ce que tous soient connectés.
Attention: puissance maximale enchaînement – ​​8 unités.

Raccordement au secteur :
Connectez l'appareil au secteur avec le câble d'alimentation fourni.

L'occupation des câbles de connexion comme ci-dessous :

Couleur du câble	La connexion	International
Brown	En ligne	L
Bleu	Neutri	N
Vert jaunâtre	Terre (Terre)

Opération

Le FRES2100TW peut fonctionner dans différents modes. Dans chaque mode, vous pouvez faire fonctionner l'appareil en tant qu'appareil autonome ou dans une configuration maître/esclave. Cette prochaine section détaillera les différences dans les modes de fonctionnement.

Carte du menu de contrôle

MENU	SOUS-MENU	FONCTIONNEMENT
Addr	d001-d512	Adresse RDM/DMX
CHnL	2CH	Mode canal
	3CH
	6CH
	7CH
Strb	S.01-s.20	Stroboscope avec augmentation de la vitesse
uL–	u.000-u.255	Gradateur WW
cl–	vers 000-vers 255	Gradateur CW
Focus	F.000-255	Fonction zoom
nœud	hoche la tête.0	Vitesse de variation 0 (pas de retard)
	hoche la tête.1	Variateur de vitesse 1
	hoche la tête.2	Variateur de vitesse 2
	hoche la tête.3	Variateur de vitesse 3
	hoche la tête.4	Vitesse de variation 4 (vitesse la plus lente)
Id	Id.01-Id.66	Réglage de l'adresse d'identification
tEnP	-25 ~ 100	Température du luminaire

MENU	SOUS-MENU	FONCTIONNEMENT
UErn		Version du firmware
rSEt	Oui Non	Réinitialiser
pnnF	(1.2~24.0)F	Réglage du taux de rafraîchissement PWM (KHz)

Adressage

• Tous les appareils doivent recevoir une adresse de départ DMX lors de l'utilisation d'un signal DMX, afin que le bon appareil réponde aux bons signaux de commande. Cette adresse numérique de départ est le numéro de canal à partir duquel l'appareil commence à écouter les informations de contrôle numérique envoyées par le contrôleur DMX. L'attribution de cette adresse de départ s'effectue en définissant le numéro correct sur l'écran situé sur la base de l'appareil.
• Vous pouvez définir la même adresse de départ pour tous les appareils ou un groupe d'appareils, ou créer une adresse différente pour chaque appareil individuellement.
• Si vous réglez la même adresse, toutes les unités commenceront à écouter le même signal de commande à partir du même numéro de canal. En d'autres termes, changer les paramètres d'un canal affectera tous les appareils simultanément.
• Si vous définissez une adresse différente, chaque appareil commencera à écouter le numéro de canal que vous avez défini, en fonction du nombre de canaux de contrôle de l'appareil. Cela signifie que la modification des paramètres d'un canal n'affectera que l'appareil sélectionné.
• Dans le cas du FRES2100TW, qui est un luminaire 2/3/6/7 canaux. Si vous définissez, par example, l'adresse en mode 2 canaux au canal 3, l'appareil utilisera le canal 3 à 4 pour le contrôle.

Contrôle DMX universel

Cette fonction vous permet d'utiliser un contrôleur universel DMX-512 pour contrôler le gradateur et le stroboscope. Un contrôleur DMX vous permet de créer des programmes uniques adaptés à vos besoins individuels.

Contrôle RDM

• Le FRES2100TW peut communiquer à l'aide de RDM (Remote Device Management) conformément à la norme nationale américaine E1.20-2006 de l'ESTA : Entertainment Technology RDM Remote Device Management Over DMX512 Networks.
• RDM est un protocole de communication bidirectionnel destiné à être utilisé dans les systèmes de contrôle DMX512. Il s'agit de la norme ouverte pour la configuration et la surveillance de l'état des appareils DMX512.
• Le protocole RDM permet d'insérer des paquets de données dans un flux de données DMX512 sans affecter les équipements non RDM existants. Il permet à une console ou à un contrôleur RDM dédié d'envoyer des commandes et de recevoir des messages d'appareils spécifiques.
• Avec la fonction RDM, vous pouvez définir l'adresse DMX de vos appareils à distance. Ceci est particulièrement utile lorsque l'appareil est installé dans une zone éloignée.
• Chaque FRES2100TW possède un RDM UID (numéro d'identification unique) réglé en usine.

Protocole DMX

Mode 2 canaux	Fonction	Contrôle de fonction
CH1	Gradateur	000-255 : gradateur 0-100 %
CH2	Zoom	000-255 : fonction zoom

Mode 3 canaux	Fonction	Contrôle de fonction
CH1	WW	000-255 : blanc chaud 0-100 % variateur
CH2	CW	000-255 : blanc froid 0-100 % variateur
CH3	Zoom	000-255 : fonction zoom

Mode 6 canaux	Fonction	Contrôle de fonction
CH1	Gradateur	000-255 : gradateur 0-100 %
CH2	WW	000-255 : blanc chaud 0-100 % variateur
CH3	CW	000-255 : blanc froid 0-100 % variateur
CH4	Strobe	000-255 : stroboscope avec augmentation de la vitesse
CH5	Zoom	000-255 : fonction zoom
CH6	Mode gradateur	000-005 : Réglage des menus
		006-055 : Vitesse du variateur 0 (pas de délai)
		056-105 : Vitesse variateur 1
		106-155 : Vitesse variateur 2
		156-205 : Vitesse variateur 3
		206-255 : Vitesse du variateur 4 (vitesse la plus lente)

Mode 7 canaux	Fonction	Contrôle de fonction
CH1	Gradateur	000-255 : gradateur 0-100 %
CH2	Température de couleur	0-10 : pas de fonction
		11-255 : 2700 6000 K – XNUMX XNUMX K réglable
CH3	WW	000-255 : blanc chaud 0-100 % variateur
CH4	CW	000-255 : blanc froid 0-100 % variateur
CH5	Strobe	000-255 : stroboscope avec augmentation de la vitesse
CH6	Zoom	000-255 : fonction zoom
CH7	Mode gradateur	000-005 : Réglage des menus
		006-055 : Vitesse du variateur 0 (pas de délai)
		056-105 : Vitesse variateur 1
		106-155 : Vitesse variateur 2
		156-205 : Vitesse variateur 3
		206-255 : Vitesse du variateur 4 (vitesse la plus lente)

Nettoyage des luminaires

En raison des résidus de buée, de la fumée et de la poussière, le nettoyage des lentilles optiques internes et externes et du miroir doit être effectué périodiquement pour optimiser le rendement lumineux. La fréquence de nettoyage dépend de l'environnement dans lequel l'appareil fonctionne (c'est-à-dire fumée, résidus de buée, poussière, rosée). En cas d'utilisation intensive en club, nous recommandons un nettoyage mensuel. Un nettoyage périodique assurera la longévité et une sortie nette.

Pour nettoyer l'appareil :

1. Débranchez l'appareil de l'alimentation et laissez-le refroidir pendant au moins 10 minutes.
2. Aspirez ou soufflez doucement la poussière et les particules libres de l'extérieur de l'appareil avec de l'air comprimé à basse pression.
3. Nettoyez les surfaces en essuyant doucement avec un chiffon doux et propre, non pelucheux, imbibé d'une solution détergente faible. Ne frottez pas trop les surfaces en verre : décollez les particules avec une pression douce et répétée. Séchez avec un chiffon doux, propre et non pelucheux ou avec de l'air comprimé à basse pression. Retirez les particules collées avec un tissu non parfumé ou un coton-tige imbibé de nettoyant pour vitres ou d'eau distillée.
4. Vérifiez que l'appareil est sec avant de remettre sous tension.

Remplacement des fusibles

Ce fusible est situé dans un porte-fusible à côté de la prise MAINS OUT sur le panneau de connexions. Pour remplacer un fusible :

1. Débranchez l'appareil de l'alimentation et laissez-le refroidir pendant au moins 10 minutes.
2. Dévissez le capuchon du porte-fusible et retirez le fusible. Remplacez-le uniquement par un fusible de même taille et de même calibre.
3. Réinstallez le capuchon du porte-fusible avant de remettre sous tension.

Dépannage

Vous trouverez ci-dessous quelques problèmes courants que vous pouvez rencontrer, avec des solutions.

Le luminaire ne fonctionne pas, pas de lumière

• Vérifiez la connexion de l'alimentation et du fusible principal. Assurez-vous que le fusible externe n'a pas sauté.
• Mesurer le vol secteurtage sur le connecteur principal.

Spécifications

• Modèle FRES2100TW
• Source d'alimentation: 100-240 V CA, 50/60 Hz
• Source de lumière: LED réglable 100 W WW + 100 W CW
• Température de couleur: 2700K-6000K réglable
• Rendu des couleurs: CRI moyen 95, TLCI 97
• Échelle de zoom: 25°-65° motorisé
• Connexion électrique: Entrée et sortie PowerCON
• Puissance maximale liaison: 8 unités
• Connexion des signaux : Entrée et sortie XLR 5 broches
• Canaux DMX: 2/3/6/7 CH
• Mode de contrôle: RDM, DMX, maître-esclave
• Boîtier : Couleur noir, Aluminium
• Taille (porte de grange exclue) : 331 x 210 x 345.7 mm (13 x 8.3 x 13.6 pouces)
• Paquet (carton): 448 x 338 x 400 mm (17.6 x 13.3 x 15.7 pouces)
• NW: 6.6kg (14.5lbs)
• Environnement: IP20

Veuillez noter : Toutes les informations sont sujettes à modification sans préavis. 12.05.2022

DIMENSION

Documents / Ressources

Fresnel LED AVTECHSMART FRES2100TW 100W avec zoom [pdf] Manuel d'utilisation FRES2100TW, FRES2100TW Fresnel LED 100W avec Zoom, Fresnel LED 100W avec Zoom, Fresnel LED avec Zoom, Fresnel avec Zoom, Zoom

Bibliographie

• Manuel utilisateur