1. Introduction
Thank you for choosing the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and proper maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and keep them for future reference.
Figure 1 : Face avant view of the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This image shows the appliance with its door closed, highlighting its compact design and control panel.
2. Consignes de sécurité
Pour garantir un fonctionnement sûr, suivez toujours ces précautions de sécurité de base :
- Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
- Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil.
- Assurez-vous que l'appareil est correctement mis à la terre.
- Ne touchez pas la prise avec les mains mouillées.
- Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou d'effectuer toute opération d'entretien.
- N'installez pas et ne rangez pas l'appareil à un endroit où il sera exposé aux intempéries.
- Gardez les matériaux inflammables à l'écart de l'appareil.
3. Installation
3.1 Déballage
Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective film. Keep packaging materials out of reach of children. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts are essential for safe transport and must be removed before operation to prevent damage.
3.2 Positionnement
Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. The slim design (46.7 cm depth) allows for installation in compact spaces.
Figure 2: The washing machine positioned in a bathroom, demonstrating its compact footprint and integration into a living space.
3.3 Nivellement
Ajustez les pieds réglables situés sous la machine pour garantir sa parfaite horizontalité. Une machine bien horizontale réduit les vibrations et le bruit pendant son fonctionnement.
3.4 Raccordement à l'eau
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
3.5 Raccordement du tuyau de vidange
Insert the drain hose into a standpipe or hook it over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during draining.
3.6 Connexion électrique
Branchez le cordon d'alimentation à une prise électrique mise à la terre. Assurez-vous que le volumetagLa tension et la fréquence correspondent aux spécifications figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.
4. Mode d'emploi
4.1 Chargement du linge
Open the washing machine door and load the laundry. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. Distribute items evenly inside the drum.
Figure 3: The washing machine door is open, showing the interior drum ready for laundry loading.
4.2 Ajout de détergent
Ouvrez le tiroir à lessive. Versez la quantité appropriée de lessive et d'adoucissant dans les compartiments prévus à cet effet. Consultez l'emballage de votre lessive pour connaître les recommandations de dosage.
4.3 Sélection d'un programme
Turn the program selector knob or use the touch controls to choose the desired wash program. The display will show the estimated cycle time and other relevant information.
Figure 4 : Détaillé view of the touch control panel, showing program selection options and the digital display.
4.4 Démarrage d'un cycle
Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The machine will automatically adjust water levels and cycle duration based on the selected program and load.
4.5 Fin de cycle
Once the cycle is complete, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. The door will unlock, allowing you to remove the laundry.
5. Programmes et fonctions
The CANDY EY 27SE7-S offers a variety of programs and special functions to cater to different fabric types and washing needs:
- Programmes standards : Includes cycles for Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, and Mixed fabrics.
- Lavage rapide: Shorter cycles for lightly soiled items.
- Vitesse d'essorage: Adjustable spin speed up to 1200 RPM for efficient water extraction.
- Moteur inverseur : Equipped with an Inverter motor for quiet operation and enhanced durability.
- AI Silent Motion: Automatic balancing system that minimizes vibrations and noise during washing.
- Fresh Vapor Function: Integrated steam treatment to refresh clothes and reduce wrinkles.
- Clean Shield: Antibacterial treatment designed to maintain hygiene within the drum.
6. Entretien et nettoyage
Un entretien régulier assure des performances optimales et prolonge la durée de vie de votre machine à laver.
6.1 Nettoyage du distributeur de détergent
Retirez et nettoyez périodiquement le tiroir du distributeur de détergent sous l'eau courante afin d'éviter l'accumulation de résidus de détergent.
6.2 Nettoyage du filtre
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and clean the filter of lint and foreign objects. Perform this regularly to prevent blockages.
6.3 Nettoyage du tambour
Utilize the Clean Shield function or run a hot wash cycle with a washing machine cleaner to maintain drum hygiene and prevent odors.
6.4 Nettoyage extérieur
Essuyez les surfaces extérieures de la machine avec un chiffon doux et sec.amp Chiffon. Évitez les nettoyants abrasifs ou les solvants.
7. Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes avec votre machine à laver, consultez les problèmes et solutions courants suivants :
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| La machine ne démarre pas | Cordon d'alimentation non branché ; porte mal fermée ; programme non sélectionné. | Vérifiez le branchement électrique ; assurez-vous que la porte est bien verrouillée ; sélectionnez un programme et appuyez sur démarrer. |
| Pas de prise d'eau | Water tap closed; water inlet hose kinked; water filter blocked. | Ouvrir le robinet d'eau ; redresser le tuyau ; nettoyer le filtre d'arrivée d'eau. |
| L'eau ne s'écoule pas | Tuyau d'évacuation plié ou bouché ; filtre de la pompe d'évacuation bouché. | Redressez ou dégagez le tuyau d'évacuation ; nettoyez le filtre de la pompe d'évacuation. |
| Vibrations/bruit excessifs | Boulons de transport non retirés ; machine non nivelée ; charge inégale. | Retirer les boulons de transport ; ajuster les pieds de nivellement ; redistribuer le linge. |
8. Spécifications techniques
- Modèle: EY 27SE7-S
- Marque: BONBONS
- Capacité: 7 kg
- Vitesse d'essorage maximale : 1200 tr/min
- Dimensions (P x L x H) : 46.7 cm x 59.5 cm x 85 cm
- Poids: 57 kg
- Type de moteur : Onduleur
- Type de contrôle : Touche
- Type de chargement: Chargement frontal
- Caractéristiques spéciales : Steam treatment (Fresh Vapor), Antibacterial treatment (Clean Shield), AI Silent Motion
- Classe d'efficacité énergétique : A
9. Garantie et assistance
This appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your product for details on coverage and duration. For technical assistance, spare parts, or customer support, please contact your authorized CANDY service center or retailer. Always provide the model number (EY 27SE7-S) when seeking support.