1. Consignes de sécurité importantes
Please read all instructions carefully before using the projector and retain this manual for future reference. Incorrect operation may result in fire, electric shock, or other hazards.
- Alimentation: Utilisez uniquement l'adaptateur secteur spécifié. Assurez-vous que le volumetage correspond aux exigences du projecteur.
- Ventilation: Do not block any ventilation openings. Maintain adequate space around the projector for proper airflow to prevent overheating.
- Placement: Placez le projecteur sur une surface stable et plane. Évitez de l'exposer directement au soleil, à proximité de sources de chaleur ou dans des environnements humides ou poussiéreux.
- Nettoyage: Débranchez le projecteur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de nettoyants liquides ni en aérosol.
- Eau et humidité : N’exposez pas le projecteur à la pluie, à l’humidité ou ne l’immergez pas dans l’eau.
- Entretien: N'essayez pas de réparer vous-même ce produit. Confiez tous les travaux d'entretien à du personnel de service qualifié.
- Enfants: Gardez le projecteur hors de portée des enfants.
2. Produit terminéview
2.1 Contenu de la boîte
- 1x TOPTRO X8 Portable Projector
- 1x bandoulière
- 1x Manuel d'utilisation
- Cordon d'alimentation 1x
- 1x câble HDMI
- 1x Télécommande
- 1x chiffon de nettoyage
- 1x cache-objectif
2.2 Principales caractéristiques
- Native 1080P FHD Resolution, supports 4K 60Hz decoding.
- 600 ANSI Brightness with 20000:1 contrast ratio.
- Electric Focus for quick image clarity adjustment.
- Automatic Vertical Keystone Correction (±30°) and 4P/4D Correction.
- 270° Adjustable Stand for versatile projection angles.
- Dual-band 2.4G/5G Wi-Fi for stable wireless connectivity.
- Bluetooth 5.2 pour la connexion de périphériques audio externes.
- Built-in dual 8W Hi-Fi stereo speakers.
- Multiple interfaces: HDMI, USB, 3.5mm Audio.
- Supports screen mirroring from iOS/Android devices.
2.3 Composants du projecteur
Image : Avant view of the TOPTRO X8 Mini Projector, showcasing the lens and ventilation grilles.
Image : Côté view of the TOPTRO X8 Mini Projector, highlighting the HDMI, USB, and 3.5mm audio ports.
Image: The TOPTRO X8 Mini Projector demonstrating its 270-degree adjustable stand, allowing for flexible projection angles.
3. Installation
3.1 Placement
Position the projector on a stable surface. The 270° adjustable stand allows projection onto walls, ceilings, or screens from various angles. Ensure the projector lens is unobstructed.
3.2 Connexion d'alimentation
- Branchez le cordon d'alimentation au port d'entrée d'alimentation du projecteur.
- Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation sur une prise de courant.
- Appuyez sur le bouton d'alimentation du projecteur ou de la télécommande pour l'allumer.
3.3 Ajustement des images
Image: Illustration of the projector's automatic keystone correction, electric focus, and 85-100% zoom functions for easy setup.
- Focus électrique : Use the F+/F- buttons on the remote control to adjust the image sharpness until it is clear. This process typically takes about 2 seconds.
- Correction automatique du trapèze vertical : The projector automatically corrects vertical image distortion up to ±30° to ensure a rectangular image.
- Manual 4P/4D Correction: For additional adjustments, access the menu to manually correct horizontal and vertical keystone.
- Fonction de zoom: Adjust the projection size from 100% down to 85% without moving the projector. This is accessible via the remote control or settings menu.
4. Mode d'emploi
4.1 Connexion au Wi-Fi
Image: The projector wirelessly connected to a smartphone via 5G Wi-Fi, displaying content on a large screen.
- Accédez au menu « Paramètres » du projecteur.
- Sélectionnez « Réseau » ou « Paramètres Wi-Fi ».
- Activez le Wi-Fi et sélectionnez le réseau 2.4 GHz ou 5 GHz souhaité dans la liste.
- Saisissez le mot de passe Wi-Fi à l'aide du clavier virtuel et confirmez.
4.2 Couplage Bluetooth
Image: The projector wirelessly connecting to an external Bluetooth speaker, indicating Bluetooth 5.2 connectivity.
- Accédez au menu « Paramètres » et sélectionnez « Bluetooth ».
- Activez Bluetooth sur le projecteur.
- Mettez votre enceinte ou vos écouteurs Bluetooth en mode appariement.
- Sélectionnez votre appareil dans la liste des appareils disponibles sur l'écran du projecteur pour l'appairer.
4.3 Duplication d'écran (iOS/Android)
The projector supports wireless screen mirroring from iOS and Android devices. Ensure both the projector and your mobile device are connected to the same Wi-Fi network.
- Pour les appareils iOS : Select 'iOS Cast' or 'Screen Mirroring' on the projector. On your iOS device, open Control Center and tap 'Screen Mirroring', then select the projector from the list.
- Pour les appareils Android : Select 'Android Cast' on the projector. On your Android device, enable 'Wireless Projection', 'Smart View', or 'Cast' (names may vary by device) and select the projector.
4.4 Connexion de périphériques externes
Image: Diagram illustrating various wired (HDMI, USB) and wireless (Wi-Fi, Bluetooth) connection options for the projector.
- Port HDMI: Connect devices like TV sticks, laptops, gaming consoles (e.g., PS5), or Blu-ray players using the provided HDMI cable. Select the HDMI input source on the projector.
- Port USB : Insérez une clé USB pour lire des fichiers multimédias. files directement. Sélectionnez la source d'entrée USB.
- Prise audio 3.5 mm : Connect wired headphones or external speakers if Bluetooth is not preferred.
5. Entretien
Un entretien régulier garantit des performances optimales et prolonge la durée de vie de votre projecteur.
- Dust Removal Vent: The X8 portable projector has a dust removal vent. For optimal performance, clean it regularly. Refer to the TOPTRO YouTube channel for a dust removal video guide.
- Nettoyage des lentilles : Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses to gently wipe the projector lens. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
- Ventilation: Ensure the air inlet and outlet are unblocked and maintain sufficient heat dissipation space around the projector during operation.
- Stockage: When not in use, cover the lens with the provided lens cover and store the projector in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Dépannage
En cas de problème, veuillez consulter la liste des problèmes courants et leurs solutions ci-dessous :
| Problème | Solution possible |
|---|---|
| Image inexistante ou image floue | Check power connection. Adjust electric focus using F+/F- buttons. Ensure correct input source is selected. Check for lens obstructions. |
| L'image est déformée (non rectangulaire). | The projector features auto vertical keystone correction. If needed, use manual 4P/4D correction in the settings menu. Ensure the projector is placed on a level surface. |
| Pas de son | Check volume settings on the projector and connected device. Ensure external speakers are properly paired via Bluetooth or connected via 3.5mm audio jack. Verify the audio output setting on the projector. |
| Problèmes de connectivité Wi-Fi ou Bluetooth | Ensure the projector and device are within range. Restart both devices. Verify Wi-Fi password. For Bluetooth, ensure the device is in pairing mode. |
| La télécommande ne fonctionne pas | Vérifiez le niveau des piles. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le récepteur infrarouge du projecteur. |
| Surchauffe du projecteur | Ensure ventilation openings are clear. Do not operate in enclosed spaces. Allow sufficient space for airflow. |
For further assistance, please contact TOPTRO support.
7. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Marque | TOPTRO |
| Nom du modèle | X8 |
| Résolution d'affichage | Résolution native 1920 x 1080 (Full HD) |
| Résolution d'affichage maximale | Supports 4K 60Hz decoding |
| Luminosité | 600 lumens ANSI |
| Rapport de contraste | 20000:1 |
| Technologie de connectivité | Wi-Fi (2.4G/5G), Bluetooth 5.2, HDMI, USB, 3.5mm Jack |
| Durée de vie de la source lumineuse | 30000 heures |
| Taille maximale de l'image | 180 pouces |
| Taille minimale de l'image | 40 pouces |
| Correction trapézoïdale | Auto Vertical ±30°, Manual 4P/4D |
| Fonction zoom | 100%-85% |
| Haut-parleurs intégrés | Double haut-parleur stéréo Hi-Fi 8W |
| Poids de l'article | 2.43 livres |
| Dimensions de l'article (L x l x H) | 3.94"L x 5.2"l x 10.24"H |
8. Garantie et assistance
TOPTRO is committed to providing reliable product support.
- Garantie: Enjoy a 3-year repair service and 2-year hassle-free returns.
- Support technique : Une assistance technique à vie est disponible.
- Contact: For any questions or support needs, please email service@toptro.com or visit the official TOPTRO website.
- Ressources en ligne : Detailed video tutorials and quick guides are available on the TOPTRO YouTube channel (search: @TOPTRO).