Minuteur intelligent pour piscine hors sol Ortis

1. Introduction

Thank you for choosing the Ortis Above Ground Smart Pool Timer. This device is designed to automate the operation of your pool pump and salt system, enhancing energy efficiency and simplifying your pool maintenance routine. Featuring dual waterproof outlets, a clear LCD display, and flexible timing functions, this timer is built for reliable outdoor performance. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and to maximize the lifespan of your product.

2. Consignes de sécurité

• Sécurité électrique : Always ensure the timer is connected to a properly grounded outlet. Do not immerse the timer in water.
• Charge maximale : The total current for all connected appliances must not exceed 15 Amperes (15A). Overloading can cause damage to the timer and connected devices, and poses a fire hazard.
• Utilisation en extérieur : This timer is designed for outdoor use and features waterproof outlets. However, ensure all connections are secure and protected from direct water spray.
• Coupure: Disconnect power before performing any maintenance or when the timer is not in use for extended periods.
• Enfants: Tenir hors de portée des enfants. Ce n'est pas un jouet.
• Dommage: Do not operate the timer if the cord, plug, or housing is damaged. Contact customer support for assistance.

3. Contenu du colis

Veuillez vérifier que le colis contient les éléments suivants :

• Ortis Above Ground Smart Pool Timer (Model KJ-139)
• Manuel d'instructions

4. Produit terminéview

Familiarize yourself with the components of your Ortis Smart Pool Timer.

Figure 4.1 : Devant view of the Ortis Smart Pool Timer, showing the LCD display, control buttons, and dual outlets (S1 and S2).

4.1. Composants

• Écran LCD : Shows current time, mode, and operational status.
• Bouton Mode (M) : Cycles through different operating modes (Countdown, 24H Auto Cycle).
• (T) Time Button: Utilisé pour régler l'heure actuelle.
• (^) Up Button: Ajuste les valeurs à la hausse.
• (V) Down Button: Ajuste les valeurs à la baisse.
• Bouton de verrouillage : Locks/unlocks the display to prevent accidental changes.
• (Manual) Button: Manually turns outlets S1/S2 ON or OFF.
• (Time ON) Button: Used in 24H Auto Cycle mode to set ON times.
• (Bouton d'alimentation: Turns the timer unit ON/OFF.
• S1 & S2 Outlets: Dual waterproof outlets for connecting appliances.
• Cordon d'alimentation : Connects the timer to a wall outlet.

Figure 4.2 : Détaillé view of the LCD screen, showing time, mode, and status indicators.

Figure 4.3 : View of the waterproof outlet covers, designed for outdoor protection.

5. Installation

5.1. Installation de la minuterie

1. Choose a suitable location near your pool or water feature, ensuring it is within reach of a grounded outdoor power outlet and your appliances.
2. Mount the timer securely to a wall or sturdy post using appropriate screws (not included). Ensure it is at a height that allows for easy access to the display and buttons, and that the outlets face downwards to prevent water ingress.

Figure 5.1 : The timer mounted on a wall, positioned for convenient access near a pool.

5.2. Connexion à l'alimentation

1. Plug the timer's power cord into a grounded 120V AC outdoor electrical outlet.
2. The LCD display should illuminate. If not, press the Power button.

5.3. Raccordement des appareils

1. Open the waterproof covers for outlets S1 and S2.
2. Plug your pool pump into one outlet (e.g., S1) and your salt system or other appliance into the other outlet (e.g., S2).
3. Ensure the total current draw of all connected appliances does not exceed 15A.
4. Close the waterproof covers securely around the appliance plugs to maintain weather resistance.

Figure 5.2 : The timer with a pool pump and salt chlorinator connected to its dual outlets.

6. Mode d'emploi

6.1. Réglage de l'heure actuelle

1. Appuyez et maintenez enfoncé le (T) Time appuyer sur le bouton jusqu'à ce que les chiffres de l'heure clignotent.
2. Utilisez le (^) Up et (V) Down buttons to adjust the hour. Pay attention to AM/PM.
3. Appuyez sur le (T) Time Appuyez à nouveau sur le bouton pour passer au réglage à la minute. Utilisez (^) Up et (V) Down pour régler les minutes.
4. Appuyez sur le (T) Time Appuyez une dernière fois sur le bouton pour confirmer et quitter le réglage de l'heure.

6.2. Mode compte à rebours

This mode allows you to set a specific duration for the connected appliances to run before automatically turning off.

1. Appuyez sur le (M) Mode button until "COUNTDOWN CYCLE MODE" appears on the display.
2. The hour digits for the countdown will flash. Use the (^) Up et (V) Down buttons to set the desired running hours.
3. Appuyez sur le (M) Mode Appuyez à nouveau sur le bouton pour passer au réglage à la minute. Utilisez (^) Up et (V) Down to set the desired running minutes.
4. Appuyez sur le (M) Mode button once more to confirm the countdown duration.
5. The timer will now display the countdown. The connected appliances will turn ON and run for the set duration, then turn OFF automatically.

6.3. 24H Auto Cycle Mode

This mode allows you to program daily ON/OFF schedules for your appliances.

1. Appuyez sur le (M) Mode button until "24H AUTO CYCLE MODE" appears on the display.
2. Appuyez sur le (Time ON) button to enter program setting. The display will show "1 ON".
3. Utilisez le (^) Up et (V) Down buttons to set the desired ON time (hour and minute). Press (Time ON) pour basculer entre l'heure et les minutes.
4. After setting the ON time, press (Time ON) À nouveau. L'écran affichera « 1 OFF ».
5. Utilisez le (^) Up et (V) Down buttons to set the desired OFF time (hour and minute). Press (Time ON) pour basculer entre l'heure et les minutes.
6. You can set multiple ON/OFF programs (e.g., 2 ON, 2 OFF, etc.) by repeating steps 3-5. The timer supports multiple programs.
7. Une fois tous les programmes configurés, appuyez sur (M) Mode button to exit program setting and activate the 24H Auto Cycle mode. The timer will now follow your programmed schedule daily.

6.4. Commande manuelle

To manually turn the connected appliances ON or OFF, regardless of the programmed schedule:

• Appuyez sur le (Manuel) button. Each press will cycle through ON, OFF, and AUTO modes for the outlets.
• In AUTO mode, the timer will follow the programmed schedule.

6.5. Fonction de verrouillage

Pour éviter toute modification accidentelle des paramètres :

• Appuyez et maintenez enfoncé le Verrouillage button for approximately 3 seconds to lock the keypad. A lock icon will appear on the display.
• Repeat the action to unlock the keypad. The lock icon will disappear.

7. Entretien

• Nettoyage: Débranchez la minuterie avant de la nettoyer. Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec.amp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de solvants.
• Inspection: Regularly inspect the power cord, plug, and outlets for any signs of damage or wear. Ensure waterproof covers are intact and properly sealed.
• Stockage: If storing the timer for an extended period, disconnect it from power, clean it, and store it in a dry, cool place away from direct sunlight.

8. Dépannage

9. Spécifications

• Modèle: KJ-139
• Vol d'entréetage: 120V AC, 60Hz
• Charge maximale : 15A / 1800W
• Points de vente : 2 prises de courant avec mise à la terre
• Modes de fonctionnement : Countdown, 24H Auto Cycle, Manual
• Afficher: Écran LCD
• Dimensions (H x L x P) : Environ 4.9 po x 3.3 po x 3.9 po
• Longueur du cordon d'alimentation : Environ 4.7 pieds
• Note environnementale : Outdoor Rated, Waterproof Outlets

Figure 9.1 : Product dimensions of the Ortis Smart Pool Timer.

10. Garantie et assistance

10.1. Informations sur la garantie

Ortis products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, improper installation, unauthorized repairs, or natural disasters.

10.2. Assistance clientèle

If you have any questions, require assistance with setup, or encounter any issues not covered in this manual, please contact Ortis customer support. Refer to the product packaging or the Ortis brand store on Amazon for contact details.