Introduction
Thank you for choosing the FiiO EH13 Wireless Bluetooth Noise Cancelling Over-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Contenu du colis
Vérifiez que tous les éléments énumérés ci-dessous sont présents dans votre colis :
- FiiO EH13 Over-Ear Headphones
- Câble USB A vers Type-C
- Câble audio (3.5 mm)
- Manuel d'utilisation
Produit terminéview
The FiiO EH13 headphones feature a foldable over-ear design for comfort and portability. They are equipped with 40mm dynamic drivers and hybrid active noise cancellation.
Image: FiiO EH13 headphones in black and off-white, illustrating the overall design and foldable nature.
Commandes et indicateurs
The headphones feature intuitive controls for power, volume, playback, and ANC modes. Specific button functions are detailed in the Operating section.
Image: Diagram illustrating the various buttons, ports, and indicators on the FiiO EH13 headphones.
Installation
1. Charger les écouteurs
Before first use, fully charge the headphones. Connect the supplied USB A to Type-C cable to the charging port on the headphones and a USB power source. The indicator light will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 45 hours of playback (with ANC off).
Image: FiiO EH13 headphones connected to a charging cable, demonstrating the charging process.
2. Marche/Arrêt
- Mise sous tension : Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.
- Éteindre: Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.
3. Couplage Bluetooth
- Assurez-vous que les écouteurs sont éteints.
- Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant environ 5 à 7 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote alternativement en rouge et en bleu, indiquant le mode de couplage.
- Sur votre appareil (smartphone, ordinateur portable, etc.), activez le Bluetooth et recherchez les appareils disponibles.
- Select "FiiO EH13" from the list of found devices.
- Une fois connecté, le voyant clignotera lentement en bleu.
The EH13 supports dual device connection, allowing seamless switching between two paired devices.
Mode d'emploi
Modes de réduction active du bruit (ANC)
The EH13 features hybrid ANC technology with multiple modes to adapt to your environment. Press the ANC button to cycle through the modes:
- Réduction du bruit élevée : Reduces traffic noise and other loud ambient sounds (up to -42dB).
- Medium Noise Cancellation: Suitable for daily focus, work, and study environments.
- Low Noise Cancellation / Environmental Awareness: Allows some ambient sound for safety and awareness.
- ANC désactivé : Désactive la réduction du bruit.
Image: Illustration of the FiiO EH13's Active Noise Cancellation modes, demonstrating their application in various environments (High, Medium, Low).
Lecture de musique
- Lecture/Pause : Appuyez une fois sur le bouton multifonction.
- Piste suivante : Appuyez sur le bouton d'augmentation du volume et maintenez-le enfoncé.
- Piste précédente: Appuyez sur le bouton de réduction du volume et maintenez-le enfoncé.
- Monter le son: Appuyez brièvement sur le bouton d'augmentation du volume.
- Baisser le volume: Appuyez brièvement sur le bouton de diminution du volume.
Appels téléphoniques
- Répondre/Terminer l'appel : Appuyez une fois sur le bouton multifonction.
- Rejeter l'appel : Appuyez sur le bouton multifonction et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.
- Activer l'assistant vocal: Appuyez deux fois sur le bouton Multifonction.
The EH13 incorporates Smart ENC call technology for clear voice transmission during calls.
Image: A woman using the FiiO EH13 headphones for a phone call, illustrating the clarity provided by Smart ENC call technology.
Mode filaire
Connect the supplied 3.5mm audio cable to the headphone's audio jack and your audio source. In wired mode, the headphones can be used passively. For DSP compensation to be active in wired passive mode, the EH13 must be powered on during 3.5mm wired use.
Image: Two individuals demonstrating the seamless wired and wireless modes of the FiiO EH13 headphones, ensuring consistent high-fidelity sound.
App Control and Personalized Sound
The FiiO EH13 headphones support app control for personalized sound settings, including EQ adjustments and mode selections like Gaming mode and Cinema mode.
Image: FiiO EH13 headphones with a smartphone displaying the control app, illustrating personalized sound settings and specific modes for gaming and cinema.
Entretien
- Nettoyage: Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les écouteurs. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni d'aérosols.
- Stockage: Store the headphones in a cool, dry place. When not in use for extended periods, fold them and place them in a protective case.
- Entretien de la batterie: Pour préserver la durée de vie de la batterie, évitez de décharger complètement les écouteurs fréquemment. Rechargez-les régulièrement, même si vous ne les utilisez pas en permanence.
- Résistance à l'eau : The FiiO EH13 headphones are non résistant à l'eauÉvitez tout contact avec l'eau ou une humidité excessive.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Les écouteurs ne s'allument pas. | Batterie faible. | Chargez complètement les écouteurs. |
| Impossible de coupler via Bluetooth. | Écouteurs non en mode appairage ; Bluetooth désactivé sur l’appareil ; interférences. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing red/blue). Enable Bluetooth on your device. Move closer to the device. Restart both devices. |
| Aucun son ou volume faible. | Volume trop faible ; source audio incorrecte ; écouteurs non connectés. | Increase volume on headphones and device. Check Bluetooth connection. Ensure wired cable is fully inserted if using wired mode. |
| L'ANC ne fonctionne pas efficacement. | Incorrect ANC mode selected; environmental noise too high. | Cycle through ANC modes to find the most suitable setting. Ensure earcups form a good seal around your ears. |
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Modèle | EH13 |
| Marque | FiiO |
| Connectivité | Wireless (Bluetooth 5.0), Wired (3.5mm) |
| Portée Bluetooth | 10 mètres |
| Contrôle du bruit | Réduction hybride du bruit (jusqu'à -42 dB) |
| Type de conducteur | Pilote dynamique de 40 mm |
| Gamme de fréquences | 20Hz - 20,000Hz |
| Autonomie de la batterie | Jusqu'à 45 heures (ANC désactivé) |
| Temps de charge | Environ 2 heures |
| Méthode de contrôle | Bouton poussoir |
| Conception pliable | Oui |
| Résistance à l'eau | Non résistant à l'eau |
| Matériel | Plastique |
Garantie et assistance
The FiiO EH13 headphones come with a 1-year manufacturer's warranty. For warranty claims or technical support, please contact FiiO customer service through their official website ou le détaillant où le produit a été acheté.
Fabricant: FiiO
For additional resources and FAQs, visit the official FiiO support page: www.fiio.com/support
Consignes de sécurité
- N’utilisez pas les écouteurs à volume élevé pendant des périodes prolongées afin d’éviter tout dommage auditif.
- N’utilisez pas les écouteurs dans des situations où l’incapacité d’entendre les sons ambiants pourrait être dangereuse (par exemple, en conduisant, en faisant du vélo, en marchant dans la circulation).
- Tenez les écouteurs à l'écart des températures extrêmes, de la lumière directe du soleil et des matériaux corrosifs.
- Ne tentez pas de démonter ou de modifier le casque. Cela annulera la garantie.
- Mettez au rebut le produit et la batterie de manière responsable, conformément à la réglementation locale.
