Edifier P230 USB-C Wired Earphones User Manual

Introduction

The Edifier P230 USB-C Wired Earphones are designed to provide a high-quality audio experience with modern device compatibility. Featuring a 12.4mm dynamic driver and USB-C connectivity, these earphones offer clear sound and reliable performance. This manual provides instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal use of your earphones.

Qu'y a-t-il dans la boîte

Veuillez vérifier le contenu de votre colis. Si des articles sont manquants ou endommagés, veuillez contacter votre revendeur.

• Edifier P230 USB-C Wired Earphones
• Embouts auriculaires (tailles S/M/L)
• Manuel d'utilisation

Produit terminéview

The Edifier P230 earphones feature an in-ear design with an integrated USB-C connector and in-line controls for convenient audio management.

Figure 1 : Surview of the Edifier P230 USB-C Wired Earphones, displaying the left and right earpieces, the in-line control unit, and the USB-C plug.

Figure 2 : Detail of the USB-C connector, ensuring compatibility with modern devices.

In-line Control Functions

The in-line remote allows for easy control of audio playback, calls, and voice assistant activation.

Figure 3 : In-line remote control functions.

• Monter le son: Press '+' button once.
• Baisser le volume: Press '-' button once.
• Lecture/Pause : Appuyez une fois sur le bouton central.
• Répondre/Terminer l'appel : Appuyez une fois sur le bouton central.
• Piste suivante : Appuyez deux fois sur le bouton central.
• Piste précédente: Appuyez trois fois sur le bouton central.
• Activer l'assistant vocal: Appuyez et maintenez le bouton central.

Installation

1. Choisir les embouts auriculaires

The Edifier P230 earphones come with three sizes of ear tips (Small, Medium, Large). Proper ear tip selection is crucial for comfort, sound quality, and noise isolation.

1. Try each size of ear tip to determine which provides the best seal and comfort in your ear canal.
2. A good seal will result in improved bass response and passive noise isolation.

2. Connexion à votre appareil

The Edifier P230 earphones connect via a USB-C port.

1. Locate the USB-C port on your smartphone, laptop, or tablet.
2. Insert the USB-C connector of the earphones firmly into the device's USB-C port.
3. Your device should automatically recognize the earphones. If not, check your device's audio output settings.

Mode d'emploi

Lecture audio

Once connected, you can play audio from your device. Use the in-line controls as described in the Product Overview section to manage playback and volume.

Passer et recevoir des appels

The earphones feature an omnidirectional microphone for clear voice pickup.

• Pour répondre à un appel : Press the center button on the in-line remote once.
• Pour terminer un appel : Press the center button on the in-line remote once during a call.

Using the Companion App (Android Only)

For Android users, a companion app is available to customize your listening experience.

1. Download the Edifier Connect app from the Google Play Store.
2. Connect your P230 earphones to your Android device.
3. Open the app to access four preset EQ modes and fully customizable equalizer settings.

Entretien

Nettoyage

• Gently wipe the earphones and ear tips with a soft, dry, lint-free cloth.
• For ear tips, you may use a slightly damp cloth with mild soap, then rinse and dry thoroughly before reattaching.
• N'utilisez pas de produits chimiques agressifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants.

Stockage

• Store the earphones in a clean, dry place when not in use.
• Évitez les températures extrêmes et la lumière directe du soleil.
• The oxygen-free copper wiring with nylon reinforcement is designed to be tangle-resistant, but proper coiling can extend cable life.

Résistance à l'eau et à la poussière

The Edifier P230 earphones are IP54 rated, meaning they are protected against limited dust ingress and water splashes from any direction. This rating does not imply full waterproofing. Do not submerge the earphones in water.

Dépannage

If you encounter issues with your Edifier P230 earphones, refer to the following common solutions:

• Pas de son ou volume faible :
  • Assurez-vous que le connecteur USB-C est complètement inséré dans votre appareil.
  • Check your device's volume settings and the in-line volume controls.
  • Vérifiez que les écouteurs sont bien sélectionnés comme périphérique de sortie audio dans les paramètres sonores de votre appareil.
  • Effectuez un test avec un autre appareil afin d'exclure un problème lié à l'appareil lui-même.
• Mauvaise qualité sonore (par exemple, manque de basses, son étouffé) :
  • Ensure you are using the correct size ear tips for a secure and comfortable seal in your ear canal.
  • Clean any debris from the ear tips or earphone nozzles.
  • For Android users, check the EQ settings in the Edifier Connect app.
• Le microphone ne fonctionne pas :
  • Vérifiez que les écouteurs sont correctement connectés.
  • Check your device's microphone input settings to ensure the earphones are selected.
  • Assurez-vous que le microphone n'est pas obstrué.
• Commandes en ligne ne répondant pas :
  • Ensure the earphones are securely connected to your device.
  • Some devices or applications may have limited support for all in-line control functions.

Caractéristiques

Garantie et assistance

Informations sur la garantie

Edifier products typically come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier webConsultez ce site pour connaître les conditions générales de garantie détaillées spécifiques à votre région.

Assistance clientèle

For further assistance, technical support, or inquiries, please visit the official Edifier support website or contact their customer service department. Contact details can usually be found on the Edifier website ou dans l'emballage de votre produit.

Edifier Officiel Website: www.edifier.com