Mesures de protection importantes
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il convient de toujours respecter les consignes de sécurité élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
- Surfaces chaudes : The appliance surfaces may become hot during use. Do not touch hot surfaces directly. Always use oven mitts or insulated gloves when handling hot components.
- Sécurité électrique : Assurer le voltage indicated on the appliance matches your local power supply before connecting. Do not immerse the cord, plug, or appliance in water or other liquid.
- Enfants et surveillance : Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.
- Utilisation appropriée : Do not use the appliance for anything other than its intended purpose. Misuse can result in injury.
- Ventilation: Assurez une bonne circulation d'air autour de l'appareil pendant son fonctionnement. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation.
- Entretien: Refer to the cleaning and maintenance section for proper care. Do not attempt to repair the appliance yourself. Contact qualified service personnel for assistance.
Produit terminéview
The Simple Deluxe 12-in-1 Air Fryer is designed for versatile cooking with minimal oil. It features a digital control panel, a visible cooking window, and a spacious 6.34-quart capacity.
Composants
- Unité principale : Il abrite l'élément chauffant, le ventilateur et le panneau de commande.
- Panier pour friteuse à air : Le récipient principal pour la cuisson des aliments.
- Plaque à légumes : Inserted into the basket to allow air circulation around food for even cooking and crisping.
- Panneau de contrôle numérique : Touch-sensitive interface for selecting presets, adjusting time and temperature.
- Fenêtre visible : Permet de surveiller la cuisson sans ouvrir le panier.

Figure 1: Main components of the Simple Deluxe Air Fryer.
Caractéristiques principales
- 12 fonctions prédéfinies : Air Fry, Roast, Bake, Reheat, Dehydrate, Fries, Chicken, Steam, Custard Tart, Wings, Sea Food, Vegetables.
- Capacité de 6.34 litres : Convient aux repas familiaux.
- Puissance 1700 W : Assure un chauffage rapide et une cuisson efficace.
- Circulation d'air rapide : For even cooking and crispy results with up to 95% less oil.
- Panier antiadhésif et compatible lave-vaisselle : Pour un nettoyage facile.

Figure 2: The 6.34-quart capacity is ideal for family meals.

Figure 3: Advanced rapid air circulation for fast and even cooking.
Installation
Déballage et nettoyage initial
- Retirez tous les matériaux d'emballage, autocollants et étiquettes de l'appareil.
- Wash the air fryer basket and crisper plate thoroughly with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
- Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'unité principale avec adamp tissu.
- Assurez-vous que toutes les pièces sont complètement sèches avant utilisation.
Placement
- Placez la friteuse à air sur une surface stable, résistante à la chaleur et plane.
- Ensure there is at least 4 inches (10 cm) of clear space on all sides and above the appliance for proper ventilation.
- Ne placez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables ou de sources de chaleur.
Première utilisation (élimination par combustion)
It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes on its highest temperature setting (400°F / 200°C) during the first use. This helps to burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. A slight smell or smoke is normal during this process.
Mode d'emploi
Fonctionnement général
- Branchez le cordon d'alimentation à une prise électrique mise à la terre. Le panneau de commande s'illuminera.
- Pull out the air fryer basket from the main unit. Place the crisper plate inside the basket.
- Place your food onto the crisper plate in the basket. Do not overfill the basket to allow for proper air circulation.
- Remettez le panier dans la friteuse à air jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
- Select a preset function or manually set the temperature and time using the digital control panel.
- Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour commencer la cuisson.

Figure 4: Digital control panel with 12 one-touch preset functions.
Utilisation des fonctions prédéfinies
The air fryer comes with 12 pre-programmed settings for common dishes. To use a preset:
- Press the 'Menu' button to cycle through the available presets.
- Once the desired preset is selected, the default time and temperature will display.
- You can adjust the time and temperature manually using the '+' and '-' buttons if needed.
- Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour commencer la cuisson.

Figure 5 : Examples of preset functions including Fries, Chicken, Roast, and Bake.

Figure 6: Additional preset functions for Seafood, Wings, Vegetables, and Dehydrate.

Figure 7: Further preset options including Air Fry, Reheat, Steam, and Custard Tart.
Monitoring Cooking with the Visible Window
The integrated visible window and oven light allow you to check on your food without interrupting the cooking cycle or losing heat. Simply look through the window to observe the cooking progress.

Figure 8: Monitor your food through the visible window.
Conseils de cuisine
- Préchauffage : Pour de meilleurs résultats, préchauffez la friteuse à air pendant 3 à 5 minutes avant d'y ajouter les aliments.
- Secouer/Retourner : For even browning, shake the basket or flip food halfway through the cooking time, especially for smaller items like fries or wings.
- Utilisation de l'huile : A small amount of oil (1-2 tablespoons) can enhance crispiness for some foods, but is often not necessary. The air fryer uses up to 95% less oil than traditional deep frying.

Figure 9: Enjoy healthier meals with significantly less oil.
Nettoyage et entretien
Un nettoyage régulier garantit des performances optimales et prolonge la durée de vie de votre friteuse à air.
- Débranchez et refroidissez : Débranchez toujours la friteuse à air et laissez-la refroidir complètement avant de la nettoyer.
- Panier et assiette à légumes : The air fryer basket and crisper plate are dishwasher-safe. Alternatively, wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. For stubborn food residue, soak in warm soapy water for 10-15 minutes before cleaning.
- Unité principale : Essuyez l'extérieur de la friteuse à air avec de la publicitéamp Nettoyer avec un chiffon. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ni de tampons à récurer. Ne jamais immerger l'unité principale dans l'eau ou tout autre liquide.
- Intérieur: Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec adamp Un chiffon. Si nécessaire, une brosse douce peut être utilisée pour enlever les résidus alimentaires de l'élément chauffant.
- Stockage: Avant de ranger la friteuse à air, assurez-vous que toutes les pièces soient propres et sèches. Rangez-la dans un endroit frais et sec.

Figure 10: The nonstick basket and accessories are dishwasher-safe for easy cleaning.

Figure 11: The compact design allows for convenient storage.
Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes avec votre friteuse à air, consultez les problèmes et solutions courants suivants :
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'appareil ne s'allume pas. | Non branché ; dysfonctionnement de la prise électrique. | Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien branché dans une prise électrique fonctionnelle. Vérifiez votre disjoncteur. |
| La nourriture n'est pas cuite uniformément. | Le panier est trop rempli ; les aliments n'ont pas été secoués/retournés. | Ne surchargez pas le panier. Secouez ou retournez les aliments à mi-cuisson. |
| La nourriture n'est pas croustillante. | Pas assez d'huile (pour certains aliments) ; température trop basse ; temps de cuisson trop court. | Lightly brush or spray food with oil. Increase temperature or cooking time. Ensure crisper plate is in place. |
| De la fumée blanche s'échappe de l'appareil. | Résidus de graisse provenant d'une utilisation précédente ; aliments gras en cours de cuisson. | Nettoyez soigneusement le panier et la plaque de cuisson après chaque utilisation. Pour les aliments gras, égouttez l'excédent d'huile du panier pendant la cuisson. |
| L'appareil dégage une odeur lors de la première utilisation. | Incinération des résidus de fabrication. | This is normal. Run the air fryer empty for 10-15 minutes on high heat before first use. Ensure good ventilation. |
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Nom du modèle | AIR FRYER (KZ-D6QT-GY) |
| Capacité | 6.34 pintes |
| Puissance de sortietage | 1700 watts |
| Voltage | 120 Volts (CA) |
| Réglage de la température maximale | 400 degrés Fahrenheit |
| Méthode de contrôle | Touch (Digital with Buttons/Touch) |
| Dossier spécial | Programmable |
| Dimensions du produit (P x L x H) | 10.5" x 12.9" x 13.6" |
| Poids de l'article | 10 livres |
| Matériel | Plastique, acier inoxydable |
| Revêtement antiadhésif | Oui |
| Pièces lavables au lave-vaisselle | Panier, assiette à craquelins |
Garantie et assistance
This Simple Deluxe Air Fryer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service, or questions regarding your product, please contact Simple Deluxe customer service.
Fabricant: De Luxe Simple
For further assistance, please visit the official Simple Deluxe webconsultez le site ou contactez leurs services d'assistance clientèle.