1. Introduction
The Huepar SW-T120 is a versatile 3-in-1 measurement tool designed for various applications in construction, home improvement, and DIY projects. It integrates a laser distance meter, a green cross-line laser level, and a traditional 6.5ft tape measure into a single compact device. This manual provides detailed instructions for safe and effective operation of your device.
Image 1.1: The Huepar SW-T120 device demonstrating its three core functionalities: laser distance measurement, green cross-line laser leveling, and a built-in tape measure.
2. Contenu de la boîte
Vérifiez que tous les composants sont présents lors du déballage :
- 1x Huepar SW-T120 3-in-1 Laser Measuring Tool (400ft/120M)
- 1x Auxiliary Measuring Target Plate
- 1x Câble de chargement Type-C
- 1x sac de transport portable
- 1 dragonne
- 1x Manuel d'utilisation
- 1x Paper Color Box
Image 2.1: All items included in the Huepar SW-T120 product package.
3. Configuration et chargement
Before initial use, ensure the device is fully charged. The SW-T120 features a built-in 3.7V / 600mAh Lithium-Ion battery.
- Chargement : Connect the provided Type-C charging cable to the device's charging port and a suitable USB power source. The battery indicator on the display will show charging status.
- Marche/Arrêt : Appuyez et maintenez enfoncé le Power ON/Measure bouton pour allumer ou éteindre l’appareil.
Image 3.1: The Type-C charging port and hand strap attachment point on the device.
4. Mode d'emploi
4.1 Mesure de distance laser
This mode allows for precise distance measurements up to 400ft (120m) with an accuracy of ±1/16 inch.
- Activer: Appuyez sur le Power ON/Measure bouton pour activer le laser.
- Mesure: Aim the laser at the target point and press the Power ON/Measure Appuyez de nouveau sur le bouton pour effectuer la mesure. Le résultat s'affichera à l'écran.
- Points de référence : The device supports measurements from three reference points: front, rear, or screw-hole. Use the Benchmark/Mode switch bouton permettant de parcourir ces options.
Image 4.1: Understanding the different measurement reference points for accurate readings.
4.2 Green Cross Line Laser Level Mode
The integrated green cross-line laser provides horizontal and vertical lines for leveling and alignment tasks, with a working distance of up to 33ft (10m) and an angle accuracy of ±1°.
- Activer: Appuyez sur le Laser Level Mode button to project the green cross lines.
- Mise à niveau : Place the device on a stable surface. The screen displays angles from -90° to +90° horizontally. If the angle exceeds ±4°, the 'Out' icon will flash, and the laser line will flash rapidly, indicating it is out of level.
- Monture de trépied: For enhanced stability and precise positioning, the device features a 1/4"-20 tripod mount.
Image 4.2: Using the green cross line laser level for precise alignment.
4.3 mètre ruban
A traditional 6.5ft (2m) physical tape measure is integrated for short-distance measurements or when a laser is not suitable.
- Usage: Pull out the tape measure from the side of the device. Ensure it retracts smoothly after use.
4.4 Measurement Modes and Functions
The SW-T120 supports various measurement calculations:
- Mesure de distance : Single distance measurement.
- Mesure de surface : Calcule l'aire d'une surface.
- Mesure des volumes : Calcule le volume d'un espace.
- Indirect Height (Pythagoras): Calculates height using two or three measurements.
- Mesure continue : Fournit des mises à jour de distance en temps réel à mesure que l'appareil est déplacé.
- Addition/Soustraction : Allows for adding or subtracting measurements.
Image 4.3 : Terminéview des multiples modes de mesure disponibles sur l'appareil.
4.5 Diffusion vocale
The device features real-time voice feedback for measurements, enhancing readability and efficiency, especially in challenging conditions or for users with limited vision.
- Activation : Appuyez longuement sur le UNITÉ button to switch between English voice, Chinese voice, or to turn off the sound.
- Note: Voice broadcast is not active while the device is charging.
Image 4.4: The voice broadcast feature provides audible measurement readings.
4.6 Data Memory and Units
The device can store up to 100 sets of measurement data, allowing for easy recall without manual notes. It also supports multiple measurement units.
- Sauvegarde des données : Valid measurements are automatically saved. The top of the screen indicates how many groups are saved.
- Changement d'unité : Appuyez sur le UNITÉ button (short press) to cycle through available units: inches (in), feet (ft), meters (m), feet and inches (ft'in"), feet and fractions (ft'in 1/X"), and meters with decimals (m.mm).
Image 4.5: Data memory and unit selection on the device display.
5. Maintenance et entretien
- Nettoyage: Utilisez un chiffon doux et sec.amp Nettoyer l'appareil avec un chiffon. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ni de solvants.
- Stockage: Store the device in its portable carrying bag in a dry, cool place when not in use.
- Durabilité: The rugged TPE housing provides resistance against drops, dust, and light water spray (IP54 rated). However, avoid submerging the device in water.
Image 5.1: The device's robust design and accessories for protection and portability.
6. Dépannage
- Lectures inexactes : Ensure the laser target is clear and unobstructed. Verify the correct reference point (front, rear, screw-hole) is selected. For long distances, use the auxiliary measuring target plate to enhance laser visibility and accuracy.
- L'appareil s'éteint de manière inattendue : The device has an auto shut-off feature that activates after 150 seconds of inactivity to conserve battery. This setting cannot be changed. Ensure you are actively using the device or restart it if needed.
- Laser invisible : In bright light conditions, the green laser line may be less visible. Use the auxiliary measuring target plate to help locate the laser spot.
Image 6.1: The auxiliary target plate helps improve laser visibility and measurement accuracy.
7. Spécifications
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Modèle | SW-T120 |
| Laser Distance Measurement Range | 400ft / 120m |
| Laser Distance Accuracy | ±1/16 pouce |
| Green Cross Line Laser Working Distance | 33ft / 10m |
| Précision de l'angle | ±1° |
| Longueur du ruban à mesurer | 6.5ft / 2m |
| Cours de laser | Classe 2, <1mW |
| Type de laser | 490-560 nm |
| Type de batterie | Lithium-Ion, 3.7V, 600mAh |
| Afficher | 2.2" Backlit LCD |
| Stockage des données | Jusqu'à 100 lectures |
| Arrêt automatique | 150 secondes |
| Matériel | Acrylonitrile Butadiene Styrene, TPE |
| Indice de protection IP | IP54 (Water Resistant, Dustproof) |
| Poids de l'article | 200 g |
8. Garantie et assistance
The Huepar SW-T120 laser measuring tool comes with a 2-year quality assurance. Free repair or replacement is provided if the product is found to be faulty under normal use conditions.
For technical support, service inquiries, or warranty claims, please refer to the contact information provided in the product packaging or visit the official Huepar website. Huepar is committed to providing responsive customer service and lifetime technical support.
Image 8.1: Huepar's 2-year quality assurance and service commitment.
9. Vidéo de démonstration du produit
Video 9.1: A brief demonstration of the Huepar SW-T120's 3-in-1 functionality, including laser distance measurement, green cross-line laser, and tape measure. This video highlights the voice broadcast feature and various applications.