Introduction
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new Indesit IMA 864 MY TIME SPT Front-Load Washing Machine. Please read these instructions carefully before installing, operating, or performing maintenance on the appliance. Keep this manual for future reference.
Consignes de sécurité
Sécurité générale:
- Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
- Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Surveillez les enfants lorsque l'appareil est en marche.
- Assurez-vous que l'appareil est débranché de l'alimentation électrique avant toute opération de nettoyage ou d'entretien.
- Do not install the appliance in an environment with high humidity or where it may be exposed to water.
- Ne jamais forcer la porte.
Sécurité électrique :
- L'appareil doit être correctement mis à la terre.
- N’utilisez pas de rallonges ni plusieurs adaptateurs.
- Do not pull the power cord to unplug the appliance; always grasp the plug.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire pour éviter tout danger.
Sécurité aquatique :
- Assurez-vous que les tuyaux d'arrivée et d'évacuation d'eau sont correctement raccordés afin d'éviter les fuites.
- Do not use the appliance if there is a risk of freezing.
Produit terminéview
The Indesit IMA 864 MY TIME SPT is a front-load washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features an 8 kg capacity and a maximum spin speed of 1400 rpm.
Caractéristiques principales :
- Capacité: 8.0 kg
- Classe énergétique : A
- Vitesse d'essorage: 1400 tr/min
- Couleur: Blanc
- Contrôles : Touche
- Dossier spécial : Haute efficacité
Composants de l'appareil :
Panneau de contrôle:
The control panel features a program selector knob, a digital display, and touch buttons for various functions and options.
Distributeur de détergent :
The detergent dispenser is located on the top left of the appliance and has compartments for pre-wash, main wash detergent, and fabric softener.
Configuration et installation
Une installation correcte est essentielle au bon fonctionnement et à la sécurité de votre lave-linge. Il est recommandé de faire installer l'appareil par un technicien qualifié.
Déballage:
- Retirez tous les matériaux d’emballage.
- Remove the transport bolts from the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.
Positionnement :
- Placez la machine à laver sur un sol plat et stable.
- Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance.
- Adjust the feet to level the machine. A level machine reduces vibration and noise during operation.
Raccordement d'eau :
- Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet d'eau froide muni d'un filetage de 3/4". Assurez-vous que le raccord est bien serré pour éviter les fuites.
- Connect the other end of the inlet hose to the water inlet valve on the back of the washing machine.
Connexion de vidange :
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent it from dislodging during draining.
- The drain hose should be positioned at a height between 65 cm and 100 cm from the floor.
Connexion électrique :
- Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique reliée à la terre.
- Assurer le voltagLa tension et la fréquence correspondent aux spécifications figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.
Première utilisation :
Avant de laver votre linge pour la première fois, effectuez un cycle de lavage à vide afin de nettoyer le tambour et d'éliminer tout résidu de fabrication.
- Ajoutez une petite quantité de détergent dans le compartiment de lavage principal.
- Select a short program (e.g., "Express 15'") or a rinse cycle.
- Démarrez le cycle.
Mode d'emploi
Suivez ces étapes pour un fonctionnement efficace et sûr de votre machine à laver.
1. Prepare Laundry:
- Trier le linge par type de tissu, couleur et degré de salissure.
- Consultez les étiquettes d'entretien du vêtement pour connaître les instructions de lavage.
- Videz les poches et fermez les fermetures éclair et les boutons.
2. Load Laundry:
- Ouvrez la porte du lave-linge.
- Place laundry loosely into the drum, ensuring not to overload the machine. An 8 kg capacity means up to 8 kg of dry laundry.
- Fermez la porte fermement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
3. Add Detergent and Additives:
- Retirez le tiroir du distributeur de détergent.
- Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment (usually marked with II or a large symbol).
- If using pre-wash, add detergent to the pre-wash compartment (usually marked with I or a small symbol).
- Add fabric softener to the designated compartment (usually marked with a flower symbol). Do not exceed the MAX fill line.
- Repoussez complètement le tiroir du distributeur.
4. Select a Program:
Turn the program selector knob to choose the desired wash program. The digital display will show the estimated cycle time.
Les programmes courants comprennent :
- Full Load Cotton: Pour les articles en coton très sales.
- Full Load Mixed: Pour les charges de tissus mixtes.
- Chemises: Programme spécifique pour les chemises.
- 20°C : Lavage à basse température pour les articles délicats.
- Express 15' : Lavage rapide pour les articles légèrement sales.
- Rincer: Pour rincer uniquement.
- Essorage + Vidange : For spinning and draining water.
- Laine: Pour les vêtements en laine.
- Éco 40-60 : Energy-efficient program for cotton, linen, and mixed fabrics at 40-60°C.
- Sous-vêtements: For delicate underwear.
- Literie: For bed linens.
- Intensif: Pour les tissus résistants très sales.
5. Select Options (if desired):
Use the touch buttons on the control panel to select additional options such as:
- Température: Réglez la température de lavage.
- Vitesse d'essorage: Modify the spin speed.
- Départ différé : Définissez une heure de début différée.
- Rinçage supplémentaire: Ajouter un cycle de rinçage supplémentaire.
6. Démarrez le cycle :
Press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The indicator light will illuminate.
7. Fin de cycle :
At the end of the cycle, the machine will signal with an audible alert (if enabled) and the display will show "End" or similar. The door will unlock after a short delay.
- Ouvrez la porte et retirez le linge.
- Laissez la porte légèrement entrouverte pour permettre au tambour de sécher et éviter les odeurs.
- Turn off the appliance by pressing the power button or unplugging it.
Entretien et soins
Un entretien régulier garantit la longévité et les performances optimales de votre machine à laver.
Nettoyage du distributeur de détergent :
- Tirez complètement le tiroir distributeur.
- Retirez les pièces amovibles et rincez-les à l'eau courante.
- Nettoyez l'intérieur du boîtier du distributeur avec une brosse.
- Remontez et réinsérez le tiroir.
Nettoyage du filtre :
Le filtre doit être nettoyé périodiquement pour éviter les obstructions.
- Place a shallow container under the filter cover (usually located at the bottom front of the machine) to collect any residual water.
- Ouvrez délicatement le couvercle du filtre.
- Dévissez lentement le filtre pour permettre à l'eau de s'écouler.
- Remove the filter completely and clean it under running water, removing any lint or debris.
- Revissez fermement le filtre et refermez le couvercle.
Nettoyage du tambour :
Run a drum cleaning cycle or a hot wash cycle with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner once a month to prevent odors and limescale buildup.
Nettoyage de l'extérieur :
Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux, damp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de solvants.
Entretien des joints de porte :
Regularly wipe the door seal to remove any lint, detergent residue, or moisture, which can lead to mold and odors.
Dépannage
Avant de contacter le service client, veuillez consulter le tableau suivant pour connaître les problèmes courants et leurs solutions.
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| La machine ne démarre pas | Cordon d'alimentation non branché ; porte mal fermée ; programme non sélectionné ; bouton Marche/Pause non enfoncé. | Vérifiez le branchement électrique ; assurez-vous que la porte est bien fermée ; sélectionnez un programme ; appuyez sur Démarrer/Pause. |
| Pas de remplissage d'eau | Robinet d'eau fermé ; tuyau d'arrivée d'eau plié ou bouché ; pression d'eau trop faible. | Ouvrir le robinet d'eau ; redresser le tuyau ; vérifier l'arrivée d'eau. |
| L'eau ne s'écoule pas | Drain hose kinked or blocked; filter blocked; drain pump fault. | Straighten hose; clean filter (see Maintenance section); contact service if pump fault suspected. |
| Vibrations/bruit excessifs | Machine not level; transport bolts not removed; uneven load in drum. | Adjust leveling feet; ensure transport bolts are removed; redistribute laundry in drum. |
| Résidus de détergent dans le distributeur | Insufficient water pressure; dispenser blocked; too much detergent used. | Check water pressure; clean dispenser (see Maintenance section); reduce detergent amount. |
Spécifications techniques
Detailed specifications for the Indesit IMA 864 MY TIME SPT Front-Load Washing Machine.
| Spécification | Valeur |
|---|---|
| Nom du modèle | IMA 864 MON TEMPS SPT |
| Marque | Indesit |
| Capacité | 8 kg |
| Vitesse d'essorage | 1400 tr/min |
| Classe énergétique | A |
| Dimensions (L x P x H) | 63 cm x 60 cm x 84.5 cm |
| Poids | 60 kg |
| Couleur | Blanc |
| Type de contrôle | Touche |
| Niveau de bruit | 76 décibels |
| Type d'installation | Freestanding |
| Matériau du tambour | Plastic or enameled steel |
| Composants inclus | Câble d'alimentation |
Garantie et assistance
Your Indesit washing machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions.
Pour toute assistance technique, commande de pièces détachées ou prise de rendez-vous pour une intervention, veuillez contacter le service client d'Indesit. Vous trouverez généralement les coordonnées sur le site officiel d'Indesit. website or in the documentation accompanying your appliance.