Introduction
Ce manuel fournit des instructions détaillées pour l'utilisation, l'installation et l'entretien de votre thermomètre numérique Traceable® avec sonde pour bouteille. Cet instrument de précision est conçu pour une surveillance précise de la température, notamment dans les environnements exigeant des mesures de température stables, tels que les réfrigérateurs, les congélateurs et les bains-marie. Il est doté d'une sonde pour bouteille étanche qui reproduit la température des liquides stockés, évitant ainsi les fausses alarmes dues à l'ouverture temporaire de la porte.
Chaque unité est livrée avec un certificat traçable NIST provenant d'un laboratoire d'étalonnage accrédité ISO/IEC 17025:2017 (1750.01), garantissant précision et fiabilité.
Produit terminéview
Figure 1 : Face avant view Thermomètre numérique traçable avec sonde pour bouteille. L'écran affiche les températures actuelle, minimale et maximale. La sonde pour bouteille est connectée par un câble.
Figure 2 : Le thermomètre numérique traçable avec sa sonde à bouteille positionnée à l'intérieur d'un réfrigérateur, démontrant son application typique pour la surveillance stable de la température.
Le thermomètre numérique traçable est équipé d'un triple affichage, permettant une lecture simultanée viewL'appareil mesure les températures actuelle, minimale et maximale. La sonde, placée dans un flacon scellé, est remplie d'une solution de glycol non toxique qui stabilise la température et offre ainsi une représentation plus précise de la température du contenu stocké, contrairement aux fluctuations de l'air ambiant.
- Triple affichage : Affiche simultanément les températures maximale, minimale et actuelle.
- Mémoire min/max : Enregistre les températures minimales et maximales jusqu'à leur élimination.
- Sonde à bouteille : Bouteille scellée remplie de solution de glycol pour des relevés de température stables, idéale pour la surveillance des réfrigérateurs/congélateurs.
- Certificat traçable NIST : Garantit l'exactitude et la conformité aux exigences réglementaires.
- Placement polyvalent : Il est doté d'un support dépliable pour une utilisation sur bureau, de bandes magnétiques pour les surfaces métalliques et d'une fixation murale en trou de serrure.
Configuration et installation
- Installation de la batterie : Le thermomètre nécessite une pile AA (fournie). Ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière de l'appareil et insérez la pile en respectant la polarité.
- Placement de la sonde :
- Placez la sonde à l'intérieur de l'environnement que vous souhaitez surveiller (par exemple, réfrigérateur, congélateur). Assurez-vous que la sonde est positionnée de manière à refléter précisément la température du contenu.
- Faites passer le câble de la sonde avec précaution afin d'éviter tout pincement ou dommage.
- Placement des unités :
- Utilisez le support dépliable pour placer l'appareil sur une surface plane.
- Utilisez les bandes magnétiques à l'arrière pour fixer l'appareil sur une surface métallique (par exemple, la porte du réfrigérateur).
- Accrochez l'appareil au mur à l'aide de la fente en forme de trou de serrure.
- Mise sous tension initiale : L'appareil devrait s'allumer automatiquement une fois la pile installée. L'écran affichera la température actuelle, ainsi que les températures minimale et maximale enregistrées depuis la dernière réinitialisation.
Figure 3 : Arrière view du thermomètre, illustrant le compartiment à piles, le support dépliable et le trou de fixation murale.
Mode d'emploi
Fonctions d'affichage
L'écran du thermomètre affiche simultanément trois relevés de température :
- Température actuelle : Lecture de la température en temps réel depuis la sonde de la bouteille.
- Température minimale : La température la plus basse enregistrée depuis le dernier effacement de la mémoire.
- Température MAX : La température la plus élevée enregistrée depuis le dernier effacement de la mémoire.
Fonctions des boutons
| Bouton | Fonction |
|---|---|
| EFFACER LA MÉMOIRE | Appuyez pour effacer les relevés de température MIN et MAX enregistrés. L'affichage se mettra à jour avec la température actuelle comme nouvelles valeurs MIN/MAX. |
| MODE | Permet de basculer entre les unités de température Celsius (°C) et Fahrenheit (°F). |
| Interrupteur ON/OFF d'ALARME | Active ou désactive la fonction d'alarme sonore. Lorsqu'elle est activée, l'alarme retentit si la température dépasse les limites d'alarme haute/basse définies. |
| RÉINITIALISER (au dos) | Un petit bouton situé à l'arrière de l'appareil (souvent encastré) permet d'effectuer une réinitialisation matérielle, généralement à l'aide d'un objet pointu comme un trombone. Cette opération efface tous les paramètres et la mémoire. |
| LO/HI (au dos) | Les boutons situés à l'arrière de l'appareil permettent de régler les seuils d'alarme de température basse et haute. Consultez la section relative au réglage des alarmes pour plus de détails. |
Réglage des alarmes (facultatif)
Le thermomètre peut être configuré pour déclencher une alarme si la température dépasse ou descend en dessous des seuils définis par l'utilisateur. Les boutons de réglage de l'alarme (LO et HI) se trouvent à l'arrière de l'appareil.
- Assurez-vous que l'interrupteur MARCHE/ARRÊT DE L'ALARME est en position ARRÊT avant de régler les limites.
- Appuyez et maintenez enfoncé le LO bouton à l'arrière de l'appareil. La température LO clignotera. Utilisez le MODE Bouton situé à l'avant pour régler le seuil d'alarme bas souhaité. Relâchez le bouton LO pour valider.
- Appuyez et maintenez enfoncé le HI bouton à l'arrière de l'appareil. La température HI clignotera. Utilisez le MODE Appuyez sur le bouton situé à l'avant pour régler le seuil d'alarme haut souhaité. Relâchez le bouton HI pour valider.
- Une fois les limites définies, faites glisser le ALARME ON / OFF Mettez le commutateur en position ON pour activer l'alarme.
- Si la température sort de la plage définie, l'alarme retentit. Pour la désactiver, faites glisser l'interrupteur ALARME MARCHE/ARRÊT sur la position ARRÊT.
Figure 4 : Détaillé view des boutons de commande avant du thermomètre (Effacement de la mémoire, Mode, Alarme Marche/Arrêt) et du panneau arrière montrant les boutons LO, HI et Reset pour la configuration de l'alarme.
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Numéro de modèle | AO-94460-72 |
| Plage de température | -50 à 70°C (-58 à 158°F) |
| Résolution | 1° (Celsius/Fahrenheit) |
| Type d'affichage | Écran LCD numérique à triple affichage |
| Type de sonde | Sonde à flacon scellé (remplie de glycol) |
| Longueur du câble de la sonde | Environ 3 mètres (10 pieds) |
| Source d'énergie | Batterie 1 x AA (incluse) |
| Dimensions du produit | 8.19 x 4.61 x 2.44 pouces (20.8 x 11.7 x 6.2 cm) ; 8 onces |
| Matériau extérieur | Plastique |
| Dossier spécial | Étalonnage de haute précision, traçable NIST |
| Composants inclus | Thermomètre numérique, sonde pour bouteille, 1 pile AA, certificat de traçabilité NIST |
Figure 5 : Schéma montrant les dimensions approximatives de l'unité de thermomètre.
Entretien et soins
- Nettoyage: Essuyez l'unité et la sonde avec un produit nettoyant pour appareils électroniques.amp Chiffon. Ne pas immerger l'unité principale dans l'eau. La sonde du flacon est scellée et peut être nettoyée d'un simple coup de chiffon.
- Remplacement de la batterie : Lorsque l'affichage faiblit ou devient erratique, remplacez la pile AA. Veillez à respecter la polarité.
- Stockage: Rangez le thermomètre dans un endroit sec, à l'abri des températures extrêmes, lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
- Étalonnage: Ce thermomètre est fourni avec un certificat de traçabilité NIST. Pour garantir sa précision et sa conformité, un réétalonnage périodique par un laboratoire accrédité est recommandé, notamment en milieu réglementé.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Aucun affichage ou affichage faible | Batterie déchargée ou faible ; installation de la batterie incorrecte. | Remplacez la pile AA en veillant à respecter la polarité (+/-). |
| Lectures inexactes | Sonde mal positionnée ; sonde endommagée ; dysfonctionnement de l’appareil. | Assurez-vous que la sonde est entièrement immergée dans le milieu surveillé. Vérifiez que le câble de la sonde ne présente aucun dommage visible. Si le problème persiste, contactez le service client. |
| L'alarme ne sonne pas | L'interrupteur d'alarme est désactivé ; les limites d'alarme ne sont pas correctement configurées. | Mettez l'interrupteur ALARME MARCHE/ARRÊT sur MARCHE. Vérifiez que les seuils d'alarme BAS et HAUT sont réglés sur la plage souhaitée. |
| Les valeurs MIN/MAX ne s'effacent pas. | Le bouton EFFACER LA MÉMOIRE n'est pas enfoncé correctement ou l'appareil présente un dysfonctionnement. | Appuyez fermement sur le bouton EFFACEMENT DE LA MÉMOIRE. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation matérielle à l'aide du bouton RÉINITIALISATION situé à l'arrière. |
Garantie et assistance
Les produits Traceable sont conçus pour offrir fiabilité et précision. Pour toute information concernant la garantie ou l'assistance technique, veuillez consulter le site officiel de TRACEABLE. webConsultez notre site web ou contactez votre distributeur agréé. Chaque produit est accompagné d'un certificat traçable NIST, garantissant sa conformité au moment de l'achat.
Pour obtenir de l'aide supplémentaire, vous pouvez consulter le Boutique TRACEABLE sur Amazon ou du fabricant website.