Manuel d'utilisation du clavier de jeu mécanique sans fil Dierya DK68

Introduction

Merci pour votre achatasing the Dierya DK68 Wireless Mechanical Gaming Keyboard. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your keyboard. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

The DK68 features a compact 60% layout with 68 keys, offering versatile triple-mode connectivity (2.4GHz wireless, Bluetooth, and USB-C wired). It is equipped with durable blue mechanical switches, customizable RGB backlighting, and a long-lasting 3000mAh battery, making it suitable for various operating systems including Windows, Mac, and Linux.

Contenu du colis

Veuillez vérifier que le colis contient les éléments suivants :

• Dierya DK68 Mechanical Keyboard
• Câble USB-C vers USB-A
• Extracteur de capuchon
• Manuel de l'utilisateur (ce document)

Installation

1. Charger le clavier

Before first use, it is recommended to fully charge the keyboard. Connect the provided USB-C cable to the keyboard's USB-C port and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter). The charging indicator light will show the charging status.

2. Modes de connexion

The Dierya DK68 supports three connection modes: USB-C Wired, 2.4GHz Wireless, and Bluetooth. You can switch between these modes using the switch located on the back of the keyboard or specific key combinations.

Image: Dierya DK68 Triple-Mode Connection: Bluetooth, 2.4GHz Wireless, USB-C Wired. Compatible with Windows, Mac, iOS, Android, Xbox, PC, Laptop, Tablet.

2.1. Connexion filaire USB-C

1. Ensure the mode switch on the back of the keyboard is set to 'Wired' or 'USB'.
2. Connectez le câble USB-C au clavier et à votre ordinateur.
3. Le clavier sera automatiquement reconnu par votre système et prêt à l'emploi.

2.2. Connexion sans fil 2.4 GHz

1. Repérez le récepteur USB 2.4 GHz, généralement rangé dans un compartiment du clavier.
2. Branchez le récepteur USB dans un port USB disponible sur votre ordinateur.
3. Réglez le commutateur de mode situé à l'arrière du clavier sur « 2.4 GHz ».
4. Le clavier devrait se connecter automatiquement. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur FN + R pour lancer le jumelage.

2.3. Connexion Bluetooth

The keyboard can store up to three Bluetooth devices.

1. Set the mode switch on the back of the keyboard to 'Bluetooth'.
2. Pour activer le mode d'appairage pour un emplacement spécifique, appuyez et maintenez la touche enfoncée. FN + Z (BT1), FN + X (BT2), ou FN+C (BT3) for 3-5 seconds until the corresponding key (Z, X, or C) flashes rapidly.
3. On your device (PC, Mac, smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for new devices.
4. Sélectionnez « Dierya DK68 » dans la liste des appareils disponibles pour le jumelage.
5. Une fois appariée, la clé cessera de clignoter et restera allumée en continu pendant quelques secondes.
6. Pour basculer entre les appareils Bluetooth appairés, appuyez simplement sur FN + Z/X/C.

Mode d'emploi

1. Combinaisons de touches FN

The DK68's compact layout utilizes the FN key to access secondary functions of many keys. Refer to the keycap legends for specific functions.

• FN + 1-0, -, =, Backspace: F1-F12 functions
• FN + P: Capture d'écran
• FN + [ : Maison
• FN + ] }: Finir
• FN + ; :: Page précédente
• FN + ' ": Bas de page
• Touches FN + Flèches: Media Control (Play/Pause, Stop, Previous, Next)
• FN + GAGNER: Clé de verrouillage/déverrouillage Windows

2. Contrôle du rétroéclairage RVB

The keyboard features customizable RGB backlighting with multiple effects.

Image: Dierya DK68 RGB Backlight Customization: Over 20 built-in lighting effects. FN+Backspace for ON/OFF, FN+Shift for color change, FN+Arrow keys for brightness/speed adjustment.

• FN + retour arrière: Toggle Backlight ON/OFF
• FN + \ |: Cycle through 21 dynamic lighting effects
• FN + Maj: Change backlight color (for static modes)
• FN + flèche vers le hautAugmenter la luminosité du rétroéclairage
• FN + flèche vers le basDiminuer la luminosité du rétroéclairage
• FN + Flèche gauche: Decrease lighting effect speed
• FN + Flèche droite: Increase lighting effect speed

3. Déroulement de la touche N

The DK68 supports N-Key Rollover (NKRO) in wired mode, ensuring that every key press is registered accurately, even when multiple keys are pressed simultaneously. This is crucial for fast-paced gaming and typing.

Image: Dierya DK68 Full N-Key Rollover: Ensures all key presses are registered simultaneously without conflict, ideal for e-sports. Customizable lighting, macro functions, and key remapping via software.

Entretien

1. Nettoyage du clavier

• Débranchez le clavier de toutes les sources d'alimentation avant de le nettoyer.
• Utilisez l'extracteur de touches fourni pour retirer soigneusement les touches en vue d'un nettoyage plus approfondi.
• Utilisez une brosse douce ou de l'air comprimé pour enlever la poussière et les débris entre les touches.
• Wipe the keycaps and keyboard surface with a slightly damp, chiffon non pelucheux. Éviter l'humidité excessive.
• Do not use harsh chemicals or abrasive materials, as they may damage the keyboard finish or keycap legends.

2. Entretien de la batterie

• Évitez de décharger complètement la batterie fréquemment.
• Rangez le clavier dans un endroit frais et sec lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
• Si le clavier ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, chargez-le à environ 50 % avant de le ranger.

Dépannage

If you encounter issues with your Dierya DK68 keyboard, please refer to the following common solutions:

• Le clavier ne répond pas :
  - Assurez-vous que le clavier est chargé. Connectez-le via un câble USB-C.
  - Check the connection mode switch (Wired, 2.4G, Bluetooth) and ensure it matches your connection method.
  - For 2.4GHz, ensure the USB receiver is properly plugged in. Try a different USB port.
  - For Bluetooth, ensure the keyboard is paired correctly and selected on your device. Try re-pairing.
• Keys not typing correctly or double-typing:
  - Clean the affected key switch area for any debris.
  - Ensure the keycap is properly seated.
  - Try updating the keyboard firmware if available from the manufacturer's website.
• Rétroéclairage défectueux ou bloqué :
  - Presse FN + retour arrière pour activer ou désactiver le rétroéclairage.
  - Adjust brightness using FN + Flèche haut/bas.
  - If the issue persists, try resetting the keyboard (refer to manufacturer's support for specific reset instructions, usually involves holding FN + ESC for a few seconds).
• Connexion Bluetooth instable :
  - Assurez-vous que le clavier se trouve à portée de votre appareil.
  - Avoid interference from other wireless devices.
  - Try forgetting the device on your computer/phone and re-pairing.

Caractéristiques

Image: Dierya DK68 Product Size: 372mm x 115mm x 51mm, Weight: 820g.

Informations sur la garantie

The Dierya DK68 keyboard comes with a Garantie de 1 ans against manufacturing defects from the date of purchase. This warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Soutien

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Dierya customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Dierya website pour les coordonnées.