1. Introduction
Thank you for choosing the Airpher VC1 Cordless Stick Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new vacuum cleaner. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
The Airpher VC1 is designed for versatile home cleaning, featuring powerful suction, a self-standing design, and an intuitive LED display. Its lightweight and ergonomic design, combined with a foldable tube and tangle-free brush head, aims to simplify your cleaning routine.
2. Consignes de sécurité
Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure, suivez toujours les consignes de sécurité de base lors de l'utilisation d'un appareil électrique.
- Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces humides.
- Ne pas utiliser ce produit comme jouet. Une attention particulière est nécessaire en cas d'utilisation par ou à proximité d'enfants.
- Utiliser uniquement comme décrit dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
- N'utilisez pas l'appareil si son cordon ou sa fiche sont endommagés. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, s'il est endommagé, s'il est laissé à l'extérieur ou s'il est tombé dans l'eau, retournez-le à un centre de service.
- Ne tirez pas et ne transportez pas l'appareil par le cordon, ne l'utilisez pas comme poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon et ne tirez pas le cordon sur des bords ou des coins tranchants. Ne faites pas passer l'appareil sur le cordon. Gardez le cordon éloigné des surfaces chaudes.
- Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisissez la fiche et non le cordon.
- Ne manipulez pas la fiche ou l’appareil avec les mains mouillées.
- N'introduisez aucun objet dans les ouvertures. N'utilisez pas l'appareil si une ouverture est obstruée. Évitez toute présence de poussière, de peluches, de cheveux ou de tout ce qui pourrait réduire la circulation d'air.
- Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles.
- Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
- Ne pas aspirer de liquides inflammables ou combustibles, tels que de l'essence, ni les utiliser dans des zones où ils peuvent être présents.
- Ne ramassez pas de produits toxiques, tels que l'eau de Javel, l'ammoniaque ou le déboucheur de canalisations.
- Ne pas utiliser sans bac à poussière et/ou filtres en place.
- Éteignez toutes les commandes avant de débrancher.
- Soyez particulièrement prudent lorsque vous nettoyez les escaliers.
- Stockez l'appareil à l'intérieur.
- Ne plongez pas l'aspirateur dans l'eau ou d'autres liquides.
3. Produit terminéview et contenu de l'emballage
Familiarize yourself with the components of your Airpher VC1 vacuum cleaner.

Image 3.1: Surview of the Airpher VC1 Cordless Stick Vacuum Cleaner and its included accessories. This image displays the main vacuum unit, extension wand, floor brush, crevice tool, dusting brush, and a flexible adapter, along with a visual representation of the LED display and filter components.
Contenu du colis :
- Unité d'aspiration principale avec bac à poussière
- Extension Wand (Foldable Tube)
- Brosse de sol motorisée avec lumières LED
- Outil pour crevasses
- Brosse à épousseter 2 en 1
- Adaptateur flexible
- Support de charge sans fil
- Adaptateur secteur
- Filtre HEPA (préinstallé)
- Manuel d'utilisation
4. Installation
4.1 Assemblage
- Fixez la rallonge : Align the main vacuum unit with the extension wand and push until it clicks into place.
- Fixez la brosse de sol : Raccordez la brosse de sol motorisée à l'autre extrémité du tube d'extension, en vous assurant qu'elle s'enclenche correctement.
- Accessoires d'installation : For specific cleaning tasks, attach the desired accessory (crevice tool, dusting brush, or flexible adapter) directly to the main unit or the extension wand.
4.2 Charge initiale
Avant la première utilisation, chargez complètement l'aspirateur pendant environ 4.5 heures.

Image 4.1: This image illustrates three methods for charging the Airpher VC1. On the left, the vacuum is mounted on a wireless charging bracket. In the center, the main unit is detached and charging directly via a power adapter. On the right, the detachable battery is removed and charging separately via a power adapter.
- Using the Wireless Charging Bracket: Mount the assembled vacuum onto the wireless charging bracket. The vacuum will automatically begin charging. This bracket also provides convenient storage for accessories.
- Chargement direct : Connect the power adapter directly to the charging port on the main vacuum unit.
- Chargeur de batterie amovible : Remove the battery from the main unit and connect the power adapter directly to the battery for charging.

Image 4.2: The Airpher VC1 vacuum cleaner is shown in its self-standing position, highlighting the LED display on the main unit. This feature allows the vacuum to stand upright independently, offering convenient storage and pauses during cleaning without needing to lean against a wall.
The vacuum features a self-standing design, allowing it to stand upright independently for easy storage and convenient pauses during cleaning.
5. Mode d'emploi
5.1 Modes marche/arrêt et d'aspiration
Press the power button to turn the vacuum on or off. The LED display will show the current battery level and suction mode.

Image 5.1: Un détail view of the Airpher VC1's LED display. The display clearly indicates the battery percentage, current suction mode (Eco, Middle, Turbo), and provides real-time status updates for efficient cleaning management.
Use the mode button on the handle to cycle through the available suction modes: Eco, Middle, and Turbo. Select the appropriate mode for your cleaning needs.
5.2 Using the Foldable Tube
The innovative foldable tube allows you to easily clean under low furniture without bending down. Simply press the hinge release button on the extension wand to fold it.

Image 5.2: This image demonstrates the Airpher VC1's foldable tube feature, showing the vacuum reaching effortlessly under a sofa. The inset diagram highlights the 90-degree folding mechanism of the extension wand, illustrating how it allows access to hard-to-reach areas.
Phares à DEL de 5.3 pouces
The motorized floor brush is equipped with four green LED lights that illuminate dark areas, making hidden dust and debris visible for thorough cleaning.

Image 5.3: A comparison illustrating the effectiveness of the Airpher VC1's green LED headlights versus traditional white headlights. The top panel shows how the green LEDs enhance visibility of fine dust, while the bottom panel demonstrates that white light often fails to reveal such particles, highlighting the improved cleaning efficiency with the Airpher's innovative lighting.
6. Entretien
Un entretien régulier garantit des performances optimales et prolonge la durée de vie de votre aspirateur.
6.1 Vider la poubelle
The dustbin features a one-touch release mechanism for easy and hygienic emptying. Press the release button to open the dustbin flap and dispose of collected debris.
6.2 Nettoyage des filtres
The Airpher VC1 utilizes a 7-stage cyclone filtration system with a HEPA filter to capture fine dust and allergens. Regularly clean the filters to maintain suction power.

Image 6.1: This image illustrates the Airpher VC1's 7-stage cyclone filtration system, showing the internal components that separate dust from the airflow. An inset highlights the washable HEPA filter, emphasizing its role in capturing fine particles and the ease of maintenance.
- Tournez et tirez pour retirer le bac à poussière de l'unité principale.
- Remove the HEPA filter and metal mesh filter from the dustbin.
- Enlevez les saletés superficielles en tapotant les filtres. Rincez-les à l'eau froide courante jusqu'à ce que l'eau soit claire.
- Laissez les filtres sécher complètement à l'air libre pendant au moins 24 heures avant de les remonter. N'utilisez pas de sèche-cheveux ni aucune autre source de chaleur.
- Reassemble the filters and dustbin into the main unit.
6.3 Nettoyage de la tête de brosse
The motorized floor brush features a tangle-free design to minimize hair wrapping. If necessary, use scissors to cut away any tangled hair or debris from the brush roll. The brush roll can be removed for deeper cleaning.
7. Dépannage
If you encounter issues with your Airpher VC1, refer to the following common problems and solutions:
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'aspirateur ne s'allume pas | Battery is not charged; Battery not properly installed | Chargez la batterie ; assurez-vous que la batterie est bien enclenchée. |
| Faible puissance d'aspiration | Dustbin is full; Filters are clogged; Obstruction in nozzle/tube/hose | Empty the dustbin; Clean or replace filters; Remove any obstructions |
| Le rouleau de brosse ne tourne pas | Obstruction dans le rouleau de brosse ; rouleau de brosse mal installé | Remove hair/debris from brush roll; Ensure brush roll is correctly inserted |
| Vacuum stops during use | Batterie déchargée ; protection contre la surchauffe activée | Recharge the battery; Turn off the vacuum and allow it to cool down for 30 minutes |
Si le problème persiste après avoir essayé ces solutions, veuillez contacter le service client.
8. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Modèle | VC1 |
| Fabricant | Aérophere |
| Puissance d'aspiration | Jusqu'à 55 kPa |
| Puissance du moteur | Moteur sans balais de 550 W |
| Type de batterie | Lithium-ion |
| Durée d'exécution maximale | Jusqu'à 60 minutes |
| Temps de charge | Environ 4.5 heures |
| Niveau de bruit | 68 dB |
| Type de filtre | Filtre HEPA |
| Capacité de la poubelle | 1 litres |
| Dimensions du colis | 43 x 31 x 19 cm |
| Poids du colis | 3.5 kg |
9. Garantie et assistance
Your Airpher VC1 Cordless Stick Vacuum Cleaner comes with a 12-month warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and issues arising from normal use.
For warranty claims, product inquiries, or technical support, please contact our customer service team. If you experience any product malfunction or require an exchange, please reach out to us via email:
E-mail: support@airpher.jp
When contacting support, please provide your purchase details and a description of the issue to facilitate a quicker resolution.