Manuel d'utilisation des écouteurs à conduction osseuse POLVCDG

1. Introduction

Thank you for choosing POLVCDG Bone Conduction Headphones. These open-ear headphones are designed to provide a unique audio experience while maintaining environmental awareness, making them ideal for sports, workouts, and daily activities. This manual provides essential information on how to set up, operate, and maintain your headphones.

Image 1.1: POLVCDG Bone Conduction Headphones in use, highlighting their professional design.

2. Consignes de sécurité

Please read all safety instructions carefully before using this product to ensure safe and proper operation.

• Sensibilisation à l'environnement: The open-ear design allows you to hear your surroundings. Always be aware of traffic and other hazards, especially when cycling, running, or driving.
• Niveaux de volume : Prolonged exposure to loud sounds may cause hearing damage. Adjust the volume to a safe and comfortable level.
• Résistance à l'eau : These headphones are IPX6 waterproof, meaning they are resistant to sweat and rain. They are pas designed for swimming or submersion in water.
• Chargement : Use only the provided Type-C charging cable. Do not attempt to charge the device if it is wet.
• Démontage: Ne tentez pas de démonter ou de modifier le casque. Cela pourrait annuler la garantie et l'endommager.

3. Contenu du colis

Vérifiez que tous les éléments sont présents dans votre colis :

• Bone Conduction Headset (x1)
• Câble de chargement (Type-C) (x1)
• Earplugs (x1 pair)
• Adjustable Elastic Band (x1)
• Manuel d'utilisation (x1)

Image 3.1 : Tous les éléments inclus dans l'emballage du produit.

4. Installation

4.1 Chargement des écouteurs

Avant la première utilisation, chargez complètement vos écouteurs.

1. Connectez le câble de chargement Type-C fourni au port de chargement des écouteurs.
2. Connectez l'autre extrémité du câble à un adaptateur secteur USB (non inclus) ou au port USB d'un ordinateur.
3. The LED indicator will show charging status (refer to LED indicator section in operating instructions for details).
4. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 10 hours of playback time.

4.2 Couplage Bluetooth

Pair your headphones with your device to begin listening.

1. Assurez-vous que les écouteurs sont éteints.
2. Maintenez le bouton Marche/Arrêt/Multifonction enfoncé jusqu'à ce que le voyant LED clignote alternativement en rouge et en bleu, indiquant le mode d'appairage.
3. Sur votre smartphone, tablette ou autre appareil compatible, activez le Bluetooth.
4. Rechercher available Bluetooth devices and select "POLVCDG Headphones" (or similar name) from the list.
5. Une fois connecté, le voyant LED deviendra bleu fixe ou clignotera lentement en bleu.
6. Les écouteurs se reconnecteront automatiquement au dernier appareil apparié lors de leur mise sous tension, s'ils se trouvent à portée.

5. Mode d'emploi

5.1 Port des écouteurs

Placez les écouteurs de façon à ce que les transducteurs reposent sur vos pommettes, juste devant vos oreilles. L'arceau doit reposer confortablement derrière votre tête.

Image 5.1: Proper wearing of the headphones for optimal comfort and sound.

5.2 Fonctions de base

• Marche/Arrêt : Maintenez le bouton Marche/Arrêt/Multifonction enfoncé pendant 3 secondes.
• Lecture/Pause : Appuyez une fois sur le bouton Marche/Arrêt/Multifonction.
• Monter le son: Appuyez sur le bouton Volume +.
• Baisser le volume: Appuyez sur le bouton Volume -.
• Piste suivante : Maintenez le bouton Volume + enfoncé pendant 2 secondes.
• Piste précédente: Maintenez le bouton Volume - enfoncé pendant 2 secondes.

5.3 Gestion des appels

• Répondre/Terminer l'appel : Press the Power/Multi-function button once during an incoming call.
• Rejeter l'appel : Press and hold the Power/Multi-function button for 2 seconds during an incoming call.
• Assistant vocal: Double-press the Power/Multi-function button to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).

The integrated ENC (Environmental Noise Cancellation) microphone helps ensure clear calls even in noisy environments.

6. Entretien

6.1 Nettoyage

• Essuyez les écouteurs avec un chiffon doux.amp tissu.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants.
• Assurez-vous que le port de charge est sec avant de charger.

6.2 Stockage

• Rangez les écouteurs dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
• Évitez de placer des objets lourds sur les écouteurs.

7. Dépannage

En cas de problème, veuillez consulter la liste des problèmes courants et leurs solutions ci-dessous :

8. Spécifications

9. Assistance clientèle

For any questions, concerns, or technical assistance, please contact our customer support team. We are committed to assisting you within 12 hours.

Please refer to your purchase documentation for specific contact details or visit the official POLVCDG website.