Introduction
Thank you for choosing the Fisher Pro Active Noise Cancelling Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones. Please read it thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.
Image : Avant view of the Fisher Pro Active Noise Cancelling Headphones in dark green.
Contenu du colis
Vérifiez que tous les articles sont présents dans le colis :
- Fisher Pro Active Noise Cancelling Headphones
- Câble de chargement USB-C
- 3.5mm Stereo AUX Cable
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
- Carte de garantie
Commandes et fonctionnalités
Familiarize yourself with the headphone controls and key features:
Image: Right earcup showing control buttons for power, volume, and ANC.
- Bouton d'alimentation : Appuyez et maintenez pour allumer/éteindre.
- Augmenter le volume/Piste suivante : Appuyez brièvement pour augmenter le volume, appuyez longuement pour la piste suivante.
- Baisser le volume/Piste précédente : Appui court pour baisser le volume, appui long pour revenir au morceau précédent.
- Bouton multifonction (MFB) : Lecture/pause de la musique, réponse/fin d'appel, activation de l'assistant vocal.
- Bouton ANC : Activez/désactivez la suppression active du bruit.
- Port USB-C : Pour charger les écouteurs.
- Prise audio 3.5 mm : Pour une connexion filaire.
- Microphone: Pour les appels mains libres.
Image : Terminéview of headphone features including Active Noise Cancellation, 16-hour battery life, voice assistant support, premium sound, device compatibility, foldable design, adjustable headband, easy-access buttons, hands-free microphone, and comfort cushions.
Installation
1. Charger les écouteurs
Avant la première utilisation, chargez complètement les écouteurs.
- Connect the provided USB-C charging cable to the headphone's USB-C port.
- Connectez l'autre extrémité du câble à une source d'alimentation USB (par exemple, un adaptateur secteur, un port USB d'ordinateur).
- Le voyant LED indiquera l'état de charge (par exemple, rouge pendant la charge, bleu lorsque la charge est complète).
A full charge provides up to 16 hours of playback. Quick charging is supported.
Image: Visual representation of the 16-hour battery life feature.
2. Marche/Arrêt
- Pour allumer : Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote en bleu.
- Pour éteindre : Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le voyant LED s'éteigne.
3. Couplage Bluetooth
Pair your headphones with a Bluetooth-enabled device:
- Assurez-vous que les écouteurs sont éteints.
- Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant 5 à 7 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote alternativement en rouge et en bleu, indiquant le mode d'appairage.
- Sur votre appareil (smartphone, ordinateur portable, tablette), activez le Bluetooth et recherchez les appareils disponibles.
- Select "Fisher Pro" from the list of devices.
- Une fois connecté, l'indicateur LED clignotera lentement en bleu.
Les écouteurs tenteront automatiquement de se reconnecter au dernier appareil apparié lors de leur mise sous tension.
Image: Illustration showing the headphones' compatibility with various devices via Bluetooth 5.3.
4. Connexion filaire (mode AUX)
Use the included 3.5mm AUX cable for a wired connection:
- Plug one end of the 3.5mm AUX cable into the headphone's audio jack.
- Branchez l'autre extrémité à la sortie audio 3.5 mm de votre source audio.
- The headphones will automatically switch to AUX mode. Bluetooth functionality is disabled in this mode.
Mode d'emploi
1. Réduction active du bruit (ANC)
The Fisher Pro headphones feature Active Noise Cancellation to reduce ambient sounds.
- Pour activer/désactiver la réduction de bruit active (ANC) : Press the dedicated ANC button. The LED indicator for ANC will illuminate when active.
Image: Diagram illustrating how Active Noise Cancellation works by generating anti-phase sound waves to cancel ambient noise.
2. Lecture de musique
- Lecture/Pause : Appuyez une fois sur le MFB.
- Piste suivante : Appuyez longuement sur le bouton d'augmentation du volume.
- Piste précédente: Appuyez longuement sur le bouton de réduction du volume.
- Monter le son: Appuyez brièvement sur le bouton d'augmentation du volume.
- Baisser le volume: Appuyez brièvement sur le bouton de diminution du volume.
3. Gestion des appels
- Répondre/Terminer l'appel : Appuyez une fois sur le MFB.
- Rejeter l'appel : Appuyez et maintenez le MFB pendant 2 secondes.
- Recomposer le dernier numéro : Appuyez deux fois sur le MFB.
Image: Icon indicating the presence of a hands-free microphone for calls.
4. Assistant vocal
Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.):
- Activer l'assistant vocal: Appuyez trois fois sur le bouton multifonction.
Entretien
Pour garantir la longévité et les performances optimales de vos écouteurs, suivez ces consignes d'entretien :
- Nettoyage: Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les écouteurs. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ni de solvants.
- Stockage: Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, rangez les écouteurs dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes. Leur conception pliable permet un rangement compact.
- Éviter l’humidité : N’exposez pas les écouteurs à l’eau ou à une humidité excessive.
- À manipuler avec précaution : Évitez de faire tomber les écouteurs ou de les soumettre à des chocs violents.
Image: Detail of the earcup, showing the comfortable memory foam cushions and foldable design for easy storage.
Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes avec vos écouteurs, consultez les solutions courantes suivantes :
| Problème | Solution possible |
|---|---|
| Les écouteurs ne s'allument pas. | Assurez-vous que les écouteurs sont complètement chargés. Branchez-les à une source d'alimentation à l'aide du câble USB-C. |
| Impossible de coupler via Bluetooth. | Assurez-vous que les écouteurs sont en mode appairage (voyant rouge/bleu clignotant). Désactivez puis réactivez le Bluetooth sur votre appareil. Rapprochez-vous de l'appareil. |
| Aucun son ou volume faible. | Check volume levels on both headphones and connected device. Ensure headphones are properly paired or AUX cable is fully inserted. |
| L'ANC ne fonctionne pas efficacement. | Ensure ANC is activated via the ANC button. Adjust headphone fit to ensure a good seal around your ears. |
| Le microphone ne fonctionne pas. | Ensure headphones are connected via Bluetooth (microphone functionality is not available in AUX mode). Check device settings for microphone input. |
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Nom du modèle | SBHP550ADG |
| Technologie de connectivité | Sans fil (Bluetooth 5.3), filaire (AUX 3.5 mm) |
| Version Bluetooth | 5.3 |
| Contrôle du bruit | Annulation de bruit active (ANC) |
| Type de pilote audio | Haut-parleur dynamique, 40 mm |
| Réponse en fréquence | 15 Hz – 20 kHz |
| Impédance | 32 Ohms |
| Autonomie de la batterie | Jusqu'à 16 XNUMX heures |
| Port de chargement | USB-C |
| Microphone | Intégré pour les appels mains libres |
| Méthode de contrôle | Toucher/Bouton |
| Forme de l'écouteur | Sur l'oreille |
| Dimensions | 8.1 x 7.5 x 3.15 pouces |
| Poids de l'article | 6.6 onces |
| Matériel | Plastique |
Image : détaillée view of the 40mm Hi-Res Audio driver, responsible for clear and immersive sound.
Garantie et assistance
Informations sur la garantie
Your Fisher Pro Active Noise Cancelling Headphones come with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including coverage period and how to make a claim.
Assistance clientèle
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Fisher customer support. Contact details can be found on the Warranty Card or the official Fisher website.