Introduction
Thank you for choosing the Btootos A90 Pro Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology for stable connectivity, ENC noise cancellation for clear calls, intuitive touch controls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of playtime with the charging case. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your listening experience.
Contenu du colis
Avant de commencer, veuillez vérifier que le colis contient les éléments suivants :
- A90 Pro Wireless Earphones (L/R)
- Étui de chargement portable
- Câble de chargement USB-C
- Silicone Eartips (S/M/L sizes)
- Manuel d'utilisation
Image: All items included in the Btootos A90 Pro package.
Produit terminéview
Composants des écouteurs
- Conférencier: 14.2mm dynamic drivers for rich audio.
- Microphone: Integrated for calls, with ENC noise cancellation.
- Zone de contrôle tactile : Pour gérer la lecture, les appels et l'assistant vocal.
Image : détaillée view of the earbud's internal speaker for clear acoustic sound.
Image: Earbud diagram illustrating the ENC noise reduction chip and microphone for improved call clarity.
Composants du boîtier de charge
- Affichage numérique à DEL : Affiche le pourcentage de batterietage de l'étui et des écouteurs individuels.
- Port de chargement USB-C : Pour recharger rapidement le boîtier.
Image: The charging case and earbuds, highlighting the Bluetooth 5.4 chip for stable connection.
Chargement
To ensure optimal performance, fully charge your earbuds and charging case before first use.
Charger les écouteurs
- Placez les écouteurs dans l'étui de chargement. Assurez-vous qu'ils sont correctement positionnés dans leurs emplacements respectifs (L pour gauche, R pour droite).
- Refermez le couvercle du boîtier de charge. Les écouteurs commenceront à se charger automatiquement.
Chargement du boîtier de chargement
- Connectez le câble de chargement USB-C fourni au port de chargement situé sur le boîtier.
- Connectez l'autre extrémité du câble à un adaptateur secteur USB (non inclus) ou au port USB d'un ordinateur.
- L'affichage numérique LED sur le boîtier indiquera le pourcentage actuel de la batterie.tage pendant la charge.
A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. The earbuds provide 6-8 hours of playback on a single charge, and the charging case extends total playtime to up to 40 hours. A quick 10-minute charge can provide approximately 1 hour of playback.
Image: The digital LED display on the charging case clearly indicates the remaining battery for both the case and individual earbuds.
Image: Visual representation of the extended battery life and fast charging capability.
Jumelage
Couplage pour la première fois
- Ouvrez le boîtier de charge. Les écouteurs s'allumeront automatiquement et passeront en mode appairage.
- Activez le Bluetooth sur votre appareil (smartphone, tablette, etc.).
- Rechercher « A90 Pro » figure dans la liste des appareils Bluetooth disponibles, puis sélectionnez-le pour vous connecter.
- Une fois la connexion établie, vous entendrez un signal sonore de confirmation et les écouteurs seront prêts à l'emploi.
Reconnexion automatique
After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when you open the charging case and take them out. This eliminates the need for repeated manual pairing.
Image: Visual guide for the quick and easy one-step pairing process.
Porter les écouteurs
For the best audio experience and secure fit, choose the correct size of silicone eartips and wear the earbuds properly.
- Select the eartips (S/M/L) that provide a comfortable and snug fit in your ear canal.
- Insérez délicatement chaque écouteur dans votre oreille, en le faisant légèrement tourner jusqu'à ce qu'il soit bien en place et confortable.
- Pour une clarté d'appel optimale, assurez-vous que le microphone est orienté vers votre bouche.
Image : Example of a person wearing the Btootos A90 Pro earbud for a comfortable and secure fit.
Commandes tactiles
The Btootos A90 Pro earbuds feature intuitive touch controls for easy management of music and calls.
| Action | Fonction |
|---|---|
| Appui simple (G/D) | Lecture/Pause de la musique, Répondre/Raccrocher |
| Appuyez deux fois (écouteur droit) | Piste suivante |
| Appuyez deux fois (écouteur gauche) | Piste précédente |
| Triple Tap (écouteur droit) | Augmenter le volume |
| Appuyez trois fois (écouteur gauche) | Baisser le volume |
| Appui long (G/D, 2 secondes) | Rejeter l'appel, activer l'assistant vocal |
| Appui long (G/D, 5 secondes) | Marche/Arrêt |
Image: Visual guide to the various touch control functions.
Entretien
Proper maintenance will extend the lifespan of your earbuds.
- Nettoyage: Nettoyez régulièrement les écouteurs et le boîtier de charge avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de produits chimiques agressifs ni de matériaux abrasifs.
- Embouts : Remove and clean the silicone eartips with water and mild soap if necessary. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Résistance à l'eau : The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand sweat and splashes. They are suitable for workouts and light rain. Do not submerge them in water or expose them to strong jets of water. Ensure the charging port is dry before charging.
- Stockage: Rangez les écouteurs dans leur étui de chargement lorsqu'ils ne sont pas utilisés pour les protéger et les maintenir chargés.
Image: The earbuds demonstrating their IPX7 waterproof capability, resistant to sweat and splashes.
Dépannage
If you encounter any issues with your Btootos A90 Pro earbuds, please refer to the following common problems and solutions:
| Problème | Solution |
|---|---|
| Les écouteurs ne s'appairent pas/ne se connectent pas | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "A90 Pro" from your device's Bluetooth list and re-pair. Place earbuds back in case, close, then reopen to reset. |
| Aucun son d'un écouteur | Ensure both earbuds are charged. Try placing both earbuds back in the case, closing it, and then taking them out again. Re-pair if necessary. |
| Le boîtier de chargement ne charge pas | Vérifiez le câble USB-C et l'adaptateur secteur. Assurez-vous que le câble est bien connecté au boîtier et à la source d'alimentation. |
| Faible volume | Adjust the volume on both your connected device and using the earbud touch controls. Ensure eartips provide a good seal. |
| Problèmes de qualité d'appel | Assurez-vous que le microphone n'est pas obstrué. Rapprochez-vous de votre appareil connecté pour améliorer la puissance du signal. |
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Nom du modèle | A90 Pro |
| Marque | Btootos |
| Technologie de connectivité | Sans fil (Bluetooth 5.4) |
| Placement des oreilles | Dans l'oreille |
| Facteur de forme du casque | Dans l'oreille |
| Contrôle du bruit | Passive Noise Cancelling, Sound Isolation (ENC for calls) |
| Impédance | 32 ohms |
| Temps de lecture continue | Jusqu'à 40 heures (avec étui de chargement) |
| Durée de lecture des écouteurs | 6 à 8 heures (charge unique) |
| Temps de charge | Environ 1.5 heure (pour le boîtier de charge) |
| Niveau de résistance à l'eau | Étanchéité IPX7 |
| Type de contrôle | Contrôle tactile |
| Matériel | Embouts d'oreilles en silicone |
| Tailles des embouts | S/M/L |
| Dimensions du colis | 9 x 8.2 x 3.4 cm; 90 g |
| Utilisations recommandées | Exercise, Cycling, Running, Indoor Use, Calls |
| Appareils compatibles | IPhone (17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, XS Max, XS, XR, X, 8, 7), Apple Watch, iPad Pro, iPad Air 2, iPad Air, iPad mini 4, iPad mini 2; Samsung Galaxy (S8 & S8+, S6 edge, S6, Note5, Note 4, Note 3); Moto X, Moto G, Moto E, DROID Turbo 2, DROID Maxx 2; SONY Xperia (X Performance, X, XA, Z5, Z5 Compact, C4, M4 Aqua, Z3, Z4 Tablet, Z3 Tablet Compact, Z2 Tablet); Xiaomi (6, 5s, 5); Huawei (mate9, mate8, P10, P8, mate30, mate40); OnePlus one, LG. Compatible with almost all Bluetooth devices. |
Garantie et assistance
Btootos is committed to providing high-quality products and excellent customer satisfaction. While specific warranty details are not provided in this manual, please retain your proof of purchase. For any product inquiries, technical support, or warranty claims, please contact the retailer or Btootos customer service through the contact information provided at the point of purchase or on the official Btootos website.