Fisher Portable Bluetooth Speaker SBT294 User Manual

Introduction

Merci pour votre achatasing the Fisher Portable Bluetooth Speaker SBT294. This manual provides important information regarding the setup, operation, and maintenance of your speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The Fisher SBT294 is a compact, IPX5 waterproof and dustproof portable speaker featuring Bluetooth 5.3 connectivity, 10W peak power, and an integrated FM radio. It is designed for versatile use, both indoors and outdoors.

Qu'y a-t-il dans la boîte

Vérifiez que tous les éléments sont présents dans le colis :

• Fisher Portable Bluetooth Speaker SBT294
• Câble de chargement USB-C
• Manuel de l'utilisateur (ce document)
• Carte de garantie

Image: Contents of the product packaging.

Produit terminéview

Familiarisez-vous avec les composants et les commandes de l'enceinte.

Composants du haut-parleur

Image : Avant view of the Fisher SBT294 speaker.

• Grille de haut-parleur : Protects the internal speaker driver.
• Boutons de contrôle : For power, volume, track control, and mode selection.
• Sangle de transport : Pour faciliter le transport et la fixation.
• Port USB-C : Pour charger le haut-parleur.

Boutons de contrôle

Image : détaillée view des boutons de commande du haut-parleur.

• Bouton « + » : Appuyez brièvement pour passer au morceau suivant, appuyez longuement pour augmenter le volume.
• 'Play/Pause' Button: Short press to play/pause, long press for power on/off. Short press to answer/end calls. Double press to switch modes (Bluetooth/FM).
• '-' Bouton: Appuyez brièvement pour revenir au morceau précédent, appuyez longuement pour diminuer le volume.

Installation

1. Chargement du haut-parleur

Avant la première utilisation, chargez complètement l'enceinte. Une charge complète prend environ 2 heures.

1. Connectez le câble de chargement USB-C fourni au port USB-C de l'enceinte.
2. Connectez l'autre extrémité du câble à un adaptateur secteur USB (non inclus) ou au port USB d'un ordinateur.
3. Le voyant de charge s'allumera pendant la charge et s'éteindra une fois la charge complète.

Image: Speaker connected to a USB-C charging cable.

2. Marche/Arrêt

• Pour allumer : Long press the 'Play/Pause' button until you hear a power-on tone.
• Pour éteindre : Long press the 'Play/Pause' button until you hear a power-off tone.

3. Couplage Bluetooth

Associez votre enceinte à un appareil compatible Bluetooth.

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED). If not, double press the 'Play/Pause' button to switch modes.
2. Sur votre appareil (smartphone, tablette, ordinateur portable), activez le Bluetooth et recherchez les appareils disponibles.
3. Select "SBT294" from the list of devices.
4. Une fois l'appairage effectué, l'enceinte émet un signal sonore de confirmation et la LED cesse de clignoter.

Image: Bluetooth pairing with a smartphone.

4. Appairage True Wireless Stereo (TWS)

For an enhanced stereo experience, you can pair two SBT294 speakers together.

1. Ensure both SBT294 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), long press the 'Play/Pause' button until you hear a TWS pairing tone. The speaker will search for another SBT294.
3. Les deux enceintes se connecteront automatiquement. Un signal sonore de confirmation retentira une fois la connexion établie.
4. Connectez maintenant votre appareil à l'enceinte principale via Bluetooth comme décrit à l'étape 3. Les deux enceintes diffuseront le son en stéréo.

Image: Two speakers paired for True Wireless Stereo with a laptop.

Mode d'emploi

Lecture de musique

• Lecture/Pause : Appuyez brièvement sur le bouton « Lecture/Pause ».
• Piste suivante : Appuyez brièvement sur le bouton « + ».
• Piste précédente: Appuyez brièvement sur le bouton « - ».
• Monter le son: Appuyez longuement sur le bouton « + ».
• Baisser le volume: Appuyez longuement sur le bouton « - ».

Mode radio FM

Pour passer en mode radio FM :

1. Double press the 'Play/Pause' button to cycle through modes until you hear the FM radio prompt.
2. In FM mode, short press the 'Play/Pause' button to auto-scan and save available stations.
3. Utilisez les boutons « + » et « - » pour naviguer entre les stations enregistrées.

Appels mains libres

Lorsqu'il est connecté à un smartphone via Bluetooth :

• Répondre à l'appel : Short press the 'Play/Pause' button when an incoming call rings.
• Fin d'appel : Short press the 'Play/Pause' button during a call.
• Rejeter l'appel : Long press the 'Play/Pause' button when an incoming call rings.

Entretien

• Nettoyage: Essuyez le haut-parleur avec un chiffon doux, damp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de solvants.
• Résistance à l'eau : The speaker is IPX5 waterproof, meaning it can resist a sustained, low-pressure water jet spray. Do not submerge the speaker in water. Ensure the charging port cover is securely closed before exposure to water.
• Stockage: Rangez l'enceinte dans un endroit frais et sec, à l'abri des températures extrêmes et de la lumière directe du soleil.
• Entretien de la batterie: Pour prolonger la durée de vie de la batterie, rechargez régulièrement l'enceinte, même si vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes. Évitez de décharger complètement la batterie fréquemment.

Image: Speaker in an outdoor, poolside environment, highlighting its waterproof design.

Dépannage

Caractéristiques

Consignes de sécurité

• N’exposez pas le haut-parleur à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil ou à des flammes nues.
• Ne tentez pas de démonter ou de modifier l'enceinte. Cela annulera la garantie et pourrait l'endommager.
• Tenez le haut-parleur éloigné des champs magnétiques puissants.
• Utilisez uniquement le câble USB-C fourni pour la charge.
• Évitez d'écouter à des volumes élevés pendant de longues périodes pour éviter des dommages auditifs.
• Mettez au rebut le haut-parleur et sa batterie de manière responsable, conformément à la réglementation locale.

Garantie et assistance

This product comes with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for details regarding coverage and terms.

For technical support or customer service, please contact the manufacturer, Migear Intl, LLC, or refer to the contact information provided on your warranty card or the official Fisher website.

Fabricant: Migear Intl, LLC

Type de garantie : Limité