Manuel d'utilisation du double écran portable Laptomo Z1 15.6 pouces

1. Introduction

Merci pour votre achatasing the Laptomo Z1 15.6-inch Portable Dual Monitor. This device is designed to enhance your productivity by providing an extended display for your laptop, compatible with various operating systems and devices. Please read this manual carefully to ensure proper setup, operation, and maintenance of your new monitor.

Image: The Laptomo Z1 portable monitor in use, extending a laptop's display, with its adjustable stand visible.

2. Principales caractéristiques

• 1920x1080 FHD IPS Display: The 15.6-inch portable monitor supports 1920x1080 high resolution and adopts an IPS panel with a 178° wide viewing angle. It features 300 nits brightness, a 1000:1 contrast ratio, and 72% sRGB wide color gamut, providing vivid images and text.
• Portable Design with Carry Bag: Comes with a dedicated carry bag, making it easy to transport with your laptop for use at home, in the office, on business trips, or while traveling. Its design allows for vertical stacking, optimizing space on narrow desks.
• Plug and Play, Driver-Free: Connects instantly with just one USB-C cable, or two cables (HDMI + USB-A to C) for power and video. No complicated setup or driver installation is required.
• Height-Adjustable Stand: The improved stand allows for free height adjustment, providing a comfortable working environment tailored to your posture. This enables simultaneous multi-tasking without switching screens, potentially increasing work efficiency by approximately 200% for tasks like telework, programming, trading, and video editing.
• Large compatibilité : Compatible with a variety of devices including Windows, Mac, Linux, Chrome OS, Android, Dex, and Switch.

Image: Visual representation of the monitor's key display features and specifications.

3. Guide de configuration

3.1 Contenu du paquet

Before setup, please verify that all items are included in the package:

• 1 écran portable Laptomo Z1
• 1x câble USB-C vers USB-C
• 1x câble USB-A vers USB-C
• 1 câble HDMI vers mini HDMI
• 1x sac de transport
• 1x Manuel d'utilisation (ce document)

Image: Illustration of all items included in the product package.

3.2 Connexion de votre moniteur

The Laptomo Z1 monitor offers flexible connection options depending on your device's ports.

Option 1: Single USB-C Cable Connection (Full-featured USB-C Port)

If your laptop has a full-featured USB-C port (supporting power delivery, data transfer, and video output), you can connect the monitor with a single USB-C to USB-C cable.

1. Connect one end of the USB-C to USB-C cable to the full-featured USB-C port on your laptop.
2. Connect the other end of the USB-C to USB-C cable to the USB-C port (Type-C1 or Type-C2) on the Laptomo Z1 monitor.
3. The monitor should automatically power on and display your laptop's screen.

Note: Check for small icons next to your laptop's USB-C port to confirm full functionality (e.g., a lightning bolt for power delivery, a display icon for video output).

Image: Single USB-C cable connection for power, data, and video.

Option 2: HDMI + USB-A to C Cable Connection

If your laptop does not have a full-featured USB-C port, you can use an HDMI cable for video and a USB-A to C cable for power.

1. Connect one end of the HDMI to Mini HDMI cable to the HDMI port on your laptop.
2. Connectez l'extrémité Mini HDMI du câble au port Mini HDMI du moniteur Laptomo Z1.
3. Connect the USB-A end of the USB-A to USB-C cable to a USB-A port on your laptop (for power).
4. Connect the USB-C end of the USB-A to USB-C cable to a USB-C port (Type-C1 or Type-C2) on the Laptomo Z1 monitor (for power).
5. The monitor should power on and display your laptop's screen.

Note: The USB-A port on your laptop is used for power supply only in this configuration.

Image: Two-cable connection using HDMI for video and USB-A to C for power.

4. Mode d'emploi

4.1 Ports et boutons du moniteur

Familiarize yourself with the ports and function buttons on your Laptomo Z1 monitor:

• 1. USB Type-C (x2): For power, data, and video input (full-featured).
• 2. Mini HDMI: Pour l'entrée vidéo.
• 3. 3.5mm Headphone Jack: Pour la sortie audio.
• 4. Function Button: Used for adjusting brightness, volume, and other display settings.
• 5. Intervenants : Sortie audio intégrée.

Image : Terminéview des ports de connexion et des boutons de commande du moniteur.

4.2 Réglage des paramètres d'affichage

The function button allows for easy customization of display settings:

• Réglage de la luminosité : Press the function button to cycle through brightness levels or enter the OSD menu for fine-tuning.
• Réglage du volume : Press and hold the function button to adjust volume, or navigate through the OSD menu.
• Autres réglages: Access the On-Screen Display (OSD) menu by pressing the function button to adjust color, contrast, aspect ratio, and other advanced settings.

4.3 Réglage du support

The Laptomo Z1 features an improved stand that allows for versatile positioning:

• Réglage de l'angle : The stand allows for angle adjustments to suit your viewpréférence.
• Rotation: The monitor can rotate from 0° to 210° for flexible viewangles d'inclinaison.
• Réglage de la hauteur : The stand can be adjusted vertically to align with your laptop screen or for ergonomic viewing.

Image: Demonstrations of the monitor's adjustable stand for optimal viewing.

4.4 Modes d'affichage

The monitor supports various display modes to enhance your workflow:

• Mode d'extension : Étend votre bureau, vous offrant ainsi plus d'espace à l'écran pour le multitâche.
• Mode miroir : Duplicates your primary display, useful for presentations or sharing content.
• Mode de partage : Allows for easy sharing of your screen with others, often by rotating the monitor.
• Ergonomic Mode: Positions the monitor above your laptop for an ergonomic setup, reducing neck strain.

Image: Various display modes supported by the Laptomo Z1 monitor.

5. Entretien

Pour garantir la longévité et les performances optimales de votre moniteur Laptomo Z1, suivez ces consignes d'entretien :

• Nettoyage de l'écran : Utilisez un chiffon doux et non pelucheux légèrement dampened with water or a screen-cleaning solution. Do not spray liquid directly onto the screen. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• Nettoyer le corps : Essuyez le boîtier du moniteur avec un chiffon doux et sec.
• Stockage: When not in use, store the monitor in its dedicated carry bag to protect it from dust and scratches. Avoid placing heavy objects on top of the monitor.
• Manutention: Manipulez l'écran avec précaution. Évitez de le faire tomber ou de le soumettre à des chocs violents.
• Température et humidité : Utilisez et entreposez le moniteur dans les plages de température et d'humidité recommandées. Évitez les conditions extrêmes.

6. Dépannage

If you encounter issues with your Laptomo Z1 monitor, please refer to the following common solutions:

• Aucun affichage/Aucun signal :
  • Assurez-vous que tous les câbles (USB-C, HDMI, alimentation) sont correctement connectés à la fois au moniteur et à votre appareil.
  • If using HDMI, ensure the USB-A to C cable is also connected for power.
  • Verify that your laptop's USB-C port supports video output if using a single USB-C cable.
  • Try connecting to a different port on your laptop or a different device to isolate the issue.
  • Redémarrez votre ordinateur portable.
• Écran clignotant :
  • Vérifiez que les connexions des câbles ne sont pas desserrées.
  • Assurez-vous que le moniteur reçoit une alimentation suffisante.
  • Ajustez le taux de rafraîchissement dans les paramètres d'affichage de votre appareil.
• Pas de son :
  • Check the monitor's volume settings using the function button.
  • Ensure your device's audio output is set to the Laptomo Z1 monitor.
  • Test with headphones connected to the monitor's 3.5mm jack.
• Image Quality Issues (Blurry, Incorrect Colors):
  • Ensure the display resolution on your device is set to 1920x1080.
  • Adjust color and contrast settings via the monitor's OSD menu.

If the problem persists, please contact customer support as described in the "Warranty and Support" section.

7. Spécifications

Image: Physical dimensions of the Laptomo Z1 monitor.

8. Garantie et assistance

Laptomo is committed to providing excellent customer service. If you have any questions regarding connection methods or encounter any issues, please do not hesitate to contact us.

We aim to respond promptly within 24 hours to assist you with any concerns.

For support, please refer to the contact information provided with your purchase or on the official Laptomo website.