1. Informations importantes sur la sécurité
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.
- N’exposez pas cet appareil aux projections ou aux éclaboussures de liquides.
- Ne placez pas d’objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l’appareil.
- Assurez une ventilation adéquate. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation.
- Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
- Protégez le cordon d’alimentation pour éviter qu’il ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l’appareil.
- Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
- Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.
- Confiez tous les travaux d'entretien à du personnel de service qualifié. Un entretien est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit.
2. Contenu du colis
Vérifiez que tous les éléments énumérés ci-dessous sont inclus dans votre colis :
- MZEIBO Sound Bar (KY-2020D)
- Télécommande
- Adaptateur secteur
- Câble HDMI
- Câble optique
- Câble AUX 3.5 mm
- Stand Bases (2 pieces)
- Wall-mount Screws and Wall Plugs
- Manuel d'utilisation
Image: All components included in the MZEIBO Sound Bar package, neatly arranged.
3. Produit terminéview
3.1. Sound Bar Controls
The sound bar features intuitive controls for easy operation.
Image: Central control panel on the sound bar, showing power, play/pause, and volume buttons.
- Bouton d'alimentation : Short press to turn on. Long press (2 seconds) to turn off. Short press to switch input modes (Bluetooth, HDMI ARC, AUX, Optical).
- Bouton Lecture/Pause : In Bluetooth mode, short press to play or pause songs.
- Volume + / Next Button: Short press to increase volume. Long press to skip to the next song (in Bluetooth mode).
- Volume - / Previous Button: Short press to decrease volume. Long press to go to the previous song (in Bluetooth mode).
3.2. Connexions du panneau arrière
The rear panel provides various ports for connecting to your devices.
Image: Rear connection panel of the sound bar, highlighting the DC IN, OPT, AUX, and HDMI ARC ports.
- DC IN: Port d'entrée d'alimentation.
- OPT (optique) : Port d'entrée audio optique.
- AUX: Port d'entrée audio auxiliaire 3.5 mm.
- HDMI ARC (TV): HDMI Audio Return Channel input port for TV connection.
3.3. Fonctions de la télécommande
The included remote control provides full functionality for your sound bar.
Image: The remote control for the MZEIBO Sound Bar, showing all buttons and their labels.
- Pouvoir: Allume ou éteint la barre de son.
- Mode BT : Switches to Bluetooth input.
- Muet: Coupe ou rétablit le son.
- Volume +/- : Règle le niveau de volume.
- Piste précédente/suivante : Skips to the previous or next song (in Bluetooth mode).
- Lecture/Pause/Paire : Plays/pauses music or initiates Bluetooth pairing.
- Music/Movie/News Modes: Sélectionne les modes d'égalisation prédéfinis pour un son optimisé.
- OPT Mode: Switches to Optical input.
- Mode AUX: Switches to Auxiliary input.
- Mode ARC : Switches to HDMI ARC input.
4. Configuration et installation
4.1. Detachable Design Assembly
The MZEIBO Sound Bar features a 2-in-1 detachable design, allowing for flexible placement.
- To combine the two sections into a single sound bar: Align the grooves in the two parts of the sound bar. Twist to rotate from the unlock position to the lock position.
- To separate the sound bar into two tower speakers: Twist to rotate from the lock position to the unlock position, then gently pull the two sections apart.
Video: A detailed user guide demonstrating the assembly and connection of the MZEIBO Sound Bar. This video shows how to combine the sound bar sections and connect it to various devices.
4.2. Options de placement
The sound bar offers multiple placement methods to suit your home theater setup.
- Emplacement sur le bureau : Place the combined sound bar directly on a flat surface below your TV.
- Wall-mount Placement: Use the provided screws and wall plugs to mount the combined sound bar on the wall. Ensure the mounting location is secure.
- Standing Placement (Tower Speakers): Attach the provided stand bases to each separated sound bar section. Place the two tower speakers vertically on either side of your TV.
Image: The MZEIBO Sound Bar placed as a single unit on a TV stand.
Image: The MZEIBO Sound Bar configured as two separate tower speakers flanking a television.
Video: A guide demonstrating the wall mounting process for the MZEIBO Sound Bar, showing how to secure it to a wall.
5. Connectivité
The MZEIBO Sound Bar supports multiple connection options for various devices.
5.1. Mise sous tension
- Connect the power cord to the DC IN port on the back of the sound bar.
- Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans une prise de courant CA (secteur).
Video: A detailed user guide demonstrating the power connection for the MZEIBO Sound Bar.
5.2. Connexion HDMI ARC
For optimal audio quality and control, connect via HDMI ARC.
- Connect one end of the HDMI cable to the HDMI ARC port on the sound bar.
- Connect the other end of the HDMI cable to your TV's HDMI ARC port.
- On your TV, go to Sound Settings and select HDMI ARC as the audio output.
- Set the Digital Sound Out format to PCM or Passthrough.
- If no sound, enable HDMI-CEC Device Control in your TV settings.
Video: A detailed user guide demonstrating the HDMI ARC connection for the MZEIBO Sound Bar.
5.3. Connexion optique
Use an optical cable for high-quality digital audio transmission.
- Retirez les capuchons en plastique des deux extrémités du câble optique.
- Connect one end of the optical cable to the OPT port on the sound bar.
- Connect the other end of the optical cable to your TV's Optical Digital Audio Out port.
- On your TV, go to Sound Settings and select Optical as the audio output.
- Set the Digital Sound Out format to PCM.
Video: A detailed user guide demonstrating the Optical connection for the MZEIBO Sound Bar.
5.4. Connexion AUX
Connect devices using the 3.5mm auxiliary cable.
- Connectez une extrémité du câble AUX de 3.5 mm au port AUX de la barre de son.
- Connect the other end of the AUX cable to your device's 3.5mm headphone or audio output port.
- On your TV (if connecting to TV), go to Sound Settings and select Headset as the audio output.
Video: A detailed user guide demonstrating the AUX connection for the MZEIBO Sound Bar.
5.5. Connexion Bluetooth
Wirelessly connect your Bluetooth-enabled devices to the sound bar.
- Turn on the sound bar and press the 'BT' button on the remote control or the power button on the sound bar until the Bluetooth indicator lights up.
- Activez le Bluetooth sur votre appareil (smartphone, tablette, ordinateur portable, etc.).
- Rechercher "KY-2020" in the list of available Bluetooth devices and select it to pair.
- Once paired, the sound bar will indicate a successful connection, and you can begin playing audio wirelessly.
Video: A detailed user guide demonstrating the Bluetooth connection for the MZEIBO Sound Bar.
6. Mode d'emploi
6.1. Selecting EQ Modes
The sound bar offers three equalizer modes to optimize your listening experience for different content types.
- Mode Musique : Enhances music playback with balanced audio.
- Mode vidéo: Offre une expérience immersive avec des basses améliorées et des effets surround pour les films.
- Mode Actualités : Optimizes vocal clarity for news broadcasts and dialogue-heavy content.
Press the "MUSIC MOVIE NEWS" button on the remote control to cycle through these modes.
Image: Visual representation of the three equalizer modes (News, Movie, Music) available on the MZEIBO Sound Bar.
Video: Demonstrates how to switch between different interface scene settings (EQ modes) on the MZEIBO Sound Bar.
7. Entretien
To ensure the longevity and optimal performance of your MZEIBO Sound Bar, follow these maintenance guidelines:
- Nettoyage: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the sound bar. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays, as they may damage the finish.
- Stockage: Si vous devez ranger la barre de son pendant une période prolongée, débranchez-la de l'alimentation et rangez-la dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
- Gestion des câbles: Keep cables neatly organized and free from kinks or excessive bending to prevent damage.
- Ventilation: Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées pour éviter une surchauffe.
8. Dépannage
If you encounter any issues with your MZEIBO Sound Bar, refer to the following common problems and solutions:
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Pas de courant | Cordon d'alimentation non branché ou prise non active. | Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché à la fois à la barre de son et à une prise de courant fonctionnelle. |
| Pas de son | Incorrect input mode selected, volume too low, or incorrect TV audio settings. |
|
| L'appairage Bluetooth a échoué | Device too far, Bluetooth not enabled, or sound bar not in pairing mode. |
|
| La télécommande ne fonctionne pas | Batteries depleted or obstruction between remote and sound bar. |
|
9. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Marque | MZEIBO |
| Nom du modèle | KY-2020D (tv soundbar) |
| Type de haut-parleur | Barre de son |
| Puissance de sortie maximale du haut-parleur | 80 watts |
| Configuration des canaux de son surround | 2.1 |
| Technologie de connectivité | ARC, Optical, AUX, Bluetooth, HDMI, Auxiliary |
| Technologie de communication sans fil | Bluetooth 2.0 |
| Mode de sortie audio | Stereo, Surround, Movie, Music, News |
| Dimensions du produit | 33"P x 2.36"L x 2.36"H |
| Poids de l'article | 5.33 livres (2.42 kilogramme) |
| Méthode de contrôle | Télécommande |
| Code UPC | 723269891225 |
10. Garantie et assistance
The MZEIBO Sound Bar comes with a Full Warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or contact MZEIBO customer support.
If you require technical assistance or have questions about your product, please contact MZEIBO customer support through the contact information provided in your product documentation or on the official MZEIBO website.