Manuel d'utilisation de l'autoradio Android Inefala 4+64G

1. Introduction

Thank you for choosing the Inefala 4+64G Android Car Stereo. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new car stereo system. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and safety.

Contenu du colis

Vérifiez que tous les éléments énumérés ci-dessous sont inclus dans votre colis :

• Autoradio Android Inefala
• Câble d'alimentation
• Ensemble de câbles RCA
• Antenne GPS
• Câble d'entrée de la caméra arrière
• Caméra d'urgence AHD
• Microphone externe
• 2 x Câbles USB
• Accessoires de montage
• Outil d'installation

Figure 1.1 : Comparison of the dashboard before and after the Inefala car stereo installation. The top image displays the new 9-inch Android screen seamlessly integrated, while the bottom image shows the original factory radio.

2. Consignes de sécurité

Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter toute blessure ou tout dommage à l'appareil :

• Installation professionnelle recommandée : En raison de la complexité des systèmes électriques automobiles, une installation par un professionnel est fortement recommandée.
• Source d'alimentation : Raccordez l'appareil uniquement à une alimentation 12 V CC avec une masse négative.
• Câblage : Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés conformément au schéma de câblage. Un câblage incorrect peut provoquer des dommages ou un incendie.
• Sureté de conduite: N’utilisez pas l’appareil d’une manière qui vous distrait de la conduite. La sécurité routière doit toujours être votre priorité.
• Température: Évitez d'exposer l'appareil à des températures extrêmes ou à la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées.

3. Configuration et installation

This section provides general guidance for installing your Inefala car stereo. For detailed vehicle-specific instructions, consult a professional installer or your vehicle's service manual.

Étapes d'installationview:

1. Déconnecter la batterie : Avant de commencer, débranchez la borne négative de la batterie du véhicule afin d'éviter les courts-circuits électriques.
2. Retirer l'ancienne unité : Retirez soigneusement l'autoradio d'origine et les panneaux de garniture.
3. Connecter le câblage : Connect the power cable, RCA cables, GPS antenna, USB cables, external microphone, and rear camera input cable to the corresponding ports on the new unit and the vehicle's harness. Ensure secure connections.
4. Unité de montage : Secure the Inefala car stereo into the dashboard using the provided mounting accessories.
5. Rebranchez la batterie : Rebranchez la borne négative de la batterie du véhicule.
6. Fonctionnalité de test : Turn on the vehicle and test all functions of the car stereo.

Connecting the AHD Rear Camera:

Connect the AHD emergency camera to the dedicated rear camera input cable. Ensure the camera is mounted securely at the rear of the vehicle for optimal visibility. The system is designed to automatically display the rear view lorsque le véhicule est passé en marche arrière.

4. Mode d'emploi

Your Inefala car stereo runs on an Android operating system, offering a wide range of features and customization options.

4.1 Android System (4GB+64GB)

The unit features 4GB of RAM and 64GB of internal storage, providing a fast and stable operating environment. You can download and install various applications from the Google Play Store via Wi-Fi.

4.2 CarPlay sans fil / Android Auto et Mirror Link

Connect your smartphone wirelessly or via USB to access Carplay or Android Auto. This allows you to use navigation, make calls, send messages, and listen to music directly from your phone's interface on the car stereo screen. The Mirror Link function allows you to mirror your phone's screen onto the car stereo display.

Figure 4.1 : Surview of wireless connectivity features including Carplay, Android Auto, Bluetooth, USB, and Mirror Link. The image demonstrates how a smartphone's display can be mirrored onto the car stereo screen.

4.3 Navigation GPS et Wi-Fi

The unit supports both online and offline GPS navigation. You can download offline maps for areas without internet access or use online navigation apps via Wi-Fi. Connect to a Wi-Fi hotspot to access online services, download apps, stream music, and watch videos.

Figure 4.2 : Displays the Wi-Fi connection interface, showing access to online content like YouTube, and a detailed GPS navigation map with route information and street names.

4.4 FM/RDS Radio & Bluetooth

Tune into your favorite FM radio stations with RDS (Radio Data System) support for displaying station information. The built-in Bluetooth allows for hands-free calling, phonebook synchronization, and wireless audio streaming from your smartphone.

Figure 4.3 : Illustrates the FM/RDS radio interface, displaying frequency and station information, alongside the Bluetooth interface for hands-free calling and phonebook access.

4.5 Fonction d'écran partagé

Utilisez la fonction d'écran partagé pour exécuter deux applications simultanément. Par exemple :ampAinsi, vous pouvez avoir la navigation ouverte d'un côté et la lecture de musique de l'autre, ce qui améliore les capacités multitâches.

4.6 DSP (Digital Sound Processor) with 32 EQ

The integrated DSP with a 32-band equalizer allows for precise audio customization. Adjust sound frequencies to match your preferences and optimize the audio output for your vehicle's acoustics.

Figure 4.4 : Demonstrates the split-screen feature, allowing two applications to run concurrently, and the 32-band equalizer interface for detailed audio tuning.

4.7 Arrière View Commande de la caméra et du volant (SWC)

La caméra arrière AHD incluse offre une image nette. view behind your vehicle, automatically activating when reverse gear is engaged. The unit supports steering wheel controls, allowing you to manage volume, change tracks, answer calls, and more without taking your hands off the wheel.

Figure 4.5 : Illustrates the rear view camera display with dynamic parking guidelines and the user interface for programming steering wheel control buttons.

5. Entretien

Un entretien régulier garantit la longévité et les performances optimales de votre autoradio.

• Nettoyage: Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'écran et l'appareil. Évitez les nettoyants abrasifs et les solvants.
• Mises à jour logicielles : Vérifiez régulièrement les mises à jour logicielles via les paramètres système afin de bénéficier des dernières fonctionnalités et corrections de bugs.
• Évitez les liquides : N'exposez pas l'appareil à l'eau ou à d'autres liquides.

6. Dépannage

En cas de problème, veuillez consulter la liste des problèmes courants et leurs solutions ci-dessous :

• Pas d'alimentation :
  • Vérifiez toutes les connexions des câbles d’alimentation.
  • Verify the vehicle's fuse for the radio.
• Pas de son :
  • Vérifiez que les câbles des haut-parleurs sont correctement connectés.
  • Vérifiez les niveaux de volume et les paramètres de mise en sourdine.
  • Verify audio output settings.
• Problèmes de signal GPS :
  • Assurez-vous que l'antenne GPS est correctement connectée et que le signal est clair. view du ciel.
  • Mettez à jour les cartes GPS si nécessaire.
• Problèmes de connexion Bluetooth :
  • Assurez-vous que le Bluetooth est activé à la fois sur l'autoradio et sur votre smartphone.
  • Supprimez les appairages précédents et essayez de vous reconnecter.
• L'écran tactile ne répond pas :
  • Redémarrez l'appareil.
  • Assurez-vous que l'écran est propre et exempt de débris.

Si les problèmes persistent, contactez le support client pour obtenir de l'aide.

7. Spécifications

8. Garantie et assistance

Informations sur la garantie :

Cet autoradio Inefala est livré avec un Garantie de 24 mois La garantie couvre les défauts de fabrication à compter de la date d'achat. Veuillez conserver votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.

Support technique :

For any technical inquiries or assistance, Inefala offers lifetime online support. Our support team aims to respond to all inquiries within 24 hours.

To contact support, please refer to the seller's contact information on your purchase platform or visit the official Inefala website.