Introduction
Thank you for choosing the Shark FlexBreeze HydroGo Fan. This ultra-powerful, ultra-portable fan is designed to provide personal evaporative misting both indoors and outdoors. With its versatile features and long-lasting battery, you can enjoy cooling and misting wherever you need it. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation of your device.
Informations importantes sur la sécurité
Respectez toujours les consignes de sécurité de base lors de l'utilisation d'appareils électriques afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures.
- Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le ventilateur.
- Ne plongez pas le ventilateur, le cordon d'alimentation ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide.
- Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé par ou à proximité d’enfants.
- Unplug from outlet when not in use, before cleaning, or before moving the fan.
- N’utilisez pas un ventilateur dont le cordon ou la prise est endommagé, ou après que le ventilateur a mal fonctionné, est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit.
- Do not use outdoors or in wet conditions unless specifically designed for such use. This fan is designed for both indoor and outdoor use, but avoid charging in the rain.
- Ne laissez pas le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
- Ne pas placer sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ni dans un four chaud.
- Placez toujours le ventilateur sur une surface stable et plane pendant son fonctionnement.
- Ensure the water tank is empty and dry completely after every use to prevent mold or mildew growth.
Ce qui est inclus
- Shark FlexBreeze HydroGo Fan
- Câble de chargement

Image: Shark FlexBreeze HydroGo Fan and its charging cable, illustrating the complete package contents.
Installation
1. Charge initiale
Before first use, fully charge your Shark FlexBreeze HydroGo Fan using the provided charging cable. The battery indicator lights on the top of the fan will show the charging status. A full charge can provide up to 12 hours of runtime on speed 1 without mist.

Image: The top panel of the Shark FlexBreeze HydroGo Fan displaying the battery indicator lights, which illuminate green to show charge level.
2. Misting Setup
The fan features an integrated misting tank for evaporative cooling.
- Locate the water tank cap on the top of the fan, near the handle.
- Open the cap and carefully fill the tank with clean water. Do not overfill.
- Fermez bien le bouchon.

Image: A close-up of the Shark FlexBreeze HydroGo Fan's top, showing the misting tank cap open for water refill.
3. Positionnement
Place the fan on a stable, flat surface. The adjustable tilt feature allows you to direct airflow as needed. It is suitable for both indoor and outdoor environments.

Image: The Shark FlexBreeze HydroGo Fan placed on a bedside table, demonstrating its compact size and suitability for indoor use.
Mode d'emploi
1. Marche/Arrêt
Press the power button located on the top panel to turn the fan on or off.
2. Réglage de la vitesse du ventilateur
The fan offers 5 speed settings. Press the fan speed button (indicated by a fan icon) repeatedly to cycle through the speeds. The LED indicators on the top panel will show the current speed setting.
Video: An official product video demonstrating the Shark FlexBreeze HydroGo Fan's features, including its portability and misting function. This video highlights the fan's use in various settings and its ability to drop temperatures.
3. Fonction brumisation
To activate the evaporative misting function, ensure the water tank is filled. Press the mist button (indicated by a water droplet icon) on the top panel. The fan will begin to emit a fine mist, reducing ambient temperatures by up to 5°F.

Image: The Shark FlexBreeze HydroGo Fan providing evaporative mist to a child outdoors, illustrating its cooling effect.
4. Corded & Cordless Operation
The fan can be operated corded by plugging it into an AC outlet, or cordless using its internal rechargeable battery. The battery provides long-lasting runtime, making it ideal for on-the-go cooling.
5. Vertical Tilt
Adjust the angle of the fan head manually to direct the airflow precisely where it's needed.
Caractéristiques principales
- Conception ultra-portable : Weighing only 3.86 pounds with an easy-carry handle, the fan is designed for ultimate portability.
- Refroidissement puissant : Delivers up to 70 feet of portable cooling power.
- Batterie longue durée : Up to 12 hours of battery runtime on speed 1 (without mist).
- Evaporative Misting: Built-in HydroGo misting tank reduces personal temperatures by up to 5°F.
- Utilisation intérieure et extérieure : Durable and water-resistant design suitable for various environments.
- Fonctionnement silencieux : Operates at a low noise level of 36 Decibels.
- Plusieurs vitesses : 5 fan speed settings for customized airflow.

Image: A person carrying the Shark FlexBreeze HydroGo Fan by its integrated handle, highlighting its lightweight and portable design.
Entretien
1. Nettoyage
- Débranchez toujours le ventilateur avant de le nettoyer.
- Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux, damp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de solvants.
- For the misting nozzle, gently wipe with a soft cloth to prevent mineral buildup.
2. Entretien du réservoir d'eau
After every use of the misting function, it is crucial to empty the water tank and let it dry completely to prevent mold or mildew growth and maintain optimal performance.
3. Stockage
When not in use, store the fan in a cool, dry place. Ensure the water tank is empty and dry before storing.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Le ventilateur ne s'allume pas. | No power, low battery, or power button not pressed. | Ensure the fan is charged or plugged in. Press the power button firmly. |
| La fonction de brumisation ne fonctionne pas. | Water tank empty, misting nozzle clogged, or mist button not activated. | Fill the water tank. Clean the misting nozzle. Press the mist button. |
| Débit d'air réduit. | Fan blades are dirty or obstructions. | Clean the fan blades. Ensure no objects are blocking the fan's intake or output. |
| La batterie ne tient pas la charge. | Dégradation de la batterie ou charge incorrecte. | Ensure you are using the original charging cable. Contact customer support if the issue persists. |
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Nom du modèle | Ventilateur FlexBreeze HydroGo |
| Numéro de modèle | FA052BL |
| Marque | Requin |
| Source d'énergie | CA/CC (avec ou sans fil) |
| Dimensions du produit | 8.65"P x 8.35"L x 11.47"H |
| Poids de l'article | 3.86 livres |
| Niveau de bruit | 36 décibels |
| Nombre de niveaux de puissance | 5 |
| Capacité de débit d'air | 425 pieds cubes par minute |
| Caractéristiques spéciales | Adjustable Tilt, Lightweight, Misting, Portable, Quiet Operation |
| Utilisation intérieure/extérieure | Intérieur, extérieur |
| Méthode de contrôle | Touche |
| Réutilisabilité | Rechargeable |
Garantie et assistance
Pour obtenir des informations sur la garantie et l'assistance clientèle, veuillez consulter la documentation fournie avec votre produit ou visiter le site officiel de Shark. webConsultez le site. Conservez votre reçu d'achat comme preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.