Manuel d'utilisation de la platine vinyle DANFI AUDIO DF TE-2017

1. Introduction

Merci pour votre achatasing the DANFI AUDIO DF TE-2017 Vinyl Record Player. This manual provides essential information for the safe and correct operation of your new record player. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Contenu du colis

• DANFI AUDIO DF TE-2017 Vinyl Record Player
• Adaptateur 45 tr / min
• Power Cord & Adapter (100-240V~)
• Aiguille de remplacement
• Turntable Slipmat
• Manuel d'utilisation (ce document)

3. Produit terminéview

The DANFI AUDIO DF TE-2017 is a versatile 3-speed belt-drive turntable with built-in speakers, Bluetooth wireless playback, USB/SD recording, AUX input, and RCA output. It features a clear dust cover and a digital display for easy operation.

Figure 1 : Avant et arrière View of the TE-2017 Record Player with Labeled Components. This image displays the turntable platter, spindle, 45 RPM adapter, tone arm lift lever, speed selection switch, auto stop on/off switch, tone arm lock, stylus, speakers, AUX input, Mode/TF/USB controls, LED display, RCA audio out, and power port.

4. Installation

1. Déballage: Retirez délicatement la platine vinyle et tous ses accessoires de leur emballage. Conservez ce dernier pour tout transport ou rangement ultérieur.
2. Installation du couvercle anti-poussière : Slide the clear plastic dust cover into the brackets located at the rear of the turntable. Ensure it is securely seated.
3. Connexion électrique : Connect the power adapter to the DC 5V/1A port on the rear of the record player and plug it into a wall outlet.
4. Placement: Place the record player on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibrations.
5. Protection du stylet : Remove the stylus protective cap before playing a record.

5. Mode d'emploi

5.1 Lecture de disques vinyle

1. Mise sous tension : Turn the ON/OFF/VOLUME knob clockwise to power on the unit and adjust the volume.
2. Sélectionnez le mode: Set the PH/BT/AUX/USB switch to 'PH' (Phono) mode.
3. Record du classement : Placez un disque vinyle sur le plateau de la platine. Si vous écoutez un 45 tours, utilisez l'adaptateur fourni.
4. Sélectionnez la vitesse : Adjust the 3-speed selection switch (33, 45, 78 RPM) to match the record's speed.
5. Auto-Stop (Optional): If desired, set the Auto Stop ON/OFF switch to 'ON'. The turntable will stop spinning automatically when the record finishes.
6. Positionnez le bras de lecture : Gently lift the tone arm using the lift lever. Move the tone arm over the desired track of the record.
7. Bras de lecture inférieur : Slowly lower the tone arm onto the record using the lift lever. The music will begin to play.
8. Ajuster la hauteur : Use the PITCH control knob to fine-tune the playback speed if necessary.
9. Fin de la lecture : At the end of the record, lift the tone arm, return it to its rest, and lower the lift lever. Turn the ON/OFF/VOLUME knob counter-clockwise to power off.

5.2 Bluetooth Wireless Playback

1. Mise sous tension : Tournez le bouton MARCHE/ARRÊT/VOLUME dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer l'appareil.
2. Sélectionnez le mode: Set the PH/BT/AUX/USB switch to 'BT' (Bluetooth) mode. The digital display will show 'BT' and the indicator light will blink blue, indicating pairing mode.
3. Associer l'appareil : On your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device, search for 'Turntable' in the Bluetooth settings and select it to pair. Once connected, the indicator light will stop blinking and remain solid blue.
4. Écouter de la musique : Lancez la lecture de musique sur votre appareil connecté. Le son sera diffusé via les haut-parleurs intégrés de la platine vinyle.
5. Régler le volume : Control the volume using the ON/OFF/VOLUME knob on the record player or your paired device.

5.3 USB/SD Recording and Playback

1. Insérez la clé USB/SD : Insérez une clé USB ou une carte SD dans le port correspondant du panneau avant.
2. Sélectionnez le mode: Set the PH/BT/AUX/USB switch to 'USB' mode. The digital display will show 'USB'.
3. Lecture: The unit will automatically detect and play audio files from the USB/SD device. Use the control buttons (Previous Song, Pause & Play, Next Song) to navigate tracks.
4. Enregistrement de vinyles sur clé USB/carte SD :
   • Commencez à jouer un disque vinyle comme décrit dans la section 5.1.
   • Press the 'REC' button (if available, typically near the USB/SD slot) to begin recording. The indicator light may change to confirm recording is active.
   • Press 'REC' again to stop recording. The recorded audio will be saved as an MP3 file on the USB/SD device.
   • Use the 'SPLIT' button (if available) to create separate tracks during recording.

5.4 Entrée AUX

1. Mise sous tension : Tournez le bouton MARCHE/ARRÊT/VOLUME dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer l'appareil.
2. Sélectionnez le mode: Set the PH/BT/AUX/USB switch to 'AUX' mode.
3. Connecter l'appareil : Connect an external audio device (e.g., MP3 player, CD player) to the AUX IN port on the rear of the record player using a 3.5mm audio cable (not included).
4. Lire l'audio : Diffusez un fichier audio depuis votre appareil externe. Le son sera diffusé par les haut-parleurs de la platine vinyle.
5. Régler le volume : Control the volume using the ON/OFF/VOLUME knob on the record player or the external device.

5.5 sortie RCA

1. Connecter des haut-parleurs externes : Connect external powered speakers or an amplifier to the RCA OUT ports (red for right, white for left) on the rear of the record player using an RCA cable (not included).
2. Lire l'audio : Play a vinyl record or stream via Bluetooth/AUX. The audio will be routed through the connected external audio system.
3. Régler le volume : Control the volume primarily through your external audio system. The record player's volume knob may still affect the output level.

Figure 2 : Arrière view of the TE-2017 Record Player, illustrating the RCA output ports connected to external speakers for enhanced audio quality.

Prise casque 5.6

For private listening, plug 3.5mm headphones into the headphone jack located on the front panel. The built-in speakers will be muted automatically.

6. Entretien

• Nettoyage du stylet : Use a soft brush (not included) to gently clean the stylus from back to front. Do not use excessive force.
• Nettoyage du tourne-disque : Essuyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants.
• Cache-poussière : Gardez le couvercle anti-poussière fermé lorsqu'il n'est pas utilisé afin de protéger la platine de la poussière et des débris.
• Soins des disques : Manipulez les disques par les bords. Rangez-les verticalement dans leurs pochettes pour éviter qu'ils ne se déforment et que la poussière ne s'y accumule.

7. Dépannage

8. Spécifications

• Marque: DANFI AUDIO DF
• Modèle: TE 2017
• Vitesses du plateau tournant : 33 1/3, 45, 78 tours/minute
• Type de lecteur : Courroie Gates
• Connectivité : Bluetooth Receiver, USB, SD Card, AUX Input, RCA Output
• Caractéristiques spéciales : Digital Recorder, WAV Converter, Digital Display, Pitch Control, Auto-Stop
• Source d'alimentation : Électrique filaire (CC 5 V/1 A)
• Signal-to-noise ratio (dB): 78 dB
• Dimensions du produit : 35.56 x 27.94 x 12.45 cm (14 x 11 x 4.9 pouces)
• Poids: 3.07 kg (6.77 lb)

9. Garantie et assistance

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official DANFI AUDIO DF webConsultez le site. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.