1. Introduction
Thank you for choosing the SYNCWIRE Portable Tire Inflator SW2004. This device is designed for convenient and efficient inflation of various items, including car tires, motorcycle tires, bicycle tires, and sports balls. It features a powerful 150 PSI maximum pressure, an extra-large LCD display, and multiple inflation modes for ease of use. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and proper use.
2. Consignes de sécurité
- Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
- N’utilisez pas le gonfleur dans des conditions humides ou à proximité de liquides ou de gaz inflammables.
- Ensure the inflation hose is securely connected to the valve stem before starting inflation.
- Do not over-inflate. Always refer to the recommended pressure for your item.
- Monitor the inflation process to prevent damage from over-inflation.
- The device may become warm during prolonged use. Allow it to cool down if necessary.
- Utilisez uniquement les accessoires et câbles de chargement fournis.
- Ne pas démonter ni modifier l'appareil.
3. Contenu du colis
Vérifiez que tous les éléments sont présents dans le colis :
Image: Contents of the SYNCWIRE Portable Tire Inflator SW2004 package, showing the air pump, 50cm air hose, nozzle for air pillow, nozzle for swimming ring, four car tire valve caps, ball needle, DC 12V cable, USB Type-C cable, nozzle for bike, and storage bag.
- Portable Inflatable Air Pump
- Tuyau d'air (50 cm)
- Nozzle for Air Pillow
- Nozzle for Swimming Ring
- Four Car Tire Valve Caps
- Aiguille à bille
- Cordon d'alimentation CC 12 V.
- Câble de charge USB Type-C
- Nozzle for Bike
- Sac de rangement
4. caractéristiques du produit
- Écran LCD extra large : Features dual pressure readings (real-time and preset) for clear visibility in various lighting conditions.
- Plusieurs modes de gonflage : Pre-set modes for cars, motorcycles, bicycles, balls, and a customizable setting.
- Arrêt automatique : Stops inflation automatically once the designated pressure is reached.
- Double source d'alimentation : Operates wirelessly with a built-in battery or via a DC 12V car cigarette lighter port.
- Batterie haute capacité: Batterie de 7800 mAh pour une utilisation prolongée.
- Accessoires inclus : Comes with various nozzle adapters and four aluminum alloy tire valve caps.
Image: The extra-large digital screen displays both real-time and preset pressure values, along with battery status and unit indicators (PSI, BAR, KPA, Kg/cm²).
Image: The inflator features multiple pre-set inflation modes for various items, including motorcycle tires, car tires, bike tires, and balls, ensuring auto-stop for safe usage.
Image: The device supports two inflation methods: corded operation using the DC 12V car power outlet and cordless operation using its internal battery.
Image: The inflator is equipped with a 7800mAh battery, offering a 4-hour charging time and up to 365 days of standby, meeting various inflation needs.
Image: The product includes four high-quality aluminum alloy tire valve caps, serving as a convenient replacement for lost original caps.
5. Installation
- Charge initiale: Before first use, fully charge the inflator using the provided USB Type-C cable and a compatible USB power adapter (not included). The battery indicator on the LCD will show charging status.
- Fixez le tuyau d'air : Vissez solidement le tuyau d'air sur la sortie d'air du gonfleur.
- Sélectionnez la buse : Choose the appropriate nozzle adapter for the item you intend to inflate and attach it to the other end of the air hose.
6. Mode d'emploi
- Mise sous tension : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation (U) pour allumer le gonfleur. L'écran LCD s'illuminera.
- Sélectionnez le mode: Appuyez sur le bouton mode (※) to cycle through the pre-set inflation modes: Car, Motorcycle, Bicycle, Ball, and Custom. Each mode has a default pressure range.
- Définir la pression cible :
- In a pre-set mode, the bottom value on the LCD shows the preset pressure. Use the '+' and '-' buttons to adjust this value.
- For quick adjustment, long-press the '+' or '-' buttons.
- In Custom mode, you can set any desired pressure within the device's operating range.
- To change pressure units (PSI, KPA, BAR, KG/CM²), press the unit button (usually integrated with the mode button or a separate button, refer to display icons).
- Se connecter à la vanne : Securely attach the nozzle adapter to the valve stem of the item to be inflated. The top value on the LCD will display the current real-time pressure.
- Démarrer l'inflation : Appuyez sur le bouton d'allumage (U) to begin inflation. The inflator will automatically stop once the preset target pressure is reached.
- Arrêter l'inflation : Pour arrêter manuellement le gonflage, appuyez sur le bouton d'alimentation (U) encore.
- Déconnecter: Once inflation is complete, carefully disconnect the nozzle from the valve stem. Some air may escape during disconnection, which is normal.
- Éteindre: Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation (U) pour éteindre le gonfleur.
Using DC 12V Power
If the built-in battery is low or depleted, you can power the inflator directly from your vehicle's 12V cigarette lighter socket:
- Connect the provided DC 12V power cord to the inflator's DC input port.
- Plug the other end of the DC 12V power cord into your car's cigarette lighter socket.
- Proceed with inflation as described above. The device will draw power directly from the car.
Image: The inflator demonstrates efficient performance, capable of inflating a 215/55 R17 tire from 28 PSI to 36 PSI in approximately 27 seconds.
7. Entretien
- Nettoyage: Essuyez l'extérieur du gonfleur avec un chiffon doux et sec.amp tissu. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou de nettoyants abrasifs.
- Stockage: Rangez le gonfleur et ses accessoires dans le sac de rangement fourni, dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
- Entretien de la batterie: Pour une durée de vie optimale de la batterie, rechargez l'appareil au moins une fois tous les trois mois s'il n'est pas utilisé régulièrement.
8. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Le gonfleur ne s'allume pas. | Batterie faible ou pas d'alimentation. | Charge the battery using the Type-C cable or connect to a 12V DC power source. |
| L'inflation est lente ou ne fonctionne pas. | Hose not securely connected; incorrect nozzle; leak in hose/valve. | Ensure hose and nozzle are tightly connected. Check for leaks. |
| L'appareil s'arrête avant d'atteindre la pression cible. | Battery low; internal overheating protection activated. | Recharge the battery. Allow the device to cool down if it has been running for a long time. |
| Lecture de pression inexacte. | Valve connection not secure. | Ensure the nozzle is fully and securely attached to the valve stem. |
9. Spécifications
| Spécification | Valeur |
|---|---|
| Marque | FIL DE SYNCHRONISATION |
| Nom du modèle | Syncwire Inflate 280 |
| Numéro de modèle de l'article | SW2004 |
| Pression de service maximale | 150 PSI |
| Voltage | 12 volts |
| Source d'énergie | Battery and DC operated (12 volts) |
| Niveau de bruit | 60 décibels |
| Capacité de débit d'air | 40 litres par minute (L/min) |
| Poids de l'article | 839 g |
| Dimensions du produit | 13L x 13l x 6.4H centimètres |
| Matériel | High quality, durable |
| Caractéristiques spéciales | Automatic Shut-Off, Cordless, Portable, Pressure Detection, Quick Inflation |
10. Garantie et assistance
SYNCWIRE products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your Portable Tire Inflator SW2004, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official SYNCWIRE webVeuillez conserver votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.