1. Introduction
Thank you for choosing the HETP Wireless Portable Charger 40800mAh. This device is designed to provide convenient and efficient power for your electronic devices on the go. It features a high-capacity battery, multiple charging outputs including built-in cables and wireless charging, and fast charging capabilities. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.

Illustration 1.1 : Avant view of the HETP Wireless Portable Charger with its LCD display.
2. Consignes de sécurité
- N’exposez pas la batterie externe à des températures extrêmes (supérieures à 60 °C/140 °F ou inférieures à 0 °C/32 °F).
- Évitez de faire tomber l'appareil, de le démonter ou de tenter de le réparer vous-même.
- Tenir à l’écart de l’eau, de l’humidité et des matières inflammables.
- Ne pas utiliser si l'appareil est endommagé, gonflé ou présente une fuite.
- Tenir hors de portée des enfants.
- Éliminez le produit conformément à la réglementation locale relative aux déchets électroniques.
3. Contenu du colis
Veuillez vérifier que le colis contient les éléments suivants :
- HETP Wireless Portable Charger (Model HX160Q2)
- Manuel d'instructions du produit
4. Produit terminéview
Familiarize yourself with the various components of your portable charger:

Image 4.1 : Côté view illustrating the various ports and built-in cables.
- Câble micro USB intégré : For charging devices with a Micro USB port.
- Câble Lightning intégré : For charging Apple devices (iPhone, iPad).
- Câble USB-C intégré : For charging devices with a USB-C port.
- Tapis de charge sans fil : For Qi-compatible wireless charging.
- Écran LCD : Affiche le pourcentage de batterietage et l'état de charge.
- Bouton d'alimentation : Press to activate the display or initiate charging.
- USB-A Output 1 (QC 4.0): Fast charging output for compatible devices.
- Sortie USB-A 2 : Sortie USB standard.
- USB-C Input/Output (PD 3.0): For recharging the power bank or charging devices.
5. Installation
5.1 Charge initiale de la batterie externe
Before first use, fully charge your HETP portable charger. This ensures optimal battery performance.
- Utilisation du câble USB-C intégré : Extend the built-in USB-C cable and connect it to a USB wall adapter (not included).
- Utilisation du port USB-C : Connect a USB-C to USB-C cable (not included) from a wall adapter to the power bank's USB-C input/output port.
The LCD display will show the charging progress, indicating 100% when fully charged.

Image 5.1: Two methods for recharging the power bank.
6. Mode d'emploi
6.1 Charger vos appareils
La batterie externe offre plusieurs façons de recharger vos appareils simultanément.

Image 6.1: Charging up to 7 devices simultaneously.
Utilisation des câbles intégrés :
- Identify the correct built-in cable (Lightning, USB-C, or Micro USB) for your device.
- Branchez le câble directement au port de chargement de votre appareil.
- La batterie externe commencera automatiquement à se charger.
Using USB-A / USB-C Ports:
- Connect your device's charging cable to one of the USB-A output ports or the USB-C input/output port.
- Connectez l'autre extrémité du câble à votre appareil.
- La batterie externe commencera automatiquement à se charger.
Chargement sans fil :
- Ensure your device is Qi-wireless charging compatible.
- Placez votre appareil au centre du socle de chargement sans fil de la batterie externe.
- The wireless charging indicator on the LCD display will activate, and your device should show it is charging.

Image 6.2: Fast wireless charging in progress.
Affichage LCD 6.2
L'écran LCD intégré affiche le pourcentage actuel de la batterie.tage of the power bank and indicates when it is charging (IN) or discharging (OUT) to devices.
7. Entretien
- Nettoyage: Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface de la batterie externe. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni de produits abrasifs.
- Stockage: Rangez la batterie externe dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
- Entretien de la batterie: Pour prolonger la durée de vie de la batterie, rechargez complètement la batterie externe au moins une fois tous les trois mois si vous ne l'utilisez pas régulièrement.
8. Dépannage
- L'appareil ne charge pas :
- Assurez-vous que la batterie externe est suffisamment chargée.
- Check that cables are securely connected.
- Vérifiez que votre appareil est compatible avec la méthode de chargement (filaire/sans fil).
- Appuyez sur le bouton d'alimentation de la batterie externe pour activer la charge.
- Charge lente :
- Ensure your device and cable support fast charging standards (PD, QC).
- Certains appareils peuvent limiter la vitesse de charge lorsque plusieurs appareils sont connectés.
- La recharge sans fil ne fonctionne pas :
- Assurez-vous que votre appareil est compatible Qi.
- Retirez toute coque de téléphone épaisse susceptible d'interférer avec la recharge sans fil.
- Ensure the device is centered on the wireless charging pad.
- Batterie externe ne se recharge pas :
- Check the charging cable and wall adapter for damage.
- Ensure the wall adapter provides sufficient power (e.g., 5V/2A or higher).
9. Spécifications
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Numéro de modèle | HX160Q2 |
| Capacité de la batterie | 40800 mAh |
| Dimensions du produit | 6.26 x 2.99 x 1.29 pouces |
| Poids de l'article | 1.19 livres (475 g) |
| Sortie de charge sans fil | Jusqu'à 15 W |
| Entrée/sortie USB-C | 25W PD 3.0 |
| Sortie USB-A | QC 4.0 (25W max) |
| Câbles intégrés | Lightning, USB-C, Micro USB |
| Afficher | Affichage numérique LCD |
10. Garantie et assistance
This product is designed with multiple safety protections. If you encounter any problems or have questions regarding your HETP Wireless Portable Charger, please contact our customer support team. We are committed to providing professional after-sales service and satisfactory solutions within 12 hours.
For support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official HETP website.