Manuel d'utilisation de la platine vinyle rétro JORLAI 9-en-1 modèle T408

1. Introduction

Merci pour votre achatasinCe manuel décrit la platine vinyle rétro JORLAI 9-en-1, modèle T408. Ce système audio polyvalent allie la lecture de vinyles classiques à des options de connectivité modernes, notamment Bluetooth, CD, cassette, USB/SD et radio AM/FM. Il contient des instructions détaillées pour l'installation, l'utilisation et l'entretien, garantissant ainsi des performances optimales et une longue durée de vie à votre appareil. Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et le conserver pour toute consultation ultérieure.

Platine vinyle rétro JORLAI 9 en 1 avec tous les composants visibles — Figure 1.1 : Platine vinyle rétro JORLAI 9 en 1, modèle T408. Cette image montre l'unité complète avec le couvercle de la platine ouvert, un disque vinyle sur le plateau et les commandes du panneau avant pour les fonctions CD, cassette, USB et radio.

2. Consignes de sécurité

Respectez les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter tout risque d'électrocution, d'incendie ou d'endommagement de l'appareil :

N'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Assurez-vous de laisser un espace suffisant autour de l'appareil pour une bonne circulation de l'air.
Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de chauffage, des poêles ou d'autres appareils (y compris amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
Confiez toute réparation à un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l'intérieur de l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
N’ouvrez pas l’armoire. Elle ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.

3. Contenu du colis

Déballez soigneusement votre platine vinyle rétro JORLAI 9-en-1 et assurez-vous que tous les éléments sont présents :

Platine vinyle rétro JORLAI 9 en 1
Télécommande
Adaptateur 45 tr / min
Adaptateur secteur
Manuel d'utilisation

4. Produit terminéview

4.1 Dimensions et principales caractéristiques de l'unité

Dimensions et principales caractéristiques de la platine vinyle rétro JORLAI 9-en-1 — Figure 4.1 : Dimensions et principales caractéristiques de l’appareil. Cette image illustre les dimensions du produit (12.79 cm x 11.41 cm x 7.87 cm) et met en évidence ses principales fonctionnalités : platine vinyle 3 vitesses, lecteur CD intégré, lecteur de cassettes, lecture de cartes SD/MMC, tuner radio AM/FM, Bluetooth sans fil, sortie casque, télécommande, lecture de musique via USB, entrées auxiliaire et sortie RCA.

4.2 Commandes du panneau avant

Le panneau avant permet d'accéder à différents modes de lecture et commandes :

Bouton d'alimentation : Allume/éteint l'appareil.
Sélection de fonction : Permet de passer successivement par les modes PHONO, AM, FM, PHONO/AUX, CD, BT (Bluetooth), TAPE (Cassette), USB, SD.
Bouton de réglage : Régle la fréquence radio en mode AM/FM.
Bouton de volume : Contrôle le volume principal.
Écran LCD : Affiche le mode actuel, les informations de suivi et la fréquence radio.
Plateau CD : Pour insérer et éjecter les CD.
Lecteur de cassettes : Pour insérer et lire des cassettes audio.
Port USB : Pour la lecture et l'enregistrement sur clé USB.
Emplacement pour carte SD/MMC : Pour la lecture et l'enregistrement sur carte SD/MMC.
Prise casque: Pour une écoute privée.
Commandes de lecture : Lecture/Pause, Arrêt, Avance/Retour, Programmer, Répéter.

4.3 Connexions du panneau arrière

Le panneau arrière comprend les connexions essentielles :

Puissance d'entrée : Se connecte à l'adaptateur secteur inclus.
Sortie ligne RCA (G/D) : Pour la connexion à des périphériques externes amplifiers ou haut-parleurs amplifiés.
Entrée AUX : Pour connecter des périphériques audio externes via un câble de 3.5 mm.
Antenne FM : Pour une meilleure réception radio FM.

5. Installation

5.1 Placement

Placez l'appareil sur une surface plane et stable, à l'abri de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur et de la poussière ou de l'humidité excessives. Assurez-vous qu'il y ait une ventilation adéquate autour de l'appareil.

5.2 Connexion d'alimentation

Branchez l'adaptateur secteur à la prise DC IN située à l'arrière de l'appareil.
Branchez l'adaptateur secteur dans une prise murale standard.

5.3 Configuration initiale de la platine

Retirez le capuchon de protection du stylet (aiguille).
Relâchez délicatement le verrou du bras de lecture.

6. Mode d'emploi

6.1 Fonctionnement de base

Marche/Arrêt : Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt du panneau avant ou de la télécommande.
Réglage du volume : Tournez le bouton de volume ou utilisez les boutons VOL+/- de la télécommande.
Sélection du mode : Appuyez plusieurs fois sur le bouton de sélection de fonction pour parcourir les modes (PHONO, AM, FM, CD, BT, TAPE, USB, SD) ou utilisez les boutons dédiés de la télécommande.

6.2 Fonctionnement du plateau tournant

Réglages de lecture vinyle à 3 vitesses et adaptateur 45 tours/minute — Figure 6.1 : Sélection de la vitesse de rotation et adaptateur 45 tours/minute. Cette image montre le sélecteur de vitesse (33, 45, 78 tours/minute) et l’adaptateur 45 tours/minute permettant de lire les disques à trou central plus large.

Soulevez le cache-poussière.
Placez un disque vinyle sur le plateau de la platine. Si vous écoutez un 45 tours, placez l'adaptateur 45 tours fourni sur l'axe central.
Sélectionnez la vitesse appropriée (33 1/3, 45 ou 78 tours/minute) à l'aide du sélecteur de vitesse situé sur le plateau tournant.
Déplacez délicatement le bras de lecture au-dessus du disque et abaissez-le sur la piste souhaitée à l'aide du levier de guidage. Le plateau se mettra à tourner automatiquement.
Pour arrêter la lecture, soulevez le bras de lecture à l'aide du levier de levage et reposez-le sur son support.

6.3 Fonctionnement Bluetooth

appairage Bluetooth avec un smartphone — Figure 6.2 : Connectivité Bluetooth sans fil. Cette image illustre le jumelage de la platine JORLAI avec un smartphone pour la diffusion audio sans fil, en montrant l’icône Bluetooth et l’état de la connexion.

Appuyez sur le bouton de sélection de fonction jusqu'à ce que « BT » s'affiche sur l'écran LCD. L'appareil passera en mode de couplage, indiqué par une icône Bluetooth clignotante.
Activez le Bluetooth sur votre smartphone ou tout autre appareil compatible Bluetooth.
Rechercher Ajoutez « JORLAI » à la liste Bluetooth de votre appareil et sélectionnez-le pour l'appairer.
Une fois l'appairage effectué, l'icône Bluetooth cessera de clignoter et vous pourrez diffuser le son de votre appareil via les haut-parleurs de la platine.

6.4 Fonctionnement du lecteur CD

Sections lecteur CD et lecteur de cassettes de l'appareil — Figure 6.3 : Lecteurs CD et cassette intégrés. Cette image met en évidence le tiroir à CD et le lecteur de cassette, montrant un CD partiellement inséré et une cassette dans son logement, prête à être lue.

Appuyez sur le bouton de sélection de fonction jusqu'à ce que « CD » apparaisse sur l'écran LCD.
Appuyez sur le bouton EJECT pour ouvrir le tiroir du CD.
Placez un CD, étiquette vers le haut, dans le plateau et appuyez de nouveau sur ÉJECTER pour le fermer.
L'appareil lira le CD et la lecture démarrera automatiquement. Utilisez les boutons Lecture/Pause, Arrêt et Suivant pour contrôler la lecture.

6.5 Fonctionnement du lecteur de cassettes

Reportez-vous à la figure 6.3 pour connaître l'emplacement du lecteur de cassettes.

Appuyez sur le bouton de sélection de fonction jusqu'à ce que « TAPE » apparaisse sur l'écran LCD.
Insérez une cassette dans la platine cassette.
Appuyez sur le bouton LECTURE pour lancer la lecture. Utilisez les boutons Avance rapide, Retour rapide et Arrêt pour contrôler la lecture.

6.6 Lecture et enregistrement USB/SD

L'appareil comporte des ports USB et pour cartes SD/MMC. — Figure 6.4 : Emplacements pour clés USB et cartes SD/MMC. Cette image montre clairement les emplacements dédiés aux clés USB et aux cartes mémoire SD/MMC, permettant la lecture et l’enregistrement de fichiers multimédias numériques.

6.6.1 Lecture

Insérez une clé USB dans le port USB ou une carte SD/MMC dans l'emplacement SD/MMC.
Appuyez sur le bouton de sélection de fonction jusqu'à ce que « USB » ou « SD » apparaisse sur l'écran LCD.
L'appareil détectera automatiquement les appareils audio compatibles et commencera à les lire. files. Utilisez les commandes de lecture (Lecture/Pause, Arrêt, Passer) pour naviguer.

6.6.2 Enregistrement (Vinyle vers Numérique)

Cette fonctionnalité vous permet de convertir des disques vinyles en audio numérique files sur une clé USB ou une carte SD.

Insérez une clé USB ou une carte SD dans son emplacement respectif.
Sélectionnez le mode PHONO.
Lancez votre disque vinyle.
Appuyez sur le bouton REC de l'appareil ou de la télécommande pour démarrer l'enregistrement. Le témoin d'enregistrement s'allumera.
Appuyez de nouveau sur le bouton REC pour arrêter l'enregistrement. L'enregistrement s'affiche. file seront enregistrés sur une clé USB ou une carte SD.

Fonctionnement radio AM/FM 6.7

Une personne écoute la radio AM/FM sur la platine JORLAI — Figure 6.5 : Fonctionnalités de la radio AM/FM. Cette image montre un utilisateur utilisant la radio AM/FM intégrée, illustrant la capacité de l’appareil à capter différentes stations.

Appuyez sur le bouton de sélection de fonction jusqu'à ce que « AM » ou « FM » apparaisse sur l'écran LCD.
Tournez le bouton de réglage pour rechercher manuellement les stations de radio.
Pour une meilleure réception FM, déployez l'antenne FM située à l'arrière de l'appareil.

6.8 Entrée auxiliaire / Sortie ligne RCA

Connexions Aux-in et RCA Line Out pour haut-parleurs externes — Figure 6.6 : Connexions Aux-in et RCA Line Out. Cette image illustre comment connecter des haut-parleurs externes ou un ampComment utiliser un amplificateur via les ports de sortie ligne RCA et comment connecter une source audio externe via le port Aux-in.

6.8.1 entrées auxiliaires

Connectez un appareil audio externe (lecteur MP3, smartphone, etc.) à la prise AUX IN située en façade à l'aide d'un câble audio de 3.5 mm. Sélectionnez le mode « PHONO/AUX » pour écouter le son provenant de l'appareil connecté.

Sortie ligne RCA 6.8.2 mm

Utilisez les prises RCA Line Out situées sur le panneau arrière pour connecter la platine vinyle à un système externe. ampAmplificateur ou haut-parleurs amplifiés pour une meilleure restitution sonore.

Prise casque 6.9

Personne écoutant avec un casque connecté à la platine JORLAI — Figure 6.7 : Utilisation de la prise casque. Cette image montre une personne écoutant de la musique en toute discrétion grâce à un casque branché sur la prise casque 3.5 mm de l’appareil.

Pour une écoute privée, branchez des écouteurs standard de 3.5 mm à la prise casque située sur le panneau avant. Les haut-parleurs intégrés se coupent automatiquement lorsque des écouteurs sont branchés.

Télécommande 6.10

Télécommande pour la platine JORLAI — Figure 6.8 : Télécommande. Cette image présente la télécommande incluse, qui permet de commander facilement à distance diverses fonctions, notamment la mise sous tension, le volume, la sélection du mode et la lecture.

La télécommande fournie permet d'accéder facilement à la plupart des fonctions. Assurez-vous que les piles de la télécommande sont en bon état et qu'elle est pointée vers le panneau avant de l'appareil pendant son utilisation.

7. Entretien

7.1 Nettoyage de l'appareil

Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et sec.
N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de cires ou de solvants, car ils pourraient endommager la finition.
Gardez le couvercle anti-poussière fermé lorsqu'il n'est pas utilisé afin d'éviter l'accumulation de poussière sur le plateau et le stylet de la platine.

7.2 Entretien du stylet

Le stylet est fragile. Manipulez-le avec précaution.
Nettoyez régulièrement le stylet à l'aide d'une brosse douce, en brossant délicatement de l'arrière vers l'avant.
Un stylet usé peut endommager les disques et dégrader la qualité sonore. Remplacez-le dès les premiers signes d'usure (par exemple, son distordu, sauts).

8. Dépannage

Problème	Cause possible	Solution
Pas de courant	Adaptateur secteur non connecté ; prise de courant inactive	Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement connecté et branché sur une prise de courant fonctionnelle.
Pas de son	Volume trop faible ; mode incorrect sélectionné ; écouteurs connectés	Augmentez le volume ; sélectionnez le mode d’entrée approprié ; débranchez les écouteurs si vous utilisez des haut-parleurs.
La platine ne tourne pas	Bras de lecture non relevé ; sélecteur de vitesse incorrect	Placez le bras de lecture sur le disque ; assurez-vous que la vitesse correcte (33/45/78 tr/min) est sélectionnée.
Bluetooth ne pas appairer	Appareil non en mode Bluetooth ; appareil trop éloigné ; appareil déjà appairé	Sélectionnez le mode Bluetooth ; rapprochez l’appareil ; oubliez l’appareil sur votre téléphone et réappairez-le.
Le CD/USB/SD ne fonctionne pas.	Disque/support inséré incorrectement ; Incompatible file Format ; Disque/support sale	Réinsérez correctement le disque/support ; Vérifiez file Compatibilité du format ; disque/support propre.

9. Spécifications

Fonctionnalité	Détail
Modèle	T408
Dimensions (L x l x H)	12.79 x 11.41 x 7.87 pouces
Poids	8.08 livres
Vitesses du plateau tournant	33 1/3, 45, 78 tours/minute
Connectivité	Bluetooth, USB, SD/MMC, entrée auxiliaire, sortie ligne RCA, prise casque
Lecture multimédia	Vinyle, CD, cassette, USB, SD/MMC, radio AM/FM
Intervenants	Haut-parleurs stéréo intégrés
Composants inclus	Télécommande, adaptateur 45 tr/min
Source d'énergie	Électrique avec fil
Signal-to-Noise Ratio	60 dB

10. Garantie et assistance

Les produits JORLAI sont conçus et fabriqués selon les normes de qualité les plus strictes. Ce produit est couvert par une garantie du fabricant contre les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation. Veuillez consulter la carte de garantie incluse dans votre colis pour connaître les conditions générales.

Pour toute assistance technique, dépannage ou réclamation au titre de la garantie, veuillez contacter le service client JORLAI via le revendeur auprès duquel le produit a été acheté ou consulter le site officiel de JORLAI. website pour les coordonnées.

JORLAI T408