Accueillir
Thank you for choosing the SOWO Wireless Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and optimal use of your speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Consignes de sécurité
- Do not expose the speaker to extreme temperatures.
- Évitez de laisser tomber l’enceinte ou de la soumettre à des chocs violents.
- Tenir hors de portée des enfants.
- Utilisez uniquement le câble de chargement fourni ou un équivalent certifié.
- Do not attempt to disassemble or repair the speaker yourself.
Qu'y a-t-il dans la boîte
- 1 x SOWO Wireless Bluetooth Speaker
- 1 x câble de chargement
- 1 x Manuel d'utilisation
Produit terminéview
Composants du haut-parleur
The image above displays the SOWO Wireless Bluetooth Speaker, highlighting its compact design, integrated carabiner clip, and the illuminated LED ring around the speaker grille. Visible control buttons include power, volume up, and volume down.
The SOWO Wireless Bluetooth Speaker features a robust design with intuitive controls. Key components include:
- Bouton d'alimentation : Located on the side, used for turning the speaker on/off.
- Bouton Volume +/Piste suivante : Augmente le volume, appui long pour passer au morceau suivant.
- Bouton de diminution du volume/piste précédente : Diminue le volume, appuyez longuement pour revenir au morceau précédent.
- Bouton Lecture/Pause : Contrôle la lecture de la musique.
- Port de charge : Typically a USB-C port, located under a protective cover for waterproofing.
- Indicateur LED : Provides status updates for power, charging, and Bluetooth pairing.
- Base magnétique : Allows for secure attachment to metallic surfaces.
- Mousqueton : For easy portability and attachment to bags or golf carts.
This graphic highlights the speaker's internal audio technology, designed to deliver clear and powerful bass for an enhanced listening experience.
The image above showcases the speaker's small size and light weight, making it easy to operate with one hand and highly portable.
Installation
Charger l'enceinte
Before first use, fully charge the speaker. Connect the charging cable to the speaker's charging port and a USB power adapter (not included). The LED indicator will show charging status and turn off or change color when fully charged.
This image illustrates the speaker's extended battery life, capable of providing up to 24 hours of playtime on a single charge, suitable for all-day use.
Mise sous/hors tension
- Pour allumer : Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant environ 2 à 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore et que le voyant LED s'allume.
- Pour éteindre : Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant environ 2 à 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore et que le voyant LED s'éteigne.
Appariement Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (LED indicator will flash, usually blue).
- Sur votre appareil (smartphone, tablette, etc.), activez le Bluetooth et recherchez les appareils disponibles.
- Sélectionnez « SOWO Speaker » (ou un nom similaire) dans la liste des appareils.
- Une fois l'appairage effectué, le voyant LED cessera de clignoter et restera allumé en continu, et vous entendrez un son de confirmation.
Couplage True Wireless Stereo (TWS)
For an enhanced stereo sound experience, you can pair two SOWO Wireless Bluetooth Speakers together.
This image demonstrates the stereo pairing feature, where two SOWO speakers can be linked for a wider soundstage.
- Assurez-vous que les deux haut-parleurs sont allumés et ne sont connectés à aucun autre appareil Bluetooth.
- On one speaker, double-press the Power button (or a dedicated TWS button if available, refer to specific model instructions if different). The speaker will enter TWS pairing mode.
- The two speakers will automatically search for and connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation sound, and one speaker will act as the master, ready for Bluetooth pairing with your device.
- Connectez votre appareil à l'enceinte principale via Bluetooth comme décrit dans la section « Appairage Bluetooth ».
Opération
Commandes de base
- Lecture/Pause : Appuyez une fois sur le bouton Lecture/Pause.
- Monter le son: Appuyez sur le bouton Volume +.
- Baisser le volume: Appuyez sur le bouton de réduction du volume (-).
- Piste suivante : Appuyez sur le bouton Volume + et maintenez-le enfoncé.
- Piste précédente: Appuyez sur le bouton Volume Bas (-) et maintenez-le enfoncé.
- Répondre/Terminer l'appel : Appuyez une fois sur le bouton Lecture/Pause pendant un appel entrant.
- Rejeter l'appel : Maintenez le bouton Lecture/Pause enfoncé pendant un appel entrant.
Fonctionnalité magnétique
The SOWO speaker features a strong magnetic base, allowing it to be securely attached to various ferrous metal surfaces. This is ideal for use on golf carts, refrigerators, or other suitable metallic objects.
This image illustrates the speaker's versatile magnetic and hook functions, allowing for secure placement in various environments, such as a shower or on a shelf.
Waterproof Usage (IP67)
The speaker is rated IP67 waterproof, meaning it is protected from dust and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water.
The image shows the SOWO speaker floating in water, highlighting its IP67 waterproof rating and suitability for aquatic environments.
Entretien
- Nettoyage: Essuyez le haut-parleur avec un chiffon doux, damp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de solvants.
- Stockage: Rangez l'enceinte dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
- Entretien de la batterie: Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de décharger complètement l'enceinte fréquemment. Rechargez-la régulièrement, même si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée.
- Exposition à l'eau : After exposure to water, ensure the speaker is thoroughly dried before charging.
Dépannage
| Problème | Solution |
|---|---|
| Le haut-parleur ne s'allume pas. | Assurez-vous que l'enceinte est chargée. Branchez-la à une source d'alimentation et réessayez. |
| Impossible de coupler via Bluetooth. | Make sure the speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn off and on your device's Bluetooth. Ensure no other devices are connected to the speaker. |
| Aucun son ou volume faible. | Vérifiez le volume de l'enceinte et de votre appareil connecté. Assurez-vous que l'enceinte est correctement appairée. |
| L'appairage TWS a échoué. | Assurez-vous que les deux enceintes sont complètement chargées et non connectées à un autre appareil Bluetooth. Essayez de réinitialiser les deux enceintes et de répéter la procédure d'appairage TWS. |
| L'orateur ne répond pas. | Try a soft reset by pressing and holding the Power button for 10-15 seconds until it powers off. Then power it back on. |
| L'adhérence magnétique est faible. | Ensure the surface is flat, clean, and made of ferrous metal. Avoid uneven or painted surfaces that may reduce magnetic strength. |
| Distorsion sonore. | Baissez le volume de l'enceinte et de votre appareil. Assurez-vous que l'enceinte se trouve à portée Bluetooth et qu'aucun obstacle ne s'y trouve. |
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Nom du modèle | SOWO Wireless Bluetooth Speaker |
| Technologie de connectivité | Bluetooth |
| Technologie de communication sans fil | Bluetooth |
| Indice d'étanchéité | IP67 |
| Source d'énergie | Alimenté par batterie |
| Autonomie de la batterie | Up to 24 hours (playback time) |
| Méthode de contrôle | Touche |
| Mode de sortie audio | Stéréo (avec appairage TWS) |
| Type de haut-parleur | De plein air |
| Appareils compatibles | Ordinateur portable, lecteur MP3, smartphone, tablette |
| Composants inclus | 1 x haut-parleur Bluetooth |
Informations sur la garantie
The SOWO Wireless Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official SOWO webConsultez le site pour connaître les conditions générales détaillées concernant la couverture et la durée.
Assistance clientèle
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact SOWO customer support through their official webLe site ou les coordonnées fournies dans l'emballage de votre produit. Vous pouvez également consulter le Boutique SOWO sur Amazon pour plus d'informations.